Browse Results For:
The meaning of any linguistic expression resides not only in the words, but also in the ways that those words are conveyed. In her new study, Miako N. P. Rankin highlights the crucial interrelatedness of form and meaning at all levels in order to consider specific types of American Sign Language (ASL) expression. In particular, Form, Meaning, and Focus in American Sign Language, Miako N. P. Rankin considers how ASL non-agent focus, similar to the meaning of passive voice in English. Rankin’s analyses of the form-meaning correspondences of ASL expressions of non-agent focus reveals an underlying pattern that can be traced across sentence and verb types. This pattern produces meanings with various levels of focus on the agent. Rankin has determined in her meticulous study that the pattern of form-meaning characteristic of non-agent focus in ASL is used prolifically in day-to-day language. The recognition of the frequency of this pattern holds implications regarding the acquisition of ASL, the development of curricula for teaching ASL, and the analysis of ASL discourse in effective interpretation.
The Taiwanese Example
In the growing body of research on sign language linguistics, one area of inquiry considers an important component of all sign languages — handshapes — and whether the use of specific kinds increase in direct relation to the ease of their formation. Author Jean Ann provides significant clarification in her book Frequency of Occurrence and Ease of Articulation of Sign Language Handshapes: The Taiwanese Example. Ann employs a straightforward methodology in her examination of the use of Taiwan Sign Language (TSL) handshapes in five succinct chapters. In the first chapter, she discusses the two approaches linguists have taken toward understanding languages, and how these theories have influenced sign language researchers’ consideration of the ease of articulation and frequency of handshapes. In her second chapter, Ann delineates the physiology of hands and explains why certain digits move with greater dexterity than others. Ann applies this physiological information in the third chapter to construct a model for determining the ease of articulation of any logically possible handshape. She divides the handshapes into three categories, ranging from impossible to easy. In the fourth chapter, she applies her model to examine the patterns of TSL, first by describing the 56 handshapes identified in TSL, then determining how often each is used. She then compares the usage data to the handshapes’ ease of formation. The final chapter summarizes her findings and suggests implications of this work that are bound to generate further speculation and study on sign language handshapes in the future.
In 21 essays on communicative gesturing in the first two years of life, this vital collection demonstrates the importance of gesture in a child’s transition to a linguistic system. Introductions preceding each section emphasize the parallels between the findings in these studies and the general body of scholarship devoted to the process of spoken language acquisition. Renowned scholars contributing to this volume include Ursula Bellugi, Judy Snitzer Reilly, Susan Goldwin-Meadow, Andrew Lock, M. Chiara Levorato, and many others.
Growing Up Deaf in the Old South
The antebellum South’s economic dependence on slavery engendered a rigid social order in which a small number of privileged white men dominated African Americans, poor whites, women, and many people with disabilities. From Pity to Pride examines the experiences of a group of wealthy young men raised in the old South who also would have ruled over this closely regimented world had they not been deaf. Instead, the promise of status was gone, replaced by pity, as described by one deaf scion, “I sometimes fancy some people to treat me as they would a child to whom they were kind.” In this unique and fascinating history, Hannah Joyner depicts in striking detail the circumstances of these so-called victims of a terrible “misfortune.” Joyner makes clear that Deaf people in the North also endured prejudice. She also explains how the cultural rhetoric of paternalism and dependency in the South codified a stringent system of oppression and hierarchy that left little room for self-determination for Deaf southerners. From Pity to Pride reveals how some of these elite Deaf people rejected their family’s and society’s belief that being deaf was a permanent liability. Rather, they viewed themselves as competent and complete. As they came to adulthood, they joined together with other Deaf Americans, both southern and northern, to form communities of understanding, self-worth, and independence.
New Research on Interpretation
This new collection examines several facets of signed language interpreting. Claudia Angelelli’s study confirms that conference, courtroom, and medical interpretation can no longer be seen as a two-party conversation with an “invisible” interpreter, but as a three-party conversation in which the interpreter plays an active role. Laura M. Sanheim defines different turn-taking elements in a medical setting as two overlapping conversations, one between the patient and the interpreter and the other between the interpreter and the medical professional. In her analysis of discourse at a Deaf revival service, Mary Ann Richey demonstrates how Deaf presenters and audiences interact even in formal settings, creating special challenges for interpreters. Jemina Napier shares her findings on the nature and occurrence of omissions by interpreters in Australian Sign Language and English exchanges. Elizabeth Winston and Christine Monikowski describe different strategies used by interpreters to indicate topic shifts when interpreting into American Sign Language and when transliterating. The study concludes with Bruce Sofinski’s analysis of nonmanual elements used by interpreters in sign language transliteration.
A Portrait of the Deaf Community 1917
In 1917, Henri Gaillard led a delegation of deaf French men to the United States for the centennial celebration of the American School for the Deaf (ASD). The oldest school for deaf students in America, ASD had been cofounded by renowned deaf French teacher Laurent Clerc, thus inspiring Gaillard’s invitation. Gaillard visited deaf people everywhere he went and recorded his impressions in a detailed journal. His essays present a sharply focused portrait of the many facets of Deaf America during a pivotal year in its history.
