The companion to Signs and Voices: Deaf Culture, Identity, Language, and Arts, this volume presents an accomplished group of contributors who address the major technological, institutional, and societal advances in access for deaf people, as well as the remaining hurdles. Part One: Assistive Technologies begins with Maggie Casteel’s description of the latest innovative hearing assistive technology. Al Sonnenstrahl discusses his career as a deaf engineer who segued into advocating for equal access in telecommunications. Robert C. O’Reilly, Amanda J. Mangiardi, and H. Timothy Bunnell outline the process of cochlear implantation in children.

When, in 1968, 19-year-old Tressa Bowers took her baby daughter to an expert on deaf children, he pronounced that Alandra was “stone deaf,” she most likely would never be able to talk, and she probably would not get much of an education because of her communication limitations. Tressa refused to accept this stark assessment of Alandra’s prospects. Instead, she began the arduous process of starting her daughter’s education. Economic need forced Tressa to move several times, and as a result, she and Alandra experienced a variety of learning environments: a pure oralist approach, which discouraged signing; Total Communication, in which the teachers spoke and signed simultaneously; a residential school for deaf children, where Signed English was employed; and a mainstream public school that relied upon interpreters. Changes at home added more demands, from Tressa’s divorce to her remarriage, her long work hours, and the ongoing challenge of complete communication within their family. Through it all, Tressa and Alandra never lost sight of their love for each other, and their affection rippled through the entire family. Today, Tressa can triumphantly point to her confident, educated daughter and also speak with pride of her wonderful relationship with her deaf grandchildren. Alandra’s Lilacs is a marvelous story about the resiliency and achievements of determined, loving people no matter what their circumstances might be.

For 150 years, the American Annals of the Deaf, has been a professional journal dedicated to quality in education and in related services for children and adults who are deaf and hard of hearing. The Annals publishes articles about deaf education and recent research into trends and issues in the field of deafness.

“Thirty-seven years ago, I vowed to write a truthful book about raising a deaf child.” Rebecca Willman Gernon followed through on her promise with her deaf daughter Amy Willman in this extraordinary new narrative. Many stories have been told about a parent’s struggle to help her deaf child succeed in a mostly hearing world. Amy Signs marks a signature departure in that both Rebecca and Amy relate their perspectives on their journey together. When she learns of 11-month-old Amy’s deafness in 1969, Rebecca fully expresses her anguish, and traces all of the difficulties she endured in trying to find the right educational environment for Amy. The sacrifices of the rest of her family weighed heavily on her, also. When she resolved to place four-year-old Amy in Nebraska’s residential school for deaf students, the emotional toll seemed too much to bear. Amy’s view acts as the perfect counterpoint. Interwoven with her mother’s story, Amy’s account confirms that signing served her best. She summarizes life in boarding school as “laughter and homesickness.” She laughed with all of her deaf friends, though felt homesick at times. Amy thanks her mother for the gift of sign, asserting that a mainstream education would never have led her to earn a master’s degree and later teach ASL at the University of Nebraska. Amy Signs is a positive albeit cautionary tale for parents of deaf children today whose only choice is a mainstreamed education.

Dickens, Welty, and Turgenev are only three of the master storytellers in Angels and Outcasts. This remarkable collection of 14 short stories offers insights into what it means to be deaf in a hearing world. The book is divided into three parts: the first section explores works by nineteenth-century authors; the second section concentrates on stories by twentieth-century authors; and the final section focuses on stories by authors who are themselves deaf. Each section begins with an introduction by the editors, and each story is preceded by a preface. Angels and Outcasts concludes with an annotated bibliography of other prose works about the deaf experience. In addition to fascinating reading, it provides valuable insights into the world of the deaf.

Historically, deaf and hard of hearing people have demonstrated various levels of competence in a multitude of professions, but they also have experienced discrimination and oppression. In five critical sections, this volume responds to the tidal wave of high-stakes testing that has come to dominate educational policy and qualification for various occupations. It provides a digest of relevant research to meet the testing challenge, including work done by educational researchers, legal experts, test developers, and others. Section I frames the contexts facing deaf and hard of hearing individuals and those who test them, including a telling historical perspective. In Section II, chapters explore how deaf and hard of hearing candidates can meet the rigors of test-taking, how to level the playing field with a new approach to assessment, and what to consider to develop fully accessible licensing tests. The final chapter in this part examines the psychometric properties of intellectual assessments when used with deaf and hard of hearing people. Administrative issues constitute Section III, beginning with legal considerations related to equity testing for deaf adults. An exploration of the potential of sign language interpretation in the testing environment follows. Section IV provides case studies of deaf and hard of hearing adults from a variety of professions, including certification testing for therapeutic recreation, preparation strategies for university students, and ways to maximize access to licensure for social workers. A separate chapter addresses the impact of recent federal mandates on assessment of deaf and hard of hearing teachers and teaching candidates. The final section summarizes the current situation and presents recommendations to manage it, concluding with an epilogue on directions for the future.

