Browse Results For:
Studies on the Leftist Literary Movement
As one of the few foundational texts to provide a critical overview of the aesthetics and politics of the leftist literary movement in China, The Gate of Darkness was previously published by the University of Washington Press in 1968 to great critical acclaim. Posthumously edited by the author’s brother Professor C. T. Hsia, this book critiques the works of leftist Chinese writers including Lu Hsün, Chiang Kuang-tz’u, and the “Five Martyrs.” As one of the few foundational texts to provide a critical overview of the aesthetics and politics of China’s leftist literary movement, The Gate of Darkness examines the conflicting dilemmas between leftist authors’ own ideals and the strict ideological frameworks imposed by the propaganda policies of the Chinese Communist Party in the early twentieth century. Numerous reviews appearing in the leading East Asian studies journals have acknowledged the historical importance of the book which has few comparisons. The cultural critic Leo Ou-fan Lee believes that this book gives one of the most significant scholarly analyses of Lu Xun’s work towards the end of his life, revealing the “darkness” that pervaded his later works such as “Wild Grass.” He calls Tsi-an Hsia “a creative and compassionate scholar” who has opened Lu Hsün’s inner “gate of darkness” to unveil “a fascinating world of demons and ghosts as dramatized in village operas and popular superstitions.”
Gender and Story in South India presents exciting ethnographic research by Indian women scholars on Hindu and Muslim women-centered oral narratives. The book is unique for its geographic and linguistic focus on South India, for its inclusion of urban and rural locales of narration, and for its exploration of shared Hindu and Muslim female space. Drawing on the worldviews of South Indian female narrators in both everyday and performative settings, the contributors lead readers away from customary and comfortable assumptions about gender distinctions in India to experience a more dialogical, poetically ordered moral universe that is sensitive to women’s material and spiritual lives.
Issues in Mainland China, Taiwan, and Hong Kong
As a Cultural construct, gender is fictional and imagined, yet its ideological and representational effects on the formation of self and identity are quite real. The fiction behind the fictional, which many accepts as truth, is at the core of what is most intriguing about the problem of gender. Critiquing this narrative, Gender, Discourse, and the Self in Literature unravels the strategies that writers and filmmakers adopt in their (de)construction of the gendered self in three Chinese communities: mainland China, Taiwan, and Hong Kong. Writing from the vantage points of film, literature, and gender studies, contributors make an innovative marriage to Western gender discourse and the construction and representation of self and identity in contemporary China.
The 171 extant plays of the Yuan period (1279-1368) are the oldest and most brilliant examples of Chinese dramatic literature. In this first comprehensive study, Chung-wen Shih systematically explores the riches of Yuan drama, from its unexcelled lyric poetry to its colorful characterization. After tracing the popular genres that contributed to the flowering of Yuan drama, the author describes conventional features of dramatic construction, methods of characterization, and recurring themes. The central focus is on the use of language: prose passages and lyrics are cited to show how innovative use of spoken language invests the prose with a remarkable strength and suppleness, and how imaginative use of figurative language endows the poetry with an incomparable richness of texture. Attention is also given to the use of music and physical aspects of staging.
Originally published in 1976.
The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
South Asian Religion in a Cosmopolitan Language
Guru English is a bold reconceptualization of the scope and meaning of cosmopolitanism, examining the language of South Asian religiosity as it has flourished both inside and outside of its original context for the past two hundred years. The book surveys a specific set of religious vocabularies from South Asia that, Aravamudan argues, launches a different kind of cosmopolitanism into global use.
Using "Guru English" as a tagline for the globalizing idiom that has grown up around these religions, Aravamudan traces the diffusion and transformation of South Asian religious discourses as they shuttled between East and West through English-language use. The book demonstrates that cosmopolitanism is not just a secular Western "discourse that results from a disenchantment with religion, but something that can also be refashioned from South Asian religion when these materials are put into dialogue with contemporary social move-ments and literary texts. Aravamudan looks at "religious forms of neoclassicism, nationalism, Romanticism, postmodernism, and nuclear millenarianism, bringing together figures such as Swami Vivekananda, Sri Aurobindo, Mahatma Gandhi, and Deepak Chopra with Rudyard Kipling, James Joyce, Robert Oppenheimer, and Salman Rushdie.
