Christianity is becoming a truly world religion, rather than a European/Western religion whose forms have been imposed on other cultures of the world. As a consequence, new, incultured forms of Christianity are emerging, and these are being analysed, described, and argued for and against by Christians and other students of religion in each culture. The result is new developments in theology, Scripture studies, church history, morality and religious studies; from all of which there is much to be learned, especially in the West. And yet activists in one culture often do not know what is being done in another culture. Indeed, exponents of one of the disciplinary areas above often do not know what is developing in this way in a cognate area. Hence the need for a truly intercultural, interdisciplinary journal. It is this need that Studies in World Christianity is designed to meet, and does so with increasing and acknowledged success.

Translation and Literature 'has long been indispensable. It is a large intelligence flitting among the languages, to connect and to sustain. The issues are becoming archival; the substantial articles, notes, documents and reviews practise an up-to-the-minute criticism on texts ancient and modern.' - Times Literary Supplement Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Recent articles and notes include: Surrey and Marot, Livy and Jacobean drama, Virgil in Paradise Lost, Pope's Horace, Fielding on translation, Browning's Agamemnon, and Brecht in English. It embraces responses to all other literatures in the work of English writers, including reception of classical texts; historical and contemporary translation of works in modern languages; history and theory of literary translation, adaptation, and imitation. Translation and Literature is indexed in Arts and Humanities bibliographies and bibliographical databases including the Modern Language Association of America International Bibiography Winner of three successive British Academy Learned Journals Awards, 1993-96