In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 68 ů ,2009 ,ūƊƏś ,ƉŕƄŬƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŖƏƊŠ ñ ŖƏƊŠ ƉƏŕŸśƅŔ şƈŕƊũŗ ,ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ŚŔũƏŮƊƈ 34 14 15 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 35 16 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 36 16 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 37 67 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ :ϊΟ΍ήϤϟ΍ϭ ζϣ΍ϮϬϟ΍ .ūƊƏś řŸƈਫ਼ řƔŷŕƈśŠƛŔ Ə řƔƊŕŬƊƙŔ ƇƏƆŸƅŔ řƔƆƄž ŵŕƈśŠƛŔ ƇƆŷ ƇŬƁ 1 4 ů ,řŝƅŕŝƅŔ řŸŗųƅŔ , 2001,ŕƔŬŊ ŖũŻ ŖśƄƈ ,ŘŌũƈƆƅ ƓœŕƈƊƙŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ ƀƏŧƊŰ ŚŔũƏŮƊƈ ,ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ ŚŕţƆųŰƈƏ ƇƔƍŕſƈ ŧũŬƈ 2 ů ,řŝƅŕŝƅŔ řŸŗųƅŔ , 2001 , ŕƔŬŊ ŖũŻ ŖśƄƈ ,ŘŌũƈƆƅ ƓœŕƈƊƙŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ ƀƏŧƊŰ ŚŔũƏŮƊƈƅ řŝƅŕŝƅŔ ŘŧţƏƅŔ ƉƈŲ,ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔƏ řƔƈƊśƅŔ 3 .3 Elisabeth Hoffmann et Kamala Marius- Gnanou, 2004, L’empowerment des femmes entre relativisme culturel 4 et instrumentalisation dans des évaluations en Inde. Bordeaux : Unesco. « Available at » http://chaireunesco.ubordeaux3 .fr/pdf/empowerment.pdf, 28- 01 - 2010* Dawn : le réseau « alternatives pour le développement avec les .(femmes à l’aube d’une èrenouvelle » a été créé par un groupe de sociologues et économistes à Bangalore (Inde 6 ů žƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,2001 ,ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔƏ řƔƈƊśƅŔ 5 6 ů žƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,2001 ,ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔƏ řƔƈƊśƅŔ 6 6 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 7 7 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 8 ,ŚƏũƔŗ .ƉƏũŮŕƊ,ƇƏƆŸƆƅ řƔŗũŸƅŔ ũŔŧƅŔ,ƇƏƆŸƆƅ řƔŗũŸƅŔ řƔƈƔŧŕƄƗŔ .řƈŔŧśŬƈƅŔ řƔƈƊśƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ řžũŸƈƆƅ řƔŗũŸƅŔ řŷƏŬƏƈƅŔ. 2007 ,řƔƈƎž ƉƔŧƅŔ ŽũŮ 9 . 268 ů 140 ů ,ŧƈŕŰ ũŔŧ ,ūƊƏś ,ŶƈśŠƈƅŔƏ řŸƔũŮƅŔ Ɠž ŕƊśŌũƈŔ .1998 ,ũƍŕųƅŔ ŧŔŧţ 10 140 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ - 11 1956 ūųŬŻŌ 13 , řƔŰŦŮƅŔ ¿ŔƏţƗŔ řƆŠƈ , řƔŬƊƏśƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŔ 12 46 ů ,ūƊƏś ,ŘŌũƈƅŔ ¿Əţ ƇƜŷƙŔ Ə ƀƔŝƏśƅŔƏ ŚŕŬŔũŧƅŔƏ ŜƏţŗƅŔ ŪƄũƈ ŚŔũƏŮƊƈ .2010 ,ŚŔũŮŎƈ Ə ƇŕƁũŌ :ūƊƏś Ɠž ¿ŠũƅŔ Ə ŘŌũƈƅŔ 13 47 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 