Drawn from the Genetics, Disability and Deafness Conference at Gallaudet University in 2003, this trenchant volume brings together 13 essays from science, history, and the humanities, history and the present, to show the many ways that disability, deafness, and the new genetics interact and what that interaction means for society. Pulitzer-prize-winning author Louis Menand begins this volume by expressing the position shared by most authors in this wide-ranging forum—the belief in the value of human diversity and skepticism of actions that could eliminate it through modification of the human genome. Nora Groce creates an interpretive framework for discussing the relationship between culture and disability. From the historical perspective, Brian H. Greenwald comments upon the real “toll” taken by A. G. Bell’s insistence upon oralism, and Joseph J. Murray recounts the 19th century debate over whether deaf-deaf marriages should be encouraged. John S. Schuchman’s chilling account of deafness and eugenics in the Nazi era adds wrenching reinforcement to the impetus to include disabled people in genetics debates. Mark Willis illustrates the complexity of genetic alterations through his reaction to his own genetic makeup, in that he is happy to combat his heart disease with genetic tools but refuses to participate in studies about his blindness, which he considers a rich variation in human experience. Anna Middleton describes widely reported examples of couples attempting to use genetic knowledge and technology both to select for and against a gene that causes deafness. Chapters by Orit Dagan, Karen B. Avraham, Kathleen S. Arnos, and Arti Pandya elucidate the promise of current research to clarify the complexity and choices presented by breakthroughs in genetic engineering. In his essay on the epidemiology of inherited deafness, geneticist Walter E. Nance emphasizes the importance of science in offering individuals knowledge from which they can fashion their own decisions. Christopher Krentz reviews past and contemporary fictional accounts of human alteration that raise moral questions about the ever-continuing search for human perfection. Michael Bérubé concludes this extraordinary collection with his forceful argument that disability should be considered democratically in this era of new genetics to ensure the full participation of disabled people themselves in all decisions that might affect them.
A Social History of the Belchertown State School for the Feeble-Minded
During much of the twentieth century, people labeled “feeble-minded,” “mentally deficient,” and “mentally retarded” were often confined in large, publicly funded, residential institutions located on the edges of small towns and villages some distance from major population centers. At the peak of their development in the late 1960s, these institutions—frequently called “schools” or “homes”—housed 190,000 men, women, and children in the United States. The Girls and Boys of Belchertown offers the first detailed history of an American public institution for intellectually disabled persons. Robert Hornick recounts the story of the Belchertown State School in Belchertown, Massachusetts, from its beginnings in the 1920s to its closure in the 1990s following a scandalous exposé and unprecedented court case that put the institution under direct supervision of a federal judge. He draws on personal interviews, private letters, and other unpublished sources as well as local newspapers, long out-of-print materials, and government reports to re-create what it was like to live and work at the school. More broadly, he gauges the impact of changing social attitudes toward intellectual disability and examines the relationship that developed over time between the school and the town where it was located. What emerges is a candid and complex portrait of the Belchertown State School that neither vilifies those in charge nor excuses the injustices perpetrated on its residents, but makes clear that despite the court-ordered reforms of its final decades, the institution needed to be closed.
"Well written and fascinating to read. This fine book takes a large step in...contributing to the only slowly dawning awareness of the general public, and the health workers too, of the significance of chronic illness." â€”Anselm Strauss, University of California, San Francisco Based on in-depth interviews with eighty people who have epilepsy, this book gives a first-hand account of what it is like to cope with a chronic illness, while working, playing, and building relationships. The authors recount how people discover they have epilepsy and what it means; how families respond to someone labeled "epileptic"; how seizures affect a person's sense of self and self-control. Epilepsy patients explain what they want from their doctors and why the medication practices they develop may not coincide with "doctor's orders." The variety of experiences of epilepsy is suggested both by the interviews and by the range of terms for seizuresâ€”Petit Mal, Grand Mal, auras, fits, absences. The principal difficulty for many people with epilepsy is not the medical condition but the social stigma. A person with epilepsy has to cope with discrimination in obtaining a job, insurance, or a driver's license, and he or she may be cautious about revealing this "disabling" condition to an employer or even a spouse. People with epilepsy may manage information about themselves and their "lapses" and look for "safe places" like restrooms where they can be alone should a seizure begin. Many of those interviewed complained of overreactions to seizures by colleagues or bystanders: epilepsy patients were embarrassed at having provoked a public crisis or were annoyed at waking up in a hospital emergency room. This is a book for people who have epilepsy, for their families and friends; for health care professionals who deal with chronic illnesses; and for students of medical sociology and the sociology of deviance. "For anyone who would like to 'get inside' the experience of having epilepsy, this book is probably as close as one can come." â€”Epilepsia "In dispelling the notion that 'the person is the illness,' these interviews with 80 individuals reveal that those suffering from epilepsy have learned to accept it as merely another facet of their lives. A valuable contribution for those with epilepsy, for their family and friends, for medical personnel, and for the general public." â€”Booklist "...carefully outlined and clearly written.... Those affected by chronic conditions may find the book most helpful.... Family and helping professionals may discover new insights.... Social scientists, especially those interested in chronic illnesses, will benefit from the research conclusions and suggestions for further research." â€”Medical Anthropology Quarterly "It represents an important advance in the medical sociology literature as well as a contribution to qualitative sociology. I think that the book should become a contemporary classic in medical sociology." â€”Qualitative Sociology "...an important contribution.... In focusing on what it is like to have epilepsy in this society, Schneider and Conrad have reversed an earlier concern for the medicalization of deviance, opting in this work for an understanding of the stigmatization of illness." â€”Contemporary Sociology