Love and Dread in Cambodia: Weddings, Births and Ritual Harm under the Khmer Rouge

Acknowledgements

XIII Acknowledgements #AMBODIAN WOMEN AND MEN TOLD ME ABOUT THEIR LIVES NOT AS TESTIMONY BUT AS DIMENSIONAL HISTORY -ANY INVITED ME INTO THEIR HOMES FAMILIES AND VILLAGES WHILE SPEAKING OF THEIR WEDDINGS PREGNANCIES AND BIRTHS UNDER $EMOCRATIC +AMPUCHEA 4HIS BOOK IS OFFERED TO THEM AND THEIR ANCESTORS )N PARTICULAR $R ,INA (UOT A #AMBODIAN PSYCHIATRIST HAS BEEN AN INVALUABLE COLLEAGUE AND FRIEND TRANSLATOR CULTURAL INTERPRETER AND CLINICIAN (IS FAMILY AND ELDEST SON 6UTH WELCOMED ME INTO THEIR HOME WHILE -R +EO ,EAN -RS -ENG +IM ,UN AND THEIR DEPARTED MOTHER MET WITH ME SEVERAL TIMES AND SPOKE OF THE UNSPEAKABLE WITH POWERFUL METAPHORS 0ROFESSOR /M AND HIS WIFE 4EAL WERE CENTRAL TO THE UNFOLDING BIOGRAPHIES IN THIS BOOK -RS (EMA .HONG AND HER FAMILY GAVE ME REFUGE AND SUPPORT IN THE MID S -S ,ANY 4RINH PROVIDED TRANSLATION OUR OVERLAND TRAVEL FROM 0HNOM 0ENH INTO ,AO 0$2 WITH HER HUSBAND AND SINCE DECEASED FATHER WAS A JOURNEY THAT EMBOSSED THE WATER AND SPIRITSCAPE OF #AMBODIA INTO THIS WORK $R "HOOMI +UMAR HAS BEEN AN ON GOING SOURCE OF WISDOM AND LEVITYˆ WITH HOME COOKED )NDIAN MEALS AS BACKDROP TO MANY OF OUR CLINICAL AND PHILOSOPHICAL DISCUSSIONS #HRISTIANE ,ALONDE AND 9EM +HEMCHETHNA #HETNA GAVE ME A LOFT ROOM IN 0HNOM 0ENH AND A HOME BASE 4HE SHARED MORNING COFFEE OVER &RENCH BROADCASTED NEWS WAS A SOOTHING RITUAL #HETNA BROUGHT ME TO HER FAMILY VILLAGE IN !NG 3NOUL $ISTRICT IN THE #OMMUNE "ACHAN WHERE ) PARTICIPATED IN A LOCAL TRADITIONAL WEDDING -ICHELLE 6ACHON JOURNALIST WITH THE #AMBODIA $AILY IS A VITAL COLLEAGUE AND WOMAN FRIEND WHO CUSHIONS THE ISOLATION OF SEEING TOO MUCH 4HE #ENTER FOR +HMER 3TUDIES #+3 PROVIDED A ROOM AT THE #+3 HOUSE IN 3IEM 2EAP AND 0HNOM 0ENH OVER THE YEARS $R 0HILIPPE 0EYCAM WAS FORTHCOMING IN RESOURCES REFERRALS AND LIVELY CONVERSATIONS ˆ NOT TO MENTION HIS REVIEWS OF AUTHORS AND COMPOSERS ALONG THE WAY ) AM APPRECIATIVE OF &ABIENNE ,UCOS ASTUTE CULTURAL KNOWLEDGE $R "ERTRAND 0ORTE $IRECTOR OF #ONSERVATION AT THE .ATIONAL -USEUM ARRANGED FOR ME TO PHOTOGRAPH ARCHIVAL RITUAL OBJECTS IN THE MUSEUM AND VIEW ARCHAEOLOGICAL RESTORATIONS IN THE CHAMBERS "ERTRAND GAVE ME A ROOFTOP APARTMENT WHEN MY FUNDS RAN SHORT ˆ STAGED WITH THE RESIDENT hPALACEv BATS 3UCH