14 48 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 15 48 ů ,ƀŗŕŬƅŔ ŶŠũƈƅŔ 16 9 ů ,2009 ūƊƏś ,ƉƔƊŬƈƅŔƏ řƅƏſųƅŔƏ ŘũŬƗŔƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƏŎŮ ŘũŔŪƏ ŧŔŧŷŏ , 15 + ƉƔŠƔŗ řƔŬƊƏśƅŔ řƔũƏƎƈŠƆƅ ƓƊųƏƅŔ ũƔũƂśƅŔ 17 69 ů ,ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,ŚŔũŮŎƈ Ə ƇŕƁũŌ ,ūƊƏś Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ 18 15 ů ,ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,řƔŬƊƏśƅŔ řƔũƏƎƈŠƆƅ ƓƊųƏƅŔ ũƔũƂśƅŔ 18- 19 11 ůž ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,řƔŬƊƏśƅŔ řƔũƏƎƈŠƆƅ ƓƊųƏƅŔ ũƔũƂśƅŔ 20 70 ů ,ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,ŚŔũŮŎƈƏ ƇŕƁũŌ,ūƊƏś Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ 21 70 ů ,ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,ŚŔũŮŎƈƏ ƇŕƁũŌ,ūƊƏś Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ 22 17 ů ,ƀŗŕŬ ŶŠũƈ ,řƔŬƊƏśƅŔ řƔũƏƎƈŠƆƅ ƓƊųƏƅŔ ũƔũƂśƅŔ 23 La femme tunisienne acteur de développement régional, approche empowerment, CREDIF publications, 24 Tunis,2005, p 65 Ibid, p 67 ñ 25 BEN HAMIDA,R ,2005. Le soutien aux mères célibataires et la protection de leurs enfants en Tunisie, L’expérience- 26 de l’association « Amal pour la famille et l’enfant ». Tunis .Publications de l’UNISEF. pp36-38Ibid , p 48 27 Ibid, p 50 26- 28 Pratiques d’entraide et de solidarité, recherche- action avec les artisanes de Tunis, publications du CREDIF,2004, p 29 .201 Ibid, p 28 - 30 Ibid, p 30 - 31 http://www.onfp.nat.tn/publish/ :ƓƅŕśƅŔ ƉŔƏƊŸƅŔ ƑƆŷ ūƊƏś Ɠž ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƆƅ ƓƊƏũśƄƅƙŔ ŶƁƏƈƅŔ ũŴƊŌ 32 content/article.asp?ID=418 ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƆƅ ƓƊƏũśƄƅƙŔ ŶƁƏƈƅŔ - 33 [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 66 2009 ϡΎϋ ϱήθΒϟ΍ ϥ΍ήϤόϟ΍ϭ Γήγϸϟ ϲϨρϮϟ΍ ϥ΍ϮϳΪϟ΍ Δτθϧ΃ :3 Ϣϗέ ϝϭΪΟ ΔτθϧϷ΍ ϝϼΧ ΔϣϮγήϤϟ΍ ϑ΍ΪϫϷ΍ 2009 ΔϨγ ΔϠΠδϤϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ 2009 ΔϨγ ϝϼΧ ΔΤμϟ΍ Γέ΍ίϮϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ΔϠλ΍Ϯϣ ϑήρ Ϧϣ ϝϮϤϤϟ΍ ωϭήθϤϟ΍ ϦϤο ΎϴϧΎΘϳέϮϤΑ ςθϟ΍ ϕ΍ϮϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϭΎόΘϠϟ ΔϴϧΎΒγϹ΍ ΔϟΎϛϮϟ΍ ΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϠϟ ΕΎϤϬϣ 4 ωϭήθϤϟ΍ ΔόΑΎΘϤϟϭ ΰΠϧ΃ ωϭήθϤϟ ΔϴδϧϮΘϟ΍ ΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ήϴϓϮΗ ΔϟΎϛϮϟ΍ϭ ϲϟΎϤΑ ΔΤμϟ΍ Γέ΍ίϭ ϦϴΑ ϥϭΎόΘϟ΍ ϮϛΎϤΒΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϭΎόΘϠϟ ΔϴϧΎΒγϹ΍ ΔϣήΒϣ ϥϭΎόΗ ΔϴϗΎϔΗ· ˯΍ήΒΧ 3 ΰΠϧ΃ ΔϴϣϮϤόϟ΍ ΔΤμϟ΍ Γέ΍ίϮϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ήϴϓϮΗ ήΠϴϨϟΎΑ ΐδΣ ϦϴΛϮόΒϤϟ΍ ˯΍ήΒΨϟ΍ ΩΪϋ ΓΪϤϟ΍ ΰΠϧ΃ ϲϓ ΔλΎΧ ϲΗϮΒϴΠϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΓΪϋΎδϤϟ΍ ΔϠλ΍Ϯϣ ΔϴΑΎΠϧϹ΍ ΔΤμϠϟ ϲΟΫϮϤϧ ΰϛήϣ Ι΍ΪΣ· ΐδΣ ϦϴΛϮόΒϤϟ΍ ˯΍ήΒΨϟ΍ ΩΪϋ ΓΪϤϟ΍ ίΎΠϧϹ΍ έϮρ ϲϓ Ϧϣ Ε΍έΎρ·ϭ ϦϴϟϭΆδϤϟ Δϴγ΍έΩ Ε΍έΎϳί ϢϴψϨΗ βϧϮΗ ϰϟ· ΏϮϨΠϟ΍ ϥ΍ΪϠΑ ϦϴόϔΘϨϤϟ΍ ΩΪϋϭ ΔϤψϨϤϟ΍ Ε΍έΎϳΰϟ΍ ϲϓ ΏΎΒθϟ΍ ϒϴϘΜΗ ϝϮΣ ΔϴΒϳέΪΗ ΓέϭΩ ϢϴψϨΗ Ϧϣ ΔϳΎϗϮϟ΍ϭ ΔϴΑΎΠϧϹ΍ϭ ΔϴδϨΠϟ΍ ΔΤμϟ΍ ϲϟΎΠϣ ΔΒδΘϜϤϟ΍ ΔϋΎϨϤϟ΍ ϥ΍ΪϘϓ αϭήϴϓ ΔϴϘϳήϓϹ΍ ϥ΍ΪϠΒϟ΍ Ϧϣ έΎρ· 15 ΔϴδϧήϔϟΎΑ ΔϘρΎϨϟ΍ ΰΠϧ΃ ΕΎϴΟΎΣ κϴΨθΘϟ ϲϨϓ ϢϋΩ ΕΎϤϬϤΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔΤμϟ΍ ϲϟΎΠϣ ϲϓ ΔϴϘϳήϓϹ΍ ϥ΍ΪϠΒϟ΍ ξόΑ ϥΎϜδϟ΍ϭ ΔϴΑΎΠϧϹ΍ ΪϠΒϟ΍ ΐδΣ ΓΰΠϨϤϟ΍ ΕΎϤϬϤϟ΍ :ΔλϼΨϟ΍ ƋŨƍ Ɠž ƌŗ ũƔƄŨśƅŔ ƉƄƈƔ ŕƈƏ .ŚŕƔŗƆŬ Ɖƈ ƏƆŦś ƛ Ŗũ੶ƅŔ ¿ƄƄ ŕƎƊƄƅƏ řƈƎƈ řŗũŠś ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ŧŸś Ɖƈ ŚƆŸŠ řƔƂŗŬƗŔ ƋŨƍƏ.ŘũŕƂƅŔ Ɠž Ŗũ੶ƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŷ ƑƆŷ ŕƎśƔƂŗŬŌ Əƍ ŕƎśƔƈƍŌ řŗũŠśƅŔ ƋŨƎƅ ƓųŸƔ ŕƈ ƉŌ Əƍ řŰƜŦƅŔ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ¿ŔŪś ƛ ƉƔţ Ɠſž .ƇƅŕŸƅŔ Ɠž ƉƔƄƈśƅŔ ŚŔũŕŬƈƅ řŗƄŔƏƈ ŕŲƔŌ ŕƎśƆŸŠƏ ŕƎœŕųŦŌ Ɖƈ ƇƆŸśś řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƓžƏ .řƔƏƈƊśƅŔ şƈŔũŗƅŕŗ ƌųŗũƏ ƉƔƄƈśƅŔ řƆţũƈ Ƒƅŏ řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ŚƆŰƏ ŘŌũƈƅŕŗ űƏƎƊƆƅ ƑƅƏƗŔ ¿ţŔũƈƅŔ Ɠž řƔƂƔũžƗŔ .¿ƈŸƅŔ Ɖƈ ŧƔŪƈƅŔ Ƒƅŏ ŞŕśţśƏ ŕƎśŕƔŔŧŗ Ɠž ŚƅŔŪ ŕƈ řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƉŌ ŧƂśŸƊ ƀŕƔŬƅŔ ŔŨƍ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƏ řƅƏŧƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ƀƔƈŸś Ƒƅŏ řŠŕţ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƉŌ ŧƂśŸƊƏ ũŗśŸś Ə ŘŌũƈƅŔ ŕƔŕŲƁ ũƄśţś ¿ŔŪś ƛ řƔŬƊƏśƅŔ řƅƏŧƅŔ ƉƗ ũƔƏųśƅŔ ŧƔŪƈ Ƒƅŏ ŞŕśţƔ řƆŝƈōƄ ŜţŗƅŔ ŔŨƍ Ɠž ũƄŨ ŕƈƏ ƓƊŧƈƅŔ .ƇŕŸƅŔ ƉōŮƅŔ Ɠž ƉƔƆŷŕſƅŔ ¿Ƅ ƉƔŗ ŚŕŗŨ੶ ¿ţƈ ŘŌũƈƅŔ ŕƔŕŲƁ ŢŗŰś řƅŕţƅŔ ƋŨƍ Ɠž Ə řƔŬŕƔŬƅŔ ŕƎśŕƊŕƍũ ƇƍŌ ŧţŌ řƅōŬƈƅŔ ƋŨƍ ųŗśũƔ ŕƈƔž řŰŕŦƏ ƓƅƏŧƅŔ ƇŕƈśƍƛŔ ŖŨŠ Ɖƈ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƌŗ ŚƊƄƈś ƒŨƅŔ ũŧƂƅŕŗ ƌƊŌ ƑſŦƔ ƛƏ řŠŕţ Ɠž ¿ŔŪƔ ƛ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś şƈŔũŗ Ɠž řƈƍŕŬƈƅŔ ƑƆŷ ƌśŧŷŕŬƈƏ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ƔŸſś ƉŐž ŘŌũƈƅŕŗ űƏƎƊƅŔ ŚŔũŮŎƈŗ .