Guru English analyzes writers and gurus, literary texts and religious movements, and the political uses of religion alongside the literary expressions of religious teachers, showing the cosmopolitan interconnections between the Indian subcontinent, the British Empire, and the American New Age.
Poems of Zen Master Ikkyu (1394-1481)
Heroes of China’s Great Leap Forward presents contrasting narratives of the most ambitious and disastrous mass movement in modern Chinese history. The objective of the Great Leap, when it was launched in the late 1950s, was to catapult China into the ranks of the great military and industrial powers with no assistance from the outside world; it resulted in a famine that killed tens of millions of the nation’s peasants.
Li Zhun’s "A Brief Biography of Li Shuangshuang," written while the movement was underway, celebrates the Great Leap as it was supposed to be: a time of optimism, dynamism, and shared purpose. A spirited young peasant woman, freed from the restrictions of home life, launches a canteen and wins the recognition of authorities and the admiration of her husband. The story—and the film that followed it—made Li Shuangshuang the greatest fictional heroine of the Great Leap. In contrast, Zhang Yigong’s short novel The Story of the Criminal Li Tongzhong, written two decades later, was one of the first works published in China to suggest a much darker side to the Great Leap. A village official leads a raid on a state granary to feed starving peasants; he is later arrested and dies a criminal. Although Zhang stopped short of portraying the horrors of famine, his tone of moral outrage provides a rejoinder to the triumphalism of "Li Shuangshuang."
The stories are accompanied by an introduction to the Great Leap and portraits of the two writers, including their recollections of that traumatic time and the creation of their very different heroes.
Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China
Herself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women’s writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. Taking the view that gentry women’s varied textual production was a form of cultural practice, Grace Fong examines women’s autobiographical poetry collections, travel writings, and critical discourse on the subject of women’s poetry, offering fresh insights on women’s intervention into the dominant male literary tradition. The wealth of texts translated and discussed here include fascinating documents written by concubines—women who occupied a subordinate position in the family and social system. Fong adopts the notion of agency as a theoretical focus to investigate forms of subjectivity and enactments of subject positions in the intersection between textual practice and social inscription. Her reading of the life and work of women writers reveals surprising instances and modes of self-empowerment within the gender constraints of Confucian orthodoxy. Fong argues that literate women in late imperial China used writing and reading to create literary and social communities, transcend temporal-spatial and social limitations, and represent themselves as the authors of their own life histories.
An Introduction to Modern Nepali Literature
While the natural splendor of Nepal has been celebrated in many books, very little of the substantial body of Nepali literature has appeared in English translation. Himalayan Voices provides admirers of Nepal and lovers of literature with their first glimpse of the vibrant literary scene in Nepal today.
An introduction to the two most developed genres of modern Nepali literature—poetry and the short story—this work profiles eleven of Nepal's most distinguished poets and offers translations of more than eighty poems written from 1916 to 1986. Twenty of the most interesting and best-known examples of the Nepali short story are translated into English for the first time by Michael Hutt. All provide vivid descriptions of life in twentieth-century Nepal.
Although the days when Nepali poets were regularly jailed for their writings have passed, until 1990 the strictures of various laws governing public security and partisan political activity still required writers and publishers to exercise a certain caution. In spite of these conditions, poetry in Nepal remained the most vital and innovative genre, in which sentiments and opinions on contemporary social and political issues were frequently expressed.
While the Nepali short story adapted its present form only during the early 1930s, it has rapidly developed a surprisingly high degree of sophistication. These stories offer insights into the workings of Nepali society: into caste, agrarian relations, social change, the status of women, and so on. Such insights are more immediate than those offered by scholarly works and are conveyed by implication and assumption rather than analysis and exposition.
This book should appeal not only to admirers of Nepal, but to all readers with an interest in non-Western literatures. Himalayan Voices establishes for the first time the existence of a sophisticated literary tradition in Nepal and the eastern Himalaya.
Comprehensive overview of the work of Indian novelist Amitav Ghosh.