For civil rights lawyers who toiled through the 1980s in the increasingly barren fields of race and sex discrimination law, the approval of the Americans with Disabilities Act in 1990 by a nearly unanimous U.S. House and Senate and a Republican President seemed almost fantastic. Within five years of the Act's effective date, however, observers were warning of an unfolding assault on the ADA by federal judges, the media, and other national opinion-makers. A year after the Supreme Court issued a trio of decisions in the summer of 1999 sharply limiting the ADA's reach, another decision invalidated an entire title of the act as it applied to the states. By this time, disability activists and disability rights lawyers were speaking openly of a backlash against the ADA. What happened, why did it happen, and what can we learn from the patterns of public, media, and judicial response to the ADA that emerged in the 1990s? In this book, a distinguished group of disability activists, disability rights lawyers, social scientists and humanities scholars grapple with these questions. Taken together, these essays construct and illustrate a new and powerful theoretical model of sociolegal change and retrenchment that can inform both the conceptual and theoretical work of scholars and the day-to-day practice of social justice activists. Contributors include Lennard J. Davis, Matthew Diller, Harlan Hahn, Linda Hamilton Krieger, Vicki A. Laden, Stephen L. Percy, Marta Russell, and Gregory Schwartz. Backlash Against the ADA will interest disability rights activists, lawyers, law students and legal scholars interested in social justice and social change movements, and students and scholars in disability studies, political science, media studies, American studies, social movement theory, and legal history. Linda Hamilton Krieger is Professor of Law, University of California School of Law, Berkeley.

perception reality? Editor Melanie Metzger investigates the cultural perceptions by and of deaf people around the world in volume six of the Sociolinguistics series Bilingualism and Identity in Deaf Communities. “All sociocultural groups offer possible solutions to the dilemma that a deaf child presents to the larger group,” write Claire Ramsey and Jose Antonio Noriega in their essay, “Ninos Milagrizados: Language Attitudes, Deaf Education, and Miracle Cures in Mexico.” In this case, Ramsey and Noriega analyze cultural attempts to “unify” deaf children with the rest of the community. Other contributors report similar phenomena in deaf communities in New Zealand, Nicaragua, and Spain, paying particular attention to how society’s view of deaf people affects how deaf people view themselves. A second theme pervasive in this collection, akin to the questions of perception and identity, is the impact of bilingualism in deaf communities. Peter C. Hauser offers a study of an American child proficient in both ASL and Cued English while Annica Detthow analyzes “transliteration” between Spoken Swedish and Swedish Sign Language. Like its predecessors, this sixth volume of the Sociolinguistics series distinguishes itself by the depth and diversity of its research, making it a welcome addition to any scholar’s library.

As a young blind girl, Georgina Kleege repeatedly heard the refrain, “Why can’t you be more like Helen Keller?” Kleege’s resentment culminates in her book Blind Rage: Letters to Helen Keller, an ingenious examination of the life of this renowned international figure using 21st-century sensibilities. Kleege’s absorption with Keller originated as an angry response to the ideal of a secular saint, which no real blind or deaf person could ever emulate. However, her investigation into the genuine person revealed that a much more complex set of characters and circumstances shaped Keller’s life. Blind Rage employs an adroit form of creative nonfiction to review the critical junctures in Keller’s life. The simple facts about Helen Keller are well-known: how Anne Sullivan taught her deaf-blind pupil to communicate and learn; her impressive career as a Radcliffe graduate and author; her countless public appearances in various venues, from cinema to vaudeville, to campaigns for the American Foundation for the Blind. But Kleege delves below the surface to question the perfection of this image. Through the device of her letters, she challenges Keller to reveal her actual emotions, the real nature of her long relationship with Sullivan, with Sullivan’s husband, and her brief engagement to Peter Fagan. Kleege’s imaginative dramatization, distinguished by her depiction of Keller’s command of abstract sensations, gradually shifts in perspective from anger to admiration. Blind Rage criticizes the Helen Keller myth for prolonging an unrealistic model for blind people, yet it appreciates the individual who found a practical way to live despite the restrictions of her myth.