¿ƈŸƅŔ ŧƔŪƈ Ƒƅŏ ŘŪũŕŗ ŘŧŕſśŬƛŔ Ə ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿ŕŠƈ Ɠž řƅƏŧƅŔ ŕƎŗ ƇƏƂś ƓśƅŔ řųŮƊƗŔ ƉƔŗ Ɖƈ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ řƄŔũŮƅŔ ũŗśŸśƏ ƉƄƅ Ə řƅƏŧ Ə řƅƏŧ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ƉƏƄś ƛ ƉŌ Əƍ ŕƊƍ ¿ƔŸſśƅŔƏ . ¿ƔŸſśƅŔ Ɖƈ ŧƔŪƈƏ ũƔƏųśƆƅ řŠŕţ Ɠž ŕƎƊŌ Ɖƈ ƇŻũƅŕŗ ŘũŕƂƅŔ ¿Əŧ ƉƔŗ řƔƈƔƆƁƙŔ ŚŕŸƈŠśƅŔ Ɖŏ .řƔƆŸž řƄŔũŮ ƀƆŦƅ ƀƔŬƊśƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ Ɖƈ ŚŕƄŗŮ ƉƈŲ ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ŚŕŷƏƈŠƈ ƉƔŗ .řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ŘũųŕƁ ŧƏƂƔ ƓƄ Ūũŕŗ ƓƅƏŧ ¿ŷŕž ƓƂƔũžƗŔ ŧŕţśƙŔƏ ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž řƈƎƈ řƔƂƔũžƗŔ Ɠž ƌśŕƊƏƄƈ ƉƔŗ řƄŔũŮ ŚŕƄŗŮ ƀƆŦƅ ¿ƔŸſśƅŔ Ə ũƔƏųśƅŔ ŧƔŪƈƅ řŠŕţ Ɠž ũŦƕŔ Əƍ ƓƂƔũžƗŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ɖŏ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ řƅōŬƈƅ ũŴƊƅŔ ƀƔƈŸś ŘũƏũŲŗ ũƔƄŨśƅŔ ƉōŮƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŕƊƈƎƔ Ə .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿ŕŠƈ ŕƎƊƈ Ə ŘŧƔŧŷ ŚƛŕŠƈ .řƔƂƔũžƗŔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŕƔŕŲƁ ¿ƔŸſś ƑƆŷƏ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ƑƆŷ ũŧŕƁ ƌƊƗ ƓƂƔũžƗŔ 65 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ŶśƈśƔ ŢŗŰŌ ƓśƅŔ ŘƏŴţƅŔƏ řƊŕƄƈƆƅ ŔŪƔŪŸśƏ ƉŕƄŬƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ƓƅŕŠƈ Ɠž řţŠŕƊƅŔ ƌŗũ੶Ə ƌśŔũŗŦ Ɖƈ ŕƁƜųƊŏ ƉƏŕŸśƅŔ ŶƔũŕŮƈ šŕŠƊŏ Ɠž ŶŠŕƊƅŔ ƌƆŦŧś ƑƆŷ řƔƅƏŧƅŔ ŪœŔƏŠƅŔ ŧƔŧŷ ƑƆŷ ŪŔũţƙŔ Ɖƈ ƋŕśƊƄƈ ƉƔśƆƅŔƏ ŕƔƅƏŧƏ ŕƔƈƔƆƁŏ ŕƈƎŗ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ƉŐž žƓƅƏŧƅŔ ƉƏŕŸśƆƅ řƔƊŕŗŕƔƅŔ řƅŕƄƏƅŔƏ řƔƈƊśƆƅ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ şƈŕƊũŗ Žũų Ɖƈ ŖƏƊŠ -ŖƏƊŠ Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔ Ɠž řŗŻŔũƅŔ řƔƂƔũžƙŔ ƉŔŧƆŗƅŔ Ŷƈ řŰŕŦ ¿ŕŠƈƅŔ Ɠž ƌśųŮƊŌ ƇƔŷŧśŗ 2010 řƊŬ Ɠž ƇśƎƈ ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ : řƔƈƍŌ ŕƎƅ ƓśƅŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ ƇƍŌ ƉƈƏ ƉŕƄŬƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƉŔƏƔŧƅŔ ŚŔũŗŦ ● řƔƛƏŗ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƆƅ ƓƊųƏƅŔ şƈŕƊũŗƅŔ Ƈŷŧ î ŵƏũŮƈ ƉƈŲ ŕƔƊŕśƔũƏƈŗ řţŰƅŔ ŘũŔŪƏƅ řƔƊſƅŔ ŘŧŷŕŬƈƅŔ řƆŰŔƏƈ ŚŔũŕųŏ řƔũƏŧ řſŰŗ ƌśŸŗŕśƈŗ ƇƏƂƔƏ ƉŔŧƔƈƅŔ ƑƆŷ ƋũƔƔŬś ƑƆŷ ŽũŮƔ ƒŨƅŔ ì2011 ñ 2007 ŕƔƊŕśƔũƏƈŗ ŔŪũŔũśƅŔ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ŚƛŕŠƈ ŽƆśŦƈ Ɠž řƔƊŕśƔũƏƈƅŔ ŚŔũŕųƙŔ ŖƔũŧśƅ ƓƅƏŧƅŔ ŪƄũƈƅŔ řƈƍŕŬƈ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗ ƉŔƏƔŧƅŔ Ɖƈ 35 .