This study is about the aporia between cosmopolitanism as a sign of justice and cosmopolitanism as the consumption and display of international luxury items and cultural production.

Creolizing the Metropole is a comparative study of postwar West Indian migration to the former colonial capitals of Paris and London. It studies the effects of this population shift on national and cultural identity and traces the postcolonial Caribbean experience through analyses of the concepts of identity and diaspora. Through close readings of selected literary works and film, H. Adlai Murdoch explores the ways in which these immigrants and their descendants represented their metropolitan identities. Though British immigrants were colonial subjects and, later, residents of British Commonwealth nations, and the French arrivals from the overseas departments were citizens of France by law, both groups became subject to otherness and exclusion stemming from their ethnicities. Murdoch examines this phenomenon and the questions it raises about borders and boundaries, nationality and belonging.

The queer presence that animates and informs the fiction of José Lezama Lima and Reinaldo Arenas, two of the most prominent Cuban writers since the Revolution, nonetheless haunts their work by its absence. Eduardo González draws on the Christian concept of the Fall from grace and the possibility of redemption, on the work of selected Western canonical authors, and on several contemporary films to show how the chosen texts by the two writers both replicate and are enhanced by these sources and illustrate the interplay of word, image, and belief in the story line and moral tale that González develops.

The interdisciplinary essays in Decolonial Voices discuss racialized, subaltern, feminist, and diasporic identities and the aesthetic politics of hybrid and mestiza/o cultural productions. This collection represents several key directions in the field: First, it charts how subaltern cultural productions of the US/ Mexico borderlands speak to the intersections of "local," "hemispheric," and "globalized" power relations of the border imaginary. Second, it recovers the Mexican women's and Chicana literary and cultural heritages that have been ignored by Euro-American canons and patriarchal exclusionary practices. It also expands the field in postnationalist directions by creating an interethnic, comparative, and transnational dialogue between Chicana and Chicano, African American, Mexican feminist, and U.S. Native American cultural vocabularies.

Contributors include Norma Alarcón, Arturo J. Aldama, Frederick Luis Aldama, Cordelia Chávez Candelaria, Alejandra Elenes, Ramón Garcia, María Herrera-Sobek, Patricia Penn Hilden, Gaye T. M. Johnson, Alberto Ledesma, Pancho McFarland, Amelia María de la Luz Montes, Laura Elisa Pérez, Naomi Quiñonez, Sarah Ramirez, Rolando J. Romero, Delberto Dario Ruiz, Vicki Ruiz, José David Saldívar, Anna Sandoval, and Jonathan Xavier Inda.

Deviant and Useful Citizens explores the conditions of women and perceptions of the female body in the eighteenth century throughout the Viceroyalty of Peru, which until 1776 comprised modern-day Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, and Paraguay. Mariselle Meléndez introduces the reader to a female rebel, Micaela Bastidas, whose brutal punishment became a particularly harsh example of state response to women who challenged the system. She explores the cultural representation of women depicted as economically productive and vital to the health of the culture at large. The role of women in religious orders provides still another window into the vital need to sustain the image of women as loyal and devout—and to deal with women who refused to comply. The book focuses on the different ways male authorities, as well as female subjects, conceived the female body as deeply connected to notions of what constituted a useful or deviant citizen within the Viceroyalty. Using eighteenth-century legal documents, illustrated chronicles, religious texts, and newspapers, Mariselle Meléndez explores in depth the representation of the female body in periods of political, economic, and religious crisis to determine how it was conceived within certain contexts. Deviant and Useful Citizens presents a highly complex society that relied on representations of utility and productivity to understand the female body, as it reveals the surprisingly large stake that colonial authorities had in defining the status of women during a crucial time in South American history.

The Dialectics of Exile: Nation, Time, Language and Space in Hispanic Literatures offers a theory of exile writing that accounts for the persistence of these dual impulses and for the ways that they often co exist within the same literary works.

In the aftermath of disaster, literary and other cultural representations of the event can play a role in the renegotiation of political power. In Disaster Writing, Mark D. Anderson analyzes four natural disasters in Latin America that acquired national significance and symbolism through literary mediation: the 1930 cyclone in the Dominican Republic, volcanic eruptions in Central America, the 1985 earthquake in Mexico City, and recurring drought in northeastern Brazil.

Taking a comparative and interdisciplinary approach to the disaster narratives, Anderson explores concepts such as the social construction of risk, landscape as political and cultural geography, vulnerability as the convergence of natural hazard and social marginalization, and the cultural mediation of trauma and loss. He shows how the political and historical contexts suggest a systematic link between natural disaster and cultural politics.

Discarded Pages is Cab Cumí's life narrative accompanied by her essays, poems, personal narratives, and political and public policy papers. Titled in honor of Cab Cumí's earliest writings which she had thrown away thinking them of little value, Discarded Pages showcases her expressions and thoughts within the context of her eventful and unusual life. In addition to translations of her work, Cab Cumí's original Spanish and Yucatec Maya writings are included in the book.

In 1899, the United Fruit Company (UFCO) was officially incorporated in Boston, Massachusetts, beginning an era of economic, diplomatic, and military interventions in Central America. This event marked the inception of the struggle for economic, political, and cultural autonomy in Central America as well as an era of homegrown inequities, injustices, and impunities to which Central Americans have responded in creative and critical ways. This juncture also set the conditions for the creation of the Transisthmus—a material, cultural, and symbolic site of vast intersections of people, products, and narratives. Taking 1899 as her point of departure, Ana Patricia Rodríguez offers a comprehensive, comparative, and meticulously researched book covering more than one hundred years, between 1899 and 2007, of modern cultural and literary production and modern empire-building in Central America. She examines the grand narratives of (anti)imperialism, revolution, subalternity, globalization, impunity, transnational migration, and diaspora, as well as other discursive, historical, and material configurations of the region beyond its geophysical and political confines. Focusing in particular on how the material productions and symbolic tropes of cacao, coffee, indigo, bananas, canals, waste, and transmigrant labor have shaped the transisthmian cultural and literary imaginaries, Rodríguez develops new methodological approaches for studying cultural production in Central America and its diasporas. Monumental in scope and relentlessly impassioned, this work offers new critical readings of Central American narratives and contributes to the growing field of Central American studies.

Examines the theory and practice of nonfiction narrative literature in twentieth-century Mexico. 'In the turbulent twentieth century, large numbers of Mexicans of all social classes faced crisis and catastrophe on a seemingly continuous basis. Revolution, earthquakes, industrial disasters, political and labor unrest, as well as indigenous insurgency placed extraordinary pressures on collective and individual identity. In contemporary literary studies, nonfiction literatures have received scant attention compared to the more supposedly “creative” practices of fictional narrative, poetry, and drama. In Documents in Crisis, Beth E. Jörgensen examines a selection of both canonical and lesser-known examples of narrative nonfiction that were written in response to these crises, including the autobiography, memoir, historical essay, testimony, chronicle, and ethnographic life narrative. She addresses the relative neglect of Mexican nonfiction in criticism and theory and demonstrates its continuing relevance for writers and readers who, in spite of the contemporary blurring of boundaries between fiction and nonfiction, remain fascinated by literatures of fact.