Travis Mossotti writes with humor, gravity, and humility about subjects grounded in a world of grit, where the quiet mortality of working folk is weighed. To Mossotti, the love of a bricklayer for his wife is as complex and simple as life itself: "ask him to put into words what that sinking is, / that shudder in his chest, as he notices / the wrinkles gathering at the corners of her mouth." But not a whiff of sentiment enters these poems, for Mossotti has little patience for ideas of the noble or for sympathetic portraits of hard-used saints. His vision is clear, as clear as the memory of how scarecrows in the rearview, "each of them, stuffed / into a body they didn't choose, resembled / your own plight." His poetry embraces unsanctimonious life with all its wonder, its levity, and clumsiness. About the Dead is an accomplished collection by a writer in control of a wide range of experience.

Abundance from the Desert provides a comprehensive introduction to classical Arabic poetry, one of the richest of poetic traditions. Covering the period roughly of 500–1250 c.e., it features original translations and illuminating discussions of a number of major classical Arabic poems from a variety of genres. The poems are presented chronologically, each situated within a specific historical and literary context. Together, the selected poems suggest the range and depth of classical Arabic poetic expression; read in sequence, they suggest the gradual evolution of a tradition.

Address draws us into visible and invisible architectures, into acts of intimate and public address. These poems are concentrated, polyvocal, and sharply attentive to acts of representation; they take personally their politics and in the process reveal something about the way civic structures inhabit the imagination. Poisonous plants, witches, anthems, bees--beneath their surface, we glimpse the fragility of our founding, republican aspirations and witness a disintegrating landscape artfully transformed. If a poem can serve as a kind of astrolabe, measuring distances both cosmic and immediate, temporal and physical, it does so by imaginative, nonlinear means. Here, past and present engage in acts of mutual interrogation and critique, and within this dynamic Willis's poetry is at once complexly authoritative and searching: "so begins our legislation."

For over half a century, David Ignatow has crafted spare, plain, haunting poetry pf working life, urban images, and dark humor. The poetic heir of Whitman and William Carlos Williams, Ignatow is characteristically concerned with human mortality and human alienation in the world: the world as it is, defined by suffering and despair, yet at crucial times redeemed by cosmic vision and shared lives. His development as a poet is chronicled in Against the Evidence, title of the poem in part quoted above and meant by Ignatow as the metaphor for the whole body of his work.

Where his previous collections have been organized thematically, Ignatow here arranges his poems "according to the decade in which they were written...returning each to its chronological order." Against the Evidence charts the evolution of his themes from the earliest origin in the Thirties to their present extraordinary manifestation in a variety of poetic forms and modes.

Alcools, first published in 1913 and one of the few indispensable books of twentieth- century poetry, provides a key to the century's history and consciousness. Champion of "cubism", Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages, this is the only version of this seminal work of French Modernism currently available in the United States.

A passionate believer in the power of art—and especially poetry—to influence and critique contemporary culture, Louis Dudek devoted much of his life to shaping the Canadian literary scene through his meditative and experimental poems as well as his work in publishing and teaching. All These Roads: The Poetry of Louis Dudek brings together thirty-five of Dudek’s poems written over the course of his sixty-year career.

Much of Dudek’s poetry is about the practice of art, with comment on the way the craft of poetry is mediated by such factors as university classes, public readings, reviews, commercial presses, and academic conferences. The poems in this selection—witty satires, short lyrics, and long sequences—reflect self-consciously on the relationship between art and life and will draw readers into the dramatic mid-century literary and cultural debates in which Dudek was an important participant.

Karis Shearer’s introduction provides an overview of Dudek’s prolific career as poet, professor, editor, publisher, and critic, and considers the ways in which Dudek’s functional poems help, both formally and thematically, to carry out the tasks associated with those roles. Comparing Dudek’s reception to that of NourbeSe Philip, Marilyn Dumont, and Roy Miki, Frank Davey’s afterword locates Dudek in a pre-1980s version of multiculturalism that is more complex than many critics would have it. According to Davey, Dudek broadened the limits on the possible range and type of poetry for subsequent generations of Canadian writers.

This is the first book published in English by of the work of Brazilian poet Adelia Prado. Incorporating poems published over the past fifteen years, The Alphabet in the Park is a book of passion and intelligence, wit and instinct. These are poems about human concerns, especially those of women, about living in one's body and out of it, about the physical but also the spiritual and the imaginative life. Prado also writes about ordinary matters; she insists that the human experience is both mystical and carnal. To Prado these are not contradictory: "It's the soul that's erotic," she writes.

As Ellen Watson says in her introduction, "Adelia Prados poetry is a poetry of abundance. These poems overflow with the humble, grand, various stuff of daily life - necklaces, bicycles, fish; saints and prostitutes and presidents; innumerable chickens and musical instruments...And, seemingly at every turn, there is food." But also, an abundance of dark things, cancer, death, greed. These are poems of appetite, all kinds.

In American Busboy, a wry anti-mythology, the anti-hero busboy in an anonymous Clam Shack! tangles with the monotonous delirium of work, the indignities and poor pay of unskilled labor, the capricious deus ex machina of mean-spirited middle management, the zombified consumption of summer tourists, while jostling for the goddess-like attentions of waitresses and hostesses—all battered up in sizzlingly crisp wit and language, and deep-fried in a shiny glaze of surrealism. —Lee Ann Roripaugh