ųŮƅŔ ƀŔƏƊŗ ƓƅƏŧƅŔ ƉƏŕŸśƆƅ řƔƊŕŗŬƙŔ řƅŕƄƏƅŔ Žũų Ɖƈ ¿Əƈƈ ŵƏũŮƈ ƏƍƏ (ũƔƔŬśƏ ŚŕƔƊƂś) ● ŘũŔŪƏ ŘŧŷŕŬƈŗ ƉŔƏƔŧƅŔ Ɖƈ ʼnŔũŗŦ ƇŕƔƁ ŧŸŗ Ɠƅŕƈ řƔũƏƎƈŠŗ ƉƔśƂųƊƈŗ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ Ƈŷŧƅ ¿ŝŕƈƈ ŵƏũŮƈ ¿ƏŦŧ .ŕƔƊŕŗŬŏ Ɖƈ ¿Əƈƈ ƃƅŨƄ ƏƍƏ ŵƏũŮƈƅŔ řƂƔŝƏ řŻŕƔŰ ƑƆŷ řƔƅŕƈƅŔ řţŰƅŔ ● ƌśŻŕƔŰ Ɠž ŵũŮ ŧƁƏ řƔƊŕŗŬƙŔ řƅŕƄƏƅŔ Ɖƈ ¿ƔƏƈśŗ ũŠƔƊƅŔ řƔũƏƎƈŠ ƀųŕƊƈ ƐŧţŐŗ Ŝƅŕŝ şƈŕƊũŗ ŜŸŗ ƉŔƏƔŧƅŔ ūũŧƔ .2009 řƊŬ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ řƔŬŔŧŬƅŔ ¿ƜŦ ● řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƆƅ ƓŠŨƏƈƊ ŪƄũƈ ŜŔŧţŏ Ɠž řŰŕŦ ƓśƏŗƔŠ řƅƏŧƅ řƔƊſƅŔ ŘŧŷŕŬƈƅŔ řƆŰŔƏƈ ● .řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƑƆŷ ŽũŸśƆƅ ŖƏƊŠƅŔ ƉŔŧƆŗ Ɖƈ ŚŔũŕųŏƏ ƉƔƅƏŎŬƈƅ řƔŬŔũŧ ŚŔũŕƔŪ ƇƔŴƊś ●¿Əţ ŖŕŗŮƅŔƏ ƉƔƂƍŔũƈƅŔ ŽƔƂŝś ¿ŕŠƈ Ɠž řƔŬƊũſƅŕŗ řƂųŕƊƅŔ řƔƂƔũžƙŔ ƉŔŧƆŗƅŔ Ɖƈ ŚŔũŕųŏ Řŧœŕſƅ řƔŗƔũŧś ŚŔũƏŧ ƇƔŴƊś ƇŴƊśƏ žŔŧƔŬƅŔƏ řŗŬśƄƈƅŔ řŷŕƊƈƅŔ ƉŔŧƂž ūƏũƔžƏ ŕƔŬƊŠ řƅƏƂƊƈƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔƏ řƔŬƊŠƅŔ řţŰƅŔ ŖƏƊŠ ƉƏŕŸśƅŔ Ƈŷŧƅ (2009-2011) ƓƊŕŗŕƔƅŔ ƓŬƊƏśƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ şƈŕƊũŗ Ɖƈ ŘŧƔŧŠƅŔ řƆţũƈƅŔ ũŕųŏ Ɠž ŚŔũƏŧƅŔ ƋŨƍ ŚŕƔŠŕţ ůƔŦŮśƅ ƓƊž Ƈŷŧ ŚŕƈƎƈ ƇƔŴƊś ŵƏũŮƈƅŔ ŔŨƍ ¿ƈŮƔ ŕƈƄ .ƐũŦŌ ƉŔŧƆŗ ŚŔʼnŕſƄ ũƔƏųś ¿ŠŌ Ɖƈ ŖƏƊŠ/ 36 .ƉŕƄŬƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ƓƅŕŠƈ Ɠž řƔƂƔũžƙŔ ƉŔŧƆŗƅŔ űŸŗ řƂƆŸśƈƅŔ řƔƏƔŬƕŔƏ řƔŗƏũƏƗŔƏ řƔƂƔũžƙŔƏ řƔŗũŸƅŔ ƉŔŧƆŗƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸśƆƅ řƄũśŮƈƅŔ ƉŕŠƆƅŔ ¿ŕżŮŌ Ɠž ƃƅŨƄ ƉŔƏƔŧƅŔ ƇƍŕŬƔŬƏ ŚŕƔƁŕſśŔ ƇŔũŗŏƏ ŘŧƔŧŠ ƉƏŕŸś ŶƔũŕŮƈ ŖŕųƂśŬƛ ŕƔŸŬ ƉŕƄŬƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ƓƅŕŠƈ Ɠž řŰŕŦƏ ƓţŰƅŔ ŵŕųƂƅŕŗ .řƔƂƔũžƗŔ ƉŔŧƆŗƅŕŗ řƆŝƈƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ ƉŔƏƔŧƅŔ ƉƔŗ ƓœŕƊŝƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ŚƛƏƄƏśƏũŗƏ . 2009 řƊŬŗ řŰŕŦƅŔƏ ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ řųŮƊŌ 3 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ůŦƆƔƏ řƔŬƊƏś řŬŬŎƈƄ ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ŕƎŗ ƇƏƂƔ ƓśƅŔ ŚƜŦŧśƅŔƏ řųŮƊƗŔ ŽƆśŦƈ ŕƊƅ ŽŮƄśƏ¿ƄŮŗ ŘũŬƗŔ Ə ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ƉŔŧƔƈ Ɠž řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ¿ƈŕƄśƅŔ Ə ƉƏŕŸśƅŔ Ƈŷŧ ¿ŠŌ Ɖƈ ŕƍũŕƈŝśŬŔ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ ŘũƏŰƅŔ ƓśƅŔ řƔŗƆŬƅŔ ųŕƂƊƅŔ űŸŗ ƓſŦś ŕƎśƔƈƍŌ ƑƆŷ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ƉƄƅ Ə .37 řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ƓƍƏ ƌśųŮƊŌ ƇƍŌ ŧţŌ ¿ƜŦ Ɖƈ Ƈŕŷ :ŕƎƊƈƏ ŕƎśŠƅŕŸƈ ŕƊƔƆŷ ŖŠƏ :ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ůŦś ƀœŔƏŷ .