KINDNESSES ALONG THE WAY HAVE BEEN VITAL TO THE COMPLETION OF THIS WORK !ND THEN THERE WAS 'ARRIE (UTCHINSON AND THE !PSARAS /THERS WITH WHOM THIS WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE -RS +IM +RUY (OURNE SPOKE CANDIDLY ABOUT TRADITIONAL HEALERS AND BIRTH ATTENDANTS IN REMOTE #AMBODIA .AVUTH A NURSE FROM #HUM .EAS HOSPITAL WAS GENEROUS IN HER INTERPRETATIONS $R 3OTHEARA #HHIM $IRECTOR OF 4RANSCULTURAL 0SYCHOSOCIAL /RGANISATION 40/ DISCUSSED +HMER TRAUMA RELATED TERMS THE STUDENTS IN THE $EPARTMENT OF 0SYCHOLOGY AT THE 2OYAL 5NIVERSITY OF 0HNOM 0ENH WERE RESPONSIVE AND PROFESSIONAL IN ASSISTING INTERVIEWS 3OT 4OS #HEA 2AKSMEY ,Y "OUNTHEA 2EAM 3AROUTH -ORN 3OPHY 4HUON .AVY 0AK 3OKROM 3AN 3UN (ENG 3OM 3OKSETHA 0EOU #HAMNAN !LSO THE $OCUMENTATION #ENTER IN #AMBODIA $# #AM GAVE INVALUABLE DATA ALONG THE WAY WITH GENEROUS TIME FROM THE $IRECTOR 9OUK #HHANG AND HIS COLLEAGUE 3IM 3ORYA !DVOCATES ALONG THE WAY INCLUDED %LLEN -INOTTI AND HER COMMITMENT AS DIRECTOR OF 33# 3OCIAL 3ERVICES #AMBODIA $R 3OIZICK #ROCHET AND $R 3YLVAIN 6OGEL A VALUABLE AND UNIQUE ENCOUNTER  -Y THANKS TO .EW :EALAND CONSULTANTS $R *AMES 5RRY AT THE 5NIVERSITY OF 6ICTORIA .EW :EALAND WHO DIRECTED ME TO $AVID "ODERS GROUNDBREAKING WORK $R +EVIN $EW AND .IBOROM 9OUNG WHO IS A VITAL #AMBODIAN SOCIALWORKER IN 7ELLINGTON )N THE lNAL STAGES .ANCY 3LATER 0ROFESSOR OF !RT 4HERAPY AT THE !DLER )NSTITUTE IN #HICAGO AND A 6ASHON )SLANDER WAS A RESPONSIVE READER AND REFRESHING PRESENCE !DRIAN 3TABB BRONZE CASTER AND SCULPTOR FROM 4ASMANIA TAUGHT ME HOW TO TAKE CERAMIC AND WAX SCULPTURES TO BRONZE WHILE BRILLIANTLY CASTING SOME OF MY PIECES *OEL ,E6INE % -ARKETING GENEROUSLY ASSISTED IMAGE PRODUCTION WHILE PHOTOGRAPHER AND BROTHER 4HOMAS 4OM ,E6INE REINVENTED LIGHT !T -ONASH 5NIVERSITY 0ROFESSOR -ARIKA 6ICZIANY $IRECTOR OF THE -ONASH !SIA )NSTITUTE GENERATED PATHWAYS TO SUPPORT MY WORK WHILE 0ROFESSOR !CKNOWLEDGEMENTS XIV 'RAEME 3MITH 0SYCHOLOGICAL -EDICINE INSISTED JUSTLY THAT hSCHOLARSHIP REQUIRES REmECTIONv !ND $R $I #LIFTON WAS MY TOUCHSTONE AND TRAUMA CONSULTANT ALONG THE WAY ) AM GRATEFUL TO !LAIN 'UILLEMOT AND HIS UNDERSTATED PRESENCE BEHIND THE CAMERA AND FOR OUR CAF£ MEETINGS AT 4HE 3HOP IN 0HNOM 0ENH 7HILE IN *APAN ,LOYD 7ALKERS WORLD OF *AZZ WAS A VITAL FUGUE )N $AYLESFORD 6ICTORIA MY BASECAMP THROUGHOUT MUCH OF THIS...