Browse Results For:
Vol. 1 (1949) through current issue
The Bulletin of the Comediantes is a semiannual journal devoted to the study of the theater of the early-modern Hispanic world, with articles published in both English and Spanish. In continuous publication since 1948, the journal is now led by editor Elizabeth R. Wright (University of Georgia), associate editor Laura Bass (Brown University), managing editor Cory Duclos (Colgate University), book review editor Xavier Tubau (Hamilton College), and an editorial board comprised of noted comedia scholars from around the world.
Early Consumers in Backcountry Virginia
How did people living on the early American frontier discover and then become a part of the market economy? How do their purchases and their choices revise our understanding of the market revolution and the emerging consumer ethos? Ann Smart Martin provides answers to these questions by examining the texture of trade on the edge of the upper Shenandoah Valley between 1760 and 1810. Reconstructing the world of one country merchant, John Hook, Martin reveals how the acquisition of consumer goods created and validated a set of ideas about taste, fashion, and lifestyle in a particular place at a particular time. Her analysis of Hook's account ledger illuminates the everyday wants, transactions, and tensions recorded within and brings some of Hook's customers to life: a planter looking for just the right clock, a farmer in search of nails, a young woman and her friends out shopping on their own, and a slave woman choosing a looking glass. This innovative approach melds fascinating narratives with sophisticated analysis of material culture to distill large abstract social and economic systems into intimate triangulations among merchants, customers, and objects. Martin finds that objects not only reflect culture, they are the means to create it.
Autobiografía e invención en el siglo XVI
First-person narrative does not always fall under the genre of autobiography. In the centuries before the genre was defined, authors often patterned their personal narratives after prestigious discourses, such as hagiography, historiography, and the literary miscellany. Caballero noble desbaratado: Autobiografía e invención en el siglo XVI [Noble Knight Disrupted: Autobiography and Invention in the Sixteenth Century] analyzes several first-person narratives from Spain and the conditions of their writing and reception. It focuses on the sixteenth-century Libro de la vida y costumbres [Book of life and customs] by Alonso Enríquez de Guzmán (1499-1547), the knight of the title. One chapter looks at antecedents to the central work: the late fourteenth-century Memorial by Leonor López de Córdoba, who narrates difficult passages of her life; the Breve suma de la vida y hechos [Brief Summary of the Life and Deeds] by Diego García de Paredes, who speaks of duels and battles as an object lesson in honor and courage for his son; and Cautiverio y trabajos [Captivity and Travails] by Diego Galán, a tale of captivity and flight in Muslim lands that constitutes an early example of fictionalized autobiography. The study also examines the influence of writers like Bartolomé de Torres Naharro, Antonio de Guevara, and Pedro Mexía and the vitality of lyric poetry on both sides of the Atlantic. Although the Biblioteca de Autores Españoles has devoted a volume to Enríquez de Guzmán, there has never been a book-length study dedicated to this author. This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish.
The Secular Plays
Although Pedro Calderón de la Barca was one of the greatest and most prolific playwrights of Spain's Golden Age, most of his nonallegorical comedias -- 118 in all -- have remained unknown. Robert ter Horst presents here the first full-length study of these works, a sustained, meditative analysis dealing with more than 80 plays, conveying a sense of the whole of Calderón's secular theater.
To approach so vast a body of literature, Mr. ter Horst examines the meaning and function in Calderón of three broad subjects -- myth, honor, and history -- the warp threads across which the playwright weaves a subtle tapestry of contrasts, dualities, and conflicts: the private person versus the public person, the inner realm versus the outer, masculine against feminine, poet against prince.
The Calderón who emerges is a consciously consummate artist whose lifelong study was the passions of the human mind and body. In addition, he is seen as a synthesizer of his Spanish literary heritage and especially as a brilliant adapter of Cervantes' insights to the stage. Robert ter Horst's profound and far-ranging analysis sheds light on many fine works previously neglected and finds new depths in such supreme achievements as No hay cosa como callar, El segundo Escipión, and La vida es suefio.
Three Comedies by Pedro Calderón de la Barca
This volume is a sequel to Four Comedies of Calderón (1980), which was hailed by reviewers as superb, faithful, and actable. The three comedies in the present volume are generally counted among Calderón's masterpieces: Casa con dos puertas mala es de guardar (A House with Two Doors Is Difficult to Guard); No hay burlas con el amor (No Trifling with Love); Mañanas de abril y mayo (Mornings of April and May). For the first time theaters will have the opportunity of staging these three masterpieces of the Golden Age drama of Spain in accurate and charming English versions. The verse used is flexible and musical, preserving the atmosphere and much of the poetic quality of the originals. An introduction deals with the characteristics of the plays and with the problems they pose for the translator. Concise explanatory notes clarify Golden Age dramatic practices.
Alegoría, seducción y resistencia en cinco autos sacramentales
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) is generally acknowledged to be the master author of autos sacramentales, one-act pageant plays that usually dramatize the myths of the Fall and Redemption. Since the auto was supervised by both the church and the state, it is typically held to be an art form that serves theology and the dominant powers of the time. Basing her examination of Calderon's autos on modern theories of allegory, Viviana Diaz Balsera focuses on the seductive power of the dramatic, visible level of the allegorical auto and questions the widely held assumption that Calderon's autos harmonize the dramatic and religious discourses that constitute them. In her readings of Los encantos de la Culpa, Eljardin de Falerina, La nave del Mercador, La vida es sueflo, and Lo que va del Hombre a Dios, she instead finds a disjunction between the literal, poetic level and the religious, theological meaning. With its splendid scenes, poetic fables, and elaborate music, the auto ironically has the potential to reproduce the seductive function it frequently attributes to the Devil and/or the forces of evil. Rather than the dogmatic champion of the Catholic Church, the auto emerges as conflictive, ambivalent, and moving, participating in the very dangers of sensual pleasures it seeks to warn against.
Vol. 20 (2015) through current issue
Calíope, a critical journal of poetry of Spain and the Americas during the Renaissance and Baroque periods, is published biannually by the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry since 1995, and is provided to members of the society.
Cinematic Adaptations of Colonial Literature in Mexico and Brazil
The years 1992 and 2000 marked the 500-year anniversary of the arrival of the Spanish and the Portuguese in America and prompted an explosion of rewritings and cinematic renditions of texts and figures from colonial Latin America. Cannibalizing the Colony analyzes a crucial way that Latin American historical films have grappled with the legacy of colonialism. It studies how and why filmmakers in Brazil and Mexico—the countries that have produced most films about the colonial period in Latin America—appropriate and transform colonial narratives of European and indigenous contact into commentaries on national identity. The book looks at how filmmakers attempt to reconfigure history and culture and incorporate it into present-day understandings of the nation. The book additionally considers the motivations and implications for these filmic dialogues with the past and how the directors attempt to control the way that spectators understand the complex and contentious roots of identity in Mexico and Brazil.
Latin American Writers and Franco's Spain
Drawing on extensive research in the Spanish National Archive, Alejandro Herrero-Olaizola examines the role played by the censorship apparatus of Franco’s Spain in bringing about the Latin American literary Boom of the 1960s and 1970s. He reveals the negotiations and behind-the-scenes maneuvering among those involved in the Spanish publishing industry. Converging interests made strange bedfellows of the often left-wing authors and the staid officials appointed to stand guard over Francoist morality and to defend the supposed purity of Castilian Spanish. Between these two uneasily allied groups circulated larger-than-life real-world characters like the Barcelona publisher Carlos Barral and the all-powerful literary agent Carmen Balcells. The author details the fascinating story of how novels by Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Gabriel García Márquez, and Manuel Puig achieved publication in Spain, and in doing so reached a worldwide market. This colorful account underpins a compelling claim that even the most innovative and aesthetically challenging literature has its roots in the economics of the book trade, as well as the institutions of government and the exigencies of everyday politics and ideology.
Thomas Hart examines Erich Auerbach's contention that Don Quixote is not a tragedy but a comedy and suggests that Auerbach's view was shaped by his reading of Ariosto's chivalric romance Orlando furioso. At the same time Hart argues that neither Don Quixote nor Orlando furioso is so free from political intention as Auerbach believed they were. He demonstrates that Cervantes shared not only Ariosto's attachment to the moral code of chivalry but also his doubts that it could be practiced effectively in the contemporary world.
Originally published in 1989.
The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.