ŕŰƏŰŦ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž Ə ŕƈƏƈŷ ƓţŰƅŔ ¿ŕŠƈƅŔ Ɠž ŕƎśŕŠŕƔśţŔ ŘũƏƆŗ ƑƆŷ ŘũŧƂƅŔ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ ůƂƊś ƇŕƔƂƅŕŗ ƉƔţƊŕƈƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ Ŷƈ ƀƔŬƊśƅŕŗ ūƊƏś Ɠž ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔ Ə ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ƇƏƂƔ ŧŧŰƅŔ ŔŨƍ Ɠž Ə ƉƔţƊŕƈƅŔ ŖŕųƂśŬƛ řƈŪƜƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŘŧŔũƙŔ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ ůƂƊś ŕƈƄ.ƉŔŧƆŗƅŔ ƋŨƍ Ɠž ƉƔƔţŰƅŔ ƉƔƆŷŕſƆƅ řƔƊƔƏƄś ŚŔũƏŧŗ .ƉƔƔƅƏŧƅŔ ƉŔŧƔƈ Əƍ ũƔŻ ƛ ŧţŔƏ ƉŔŧƔƈ Ɠž řƄŔũŮƅŔ ¿ŪśŦś ŘũƔŦƗŔ ƋŨƍ ƉŌ ŴţƜƔ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ Ŷƈ ƉŔƏƔŧƅŔ řŗũŠś ¿ƜŦ ƉƈƏ ũƔŻ ŚŕƔŸƈŠƅŔ ƑƆŷ ŘŧƔŧŷ řƔƂƔũžŌ ¿Əŧ ũŔũŰŏ Ɠž ¿ŔŪśŦƛŔ ŔŨƍ ŪũŗƔ Ə (ŔŧƔŬƅŔ ) řŷŕƊƈƅŔ ůƂƊ űŔũƈŌ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ Ɖŷ ŽũųƅŔ űŻ ŕƊƊƄƈƔ ƛ ŕƊƍ Ə . ŕƍũƔŻ ƉƏŧ řƆŲŸƈƅŔ ƋŨƎŗ ƇŕƈśƍƛŔ ¿ŠŌ Ɖƈ ƉƔţƊŕƈƅŔ Ɛŧƅ ¿Ŧŧśś ƓƄ řƔƈƏƄţƅŔ .řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ɠž ŔŧƔŬƅŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ şƈŔũŗ ʼnŔũƏ ŽƂś ƓśƅŔ ƐũŗƄƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŚŕƊŕƍũƅŔ ũƏųś ūƊƏś ¿ŝƈ ŔŧƆŗ ƉŌ ƉƔţ Ɠž řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƓƅƏƗŔ ¿ŦŧśƅŔ řƆţũƈ Ɠž řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ŧƔŧŷ ¿ŔŪś ƛ řƄŔũŮƅŔ řƔƆƈŷ ƃŗũƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ŎžŕƄśƜƅŔ ŔŨƍ .řƔŕƁƏƅŔ řƆţũƈ Ƒƅŏ ŚƆŰƏ ƓśƅŔ Ə ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž řƈŧƂśƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŧƔŧŷ ¿ŝƈ .ƉƔžũųƅŔ ƉƔŗ ƓœŕƁƏƅŔ ŧŸŗƅŔ ƑƆŷ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ũŕŰśƁŔ ¿ŝƈ ŚŕƔƅŕƄŮƙŔ űŸŗ Ūũŗś řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŽũųƄ řƔŬƊƏśƅŔ řƔţŕƊƅŔ Ɖƈ řƔŠƔśŔũśŬŏ ƃŕƊƍ ƉƏƄś ƉŌ ŖŠƔ řƔœŕƁƏƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ Ŷƈž .ƓœŕƁƏƅŔ ¿ŦŧśƅŔ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ řŠũŧƅŔ ƓƍƏ ƒƏŷƏśƅŔƏ ƓſƔƂŝśƅŔ ƉƔŗ řƔţŰ řƔŠƔśŔũśŬŏ ʼnŕƊŗ Ɠž řƄŔũŮƅŔ řŲƏũŸƈƅŔ ŚŕţũśƂƈƅŔ ƉƈƏ . Ƈŷŧśś Ə řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ũƏųśś ƓƄ řƆƈŕƄśƈ řƔţŰ .řƄŔũŮ ŧƔƅŕƂś ŕƎƅ ƓśƅŔ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 64 ŧƔſƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ŕƈ . ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿œŕŬƈ Ɠž řžŕŲƙŔ ƇƔŧƂś řƆŰŔƏƈƅ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ŷŔƏž ūŕƈţ ƑƆŷ ũŝŎƔ ŕƈ řƄŔũŮƅŔ ƌŸƔŠŮśƅ ŒŮŕƊƅŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ũƏŧ ƑƆŷ řƅƏŧƅŔ Žũų Ɖƈ ũŝƄŌ ŪƔƄũśƅŔ ŶƂƔ ƉŌ ƉƄƈƔƏ řƊŪŔƏśƈ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ¿ŸŠ Əƍ ŕƊƍ .ƌśƔŷũŮ ʼnŕƊŗ ƑƆŷ ƌśŧŷŕŬƈ Ə ƌŗƔũŧś Ə řƅōŬƈ Əŧŗś Ə .ŕƎśŕŬŬŎƈ Ə řƅƏŧƅŔ řŗũŠś Ɖƈ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŘŧŕſśŬŏ ŕƎƈƍŌ ¿Ÿƅ Ə ŚŕƔŗŕŠƔŏ Ɖƈ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ƏƆŦś ƛ řƆŰŔƏƈƅ ŔŧƔſƈ řƅƏŧƅŔ ¿Ŧŧś ƓśōƔ řƅŕţƅŔ ƋŨƍ Ɠž .ŖƊŕŠƗŔ ƉƔţƊŕƈƅŕŗ ƌƅ řƁƜŷ ƛ ƒŨƅŔ ŒŮŕƊƅŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ řƈƎƈ ¿ƔƏƈśƅŔ ƉŕŲţŌ Ɠž ōŮƊ ƌƊŌ ƉŔũƄƊ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ ƉƄƈƔ ƛ .ŕƂŗŕŬ ŕƎƅ ŕƊŲũŸś ƓśƅŔ řŗƁŔũƈƅŔ Ɖƈ ƇŻũƅŕŗ ŕƎśųŮƊƗ ŚŕƔŸƈŠƅŔ ŧƔŧŷ ƉƔƆŷŕſƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ šŕŠƊ ƉōŮƅŔ ŔŨƍ Ɠž ¿ŠŬƊ Ə .¿ŰŔƏśƅŔ Ɖƈ ƉƕŔ ƌśƊƄƈ ƓśƅŔ Ɠƍ řŗũŧƅŔ ƋŨƍ Ə ŕƎƔƆŷ Ŗũŧś Ə řƅƏŧƅŔ .řƅƏŧƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ¿ŦŔŧ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈ Ɠž řƆƔƏųƅŔ ƇƎśŗũŠśƅ ŕƂŗų ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ɠž Ə ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŚƛŕŠƈ Ɖƈ ŵƏƊƔ Ə ŵŔŧŗƙŔ ůũž Ɖƈ ŧƔŪƔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ə řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ Ɖŏ ƐũżŰƅŔ űƏũƂƅŔ ŧŕƊŬŏ ¿ŕŠƈƅ ŘũŕŮƙŔ ŕƊƊƄƈƔ ŕƊƍƏ ũƄŨƔ ʼnƓŮ ¿Ÿž ŕƍŧţƏƅ řƅƏŧƆƅ ƉƄƈƔ ƛ ƓśƅŔ ŚƛŕŠƈƅŔ ƃƆś ŕŰƏŰŦ .ʼnŕŬƊƅŔ Řŧœŕſƅ ΏϮϨΟ /ΏϮϨΟ Δϛ΍ήθϟ΍ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ Ə ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ řŗũŠś ƑƆŷ ŧƈśŸƊŬ Ə .ŖƏƊŠƅŔ ¿Əŧ Ŷƈ řƄŔũŮ řƁƜŷ ƑƆŷ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řŗũŠś ŢśſƊś řƔƊųƏƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ řŸŗŕśƈ ƉŔƏƔŧƆƅ řƔŬŕŬƗŔ ƇŕƎƈƅŔ ƉƈƏ.1973 řƊŬ ŕƎŝŸŗ ĉƇś řƔƈƏƄţ řŬŬŎƈ ƏƍƏ ž31 ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ ŕƔũƏũŲ Ə ŕƈƎƈ ƜŦŧƈ ūƊƏś Ɠž řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ũŗśŸśƏ .ŕƎƊƈ ŖƏƊŠƅŔ ¿Əŧ ŧƔŧŷ ŘŧŕžŏƏ řƔŗŕŠƊƙŔ řĉţŰƆƅ Ə řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ƇƏƎſƈ ƇƔŷŧś 1994 řƊŬ ŘũƍŕƂƅŕŗ ŧƂŸƊƈƅŔ řƔƈƊśƅŔ Ə ƉŕƄŬƆƅ ƓƅƏŧƅŔ ũƈśŎƈƅŔ ŚŕƔŰƏś ƉƔŗ Ɖƈ Ɖŏ ŖƄŔƏž ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔ Ə ŘũŬƗŔ ƉŔƏƔŧ ƌƔƅŏ ƑŸŬ ŕƈ ƏƍƏ .řƔŗųƅŔ Ə řƔſƔƂŝśƅŔ ŚŕƈŧŦƅŔ Ə şƈŔũŗƅŔ ŽƆśŦƈ ƉƈŲ ƌŬƔũƄś řƔƈƊśƆƅ řƔſƅƗŔ ŽŔŧƍŌ ƀƔŗųś ƑƆŷ ŕŲƔŌ ƉŔƏƔŧƅŔ ¿ƈŷƏ .1995 řƊŬ řƔƈƊśƅŔƏ ƉŕƄŬƅŔ Ɠž ŖƏƊŠ-ŖƏƊŠ ƉƏŕŸśƅŔ řųŗŔũ ŘōŮƊ ƉƔŬţśƏ ¿ŕſųƗŔ ŚŕƔžƏ ¿ŧŸƈ űƔſŦś ƏţƊ ƓŸŬƅŕŗ řŬŬŎƈƅŔ ƋŨƍ ŚŕƈŕƈśƍŔ ƑƆŷ ŕƔŗŕŠƔŏ ūƄŸƊŔ ŕƈƈ ƓţŰƅŔ ¿ŕŠƈƅŔ Ɠž řƄŔũŮƅŕŗ űƏƎƊƅŔ ũŕųŏ Ɠž ƃƅŨƏ ƉƔŬƊŠƅŔ ƉƔŗ ŘŔƏŕŬƈƅŔ ŪƔŪŸś Ə řƔũŮŗƅŔ řŷŕƊƈƅŔ ůƂƊ ūƏũƔž řţžŕƄƈ Ə řƔƊŕŬſƊƅŔ řţŰƅŔ 32 .ŖƏƊŠƅŔ ƉŔŧƆŗŗ řƂƆŸśƈƅŔ ƃƆś řŰŕŦ Ə řƔƈƊśƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ řƔƅƏŧƅŔ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ϝϭΪϟ΍ ϊϣ Δϛ΍ήθϟ΍ Ɠž ƇƍŕŬƔƏ ƓƂƔũžƗŔ ŧŕţśƚƅ řŸŗŕśƅŔ ƉŕƄŬƆƅ řƔƂƔũžƗŔ řƊŠƆƅŔ ¿ŕżŮŌ Ɠž ƇŕŴśƊŕŗ ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƗŔ ƉŔƏƔŧ ƃũŕŮƔ ƉŔŧƆŗƆƅ řƔƊſƅŔ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ¿ƈŮƔƅ ƉƏŕŸśƅŔ ŔŨƍ ũƏųśƏ .řƔƈƊśƅŔ Ə ƉŕƄŬƅŔ ƓƅŕŠƈ Ɠž řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƉƔŗ ƃũśŮƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ Ŷžŧ .ƉƔũƏƄŨƈƅŔ ƉƔƅŕŠƈƅŔ Ɠž řƔƂƔũžƗŔ :řƔƅŕśƅŔ ũŰŕƊŸƅŔ Ɠž řƔƊſƅŔ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ƋŨƍ ¿ŝƈśśƏ ● řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŚŕƔŠŕţƅŔƏ ŚŕŗƏŸŰƅŔƏ ¿ƄŕŮƈƆƅ ƓƊŔŧƔƈƅŔ ůƔŦŮśƅŔ ● řƔƈƊśƅŔ ʼnŕƄũŮƅ řƈŧƂƈƅŔ řƔƊſƅŔ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ŚŕŗƆų ũƔũţś ƑƆŷ ŘŧŷŕŬƈƅŔƏ ŚŕƔŠƔśŔũśŬƙŔ ŧŔŧŷŏ ● ƓśŕŬŬŎƈƅŔ ƇŷŧƅŔƏ řƔŧũſƅŔ ŚŔʼnŕſƄƅŔ ũƔƏųś ● 33 .ŕƎƈƔƔƂś Ə řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ şƈŔũŗ řŸŗŕśƈ ƃƔŗŮśƆƅ řƔƅƏŧ řƔŠƔśŔũśŬŏ Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƎƅ ƓƆŸſƅŔ ųŔũŦƊƛŔ Ɠƍ ŕƍŪƔƈś ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƆƅ ƓųŸś ƓśƅŔ ųŕƂƊƅŔ Ɖƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŧƜŗƅŔ ŧŠƊ ƀŕƔŬƅŔ ŔŨƍ ƓžƏ .ŕƎƊƈ řƔƂƔũžƗŔ ŕŰƏŰŦ Ə ƇƅŕŸƅŔ Ɠž ƉŔŧƆŗƅŔ ¿Ƅ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕƁƜŷ ¿ƔŸſś ŕƍŕŲśƂƈŗ ƇśƔ ũƈśŎƈƅŔ ¿ŕżŮŌ ūƊƏś ŚƊŲśţŔ ŧƂž .ƌŗƊŔƏŠ ŶƔƈŠŗ ƉƔƄƈśƅŕŗ řƈśƎƈƅŔ řƔƅƏŧƅŔ Ə řƔƈƔƆƁƙŔ ƉŕŠƆƅŔ ŧƔŧŷ ūƔŬōś Ɠž řƈƍŕŬƈ ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔ Ə ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ƉƔŗ ƉƏŕŸśƅŕŗ ƇŴśƊŔ ƒŨƅŔ 2003 ũŗƈŬƔŧ Ɠž ŕƔƂƔũžōŗ ƉŕƄŬƅŔ ¿Əţ ŶŗŔũƅŔ ƓƂƔũžƗŔ ūƊƏś ŚƊŕƄƏ .ìƉƔũŮŸƅŔ Ə ƒŧŕţƅŔ ƉũƂƅŔ ŚŕƔŧţś ŶžũƊƅ :ŕƔƂƔũžōŗ ũƂſƅŔƏ ƉŕƄŬƅŔ î ƉŔƏƊŷ Śţś ŕƔƂƔũžōŗ ƉŕƄŬƅŔ řŬŔũŧ ŧŕţśŏ Ə řƔŗũŸƅŔ řƄŗŮƅŔìƏ ìŖƏƊŠ /ŖƏƊŠ řƄŔũŮƅŔ řųŗŔũ ì¿ŝƈ řƔƅƏŧƅŔ Ə řƔƈƔƆƁƙŔ ŚŕŸƈŠśƅŔ Ə ųŗŔƏũƅŔ ŧƔŧŸƅ ƉƔŬŬŎƈƅŔ Ɖƈ ŕŲƔŌ ƇƈƗŔ ŘŪœŕŠ ƑƆŷ ƒũŮŗƅŔ ƉŔũƈŸƅŔƏ ŘũŬƘƅ ƓƊųƏƅŔ ƉŔƏƔŧƅŔ ¿ƏŰţŗ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ŚŠĉƏś ŧƁƏ . ìŖƏƊŠ/ ŖƏƊŠ řƄŔũŮƆƅ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŔ ũƔƏųś Ə ƇƔŷŧśŗ ¿ŰśƔ ŵƏũŮƈ ƏƍƏ .ũŠƔƊƅŔ Ɠž ƉŔƏƔŧƅŔ ƋