De Jiao - A Religious Movement in Contemporary China and Overseas: Purple Qi from the East

GLOSSARY

236 Glossary 236 GLOSSARY Note: Teo = Teochew pronunciation A-Mi-Tuo Fo. Teo: A-Ni-To Huk; Amithabha – 䰓ᔠ䰔ԯ Ba gua. Teo: Poi guê; Yi Jing divination system – ܿऺ Ba Xian. Teo: Poi Xian; The Eight Immortals – ܿҭ ba zi. Teo: poi ze; the eight characters of birth – ܿᄫ bai shi. Teo: bê se; “white affairs” – rituals related to death – ⱑџ Bai Yun. Teo: Bê Yun; “White Cloud”, a Taoist master – ⱑ䳆 Bao De Shan Tang. Teo: Po Tek Xiang Teng; the oldest benevolent hall in Chaozhou – ฅᖇ୘ූ Bao Ling An. Teo: Po Lêng Am; a temple in Heping – ֱ♉㫁 bao yu. Teo: po yu; “those who report instructions” – ᡹䃁 bi ji. Teo: bik ki; one of the willow sticks when two stacked branches are used – ヨн Bu Kong. Teo: Bug Kong; Amoghavajra – ϡぎ Cai Shen. Teo: Cai Sing; Kuvera – 䋶䡂 cha bi fei luan. Teo: ca bik hui luang; a technique of spirit-writing – Ꮒヨ亲吒 Chao’an. A county of the Chaozhou municipality, Chao-Shan – ╂ᅝ Chaonan. A district of the Shantou SEZ – ╂फ Chao-Shan. An appellation for the Teochew area – ╂∩ Chaoyang. A district of the Shantou SEZ – ╂䱑 Chaozhou. A municipality of Chao-Shan – ╂Ꮂ Chenghai. A district of the Shantou SEZ – ╘⍋ Chen Li-Jiang. Teo: Tan Li Kiang; one of the earliest adepts of De Jiao – 䱇ゟ‫ع‬ Cong De Shan Tang. Teo: Cong Tek Xiang Teng; a benevolent hall in Da Hao – Ңᖋ୘ූ Da Mo. Teo: Tak Mo; a Famous monk of Shaolin – 䘨ᨽ Da Wu Shan Tang. Teo: Tai Ngou Xiang Teng; a syndicate of the five biggest benevolent halls of Bangkok – ໻Ѩ୘ූ Glossary 237 Da Xue. Teo: Dua Hak; Confucian treatise of the Great Learning – ໻ᄺ dang. Teo: deng; “fair” – value – ᔧ dao de. Teo: dao tek; “the way and its virtue” – 䘧ᖇ Dao De Jing. Teo: Dao Tek Gêng; “The Book of the way and its virtue” – 䘧ᖇ㒣 Dao De-She. Teo: Dao Tek-Sia; a Chinese sectarian movement – 䘧ᖇ⼒ Dao Ji. Teo: Dao chi; another name for Ji Gong – 䘧△ De De Ci Shan She. Teo: Tek Tek Ce Xiang Zi; Benevolent society of the great loving Virtue – ᖋᖋ᜜୘⼒ de de she. Teo: tek tek zi; the gods’ society – ᖋᖋ⼒ De Dian. Teo: Tek Diang; “Book of virtue”, part of the Zan Hua “bible” – ᖋ‫݌‬ De Dian Hou Dian. Teo: Tek Diang Hou Diang; see Hou Dian De Dian Qian Dian. Teo; Tek Diang Zong Diang; see Qian Dian de Hao. Teo: tek ho; “name of virtue” – adept’s name – ᖇো De Jiao. Teo: Tek Ka – ᖋᬭ De Jiao Lian Yi hui. Teo: Tek Ka Liang Ngi Hue; FOMUS – Federation of Moral Uplifting Societies – ᖋᬭ㘼䂐᳗ De Jiao Xin Dian. Teo: Tek Ka Sim Diang; Canon of De Jiao – ᖋᬭᖗ‫݌‬ De Jiao Xin Tiao. Teo: Tek Ka Sing Tiao; The seven tenets of De Jiao – ᖋᬭֵṱ De Jiao Yi Shi. Teo: Tek Ka I Sek; “Consciousness of De Jiao” – fu ji text – ᖋᬭᛣ䄬 De Jiao zhu liu. Teo: Tek Ka zu uang; the “mainstream of De Jiao” – ᖋᬭЏ⌕ De Lian. Teo: Tek Liang; abbreviation for the Society of De Jiao associations of Malaya founded in 1959 – ᖋ㙃 de sheng. Teo: tek sên; “students of virtue” – adepts – ᖋ⫳ de xiong. Teo: tek hian; “elder brothers in virtue” – adepts – ᖋ‫ܘ‬ De Xun. Teo: Tek Sing; Bulletins published separately by the national federations of Malaysia and Thailand – ᖋ䆃 de you. Teo: tek iu; “friend of virtue” – adepts – ᖋট dian. Teo: doin; “higher deities” – ↓ di de. Teo: di tek; “the Jade Emperor virtue” – Ᏹᖋ Di Mu Niang-Niang. Teo: Di bho Niang-Niang; “Earth Mother” – ഄ↡࿬࿬ Di Zang-Wang. Teo: Di Zang-Uang; Lord of the Kingdom of the Dead – ഄ㮣ⱛ Dong Kai Yuan. Teo: Tung Cheng Yuen; a Buddist association of Hong Kong – ᵅᓔ೧ feng. Teo: hong; phoenix – ޸ 238 Glossary fei luan. Teo: bue luang; “flying luan-bird” – 亲吒 feng shui. Teo: huang zui; Chinese geomancy – 亢∈ fu. Teo: hu; written charm – ヺ fu ji zhang. Teo: hu ki shio; “assistant palm of the ji” – ࡃнᥠ fu ji. Teo: hu ki; planchette divination – ᡊн fu luan. Teo: hu luang; “to hold with luan-bird”, another phrase for the planchette divination – ᡊ吒 Fu You Da-Di. Teo: Hu Lu Dua-Di; another name for Lü Dong-Bin – ᄮԥ໻Ᏹ ge. Teo: kor; “pavilion” – 䭷 gong. Teo: gêng; “palace” – ᅿ gong de. Teo: kong tek; “acquisition of merit” ritual – ࡳᖋ Guan Di Ye. Teo: Guang Di Ia; another name for Guan Yu – 䮫Ᏹ⠎ Guan Sheng Di-Jun. Teo: Guang Sêng Di-Gung; another name for Guan Yu – 䮫㘪Ᏹ৯ Guan Ping Shao-Di. Guang Pêng Zio-Di; the main assistant of the Jade Emperor – 䮫ᑇᇥᏱ Guan Yin. Teo: Guang Im; Avalokiteçvara, the Buddhist goddess of mercy – ⃀䷇ Guan Yin Fa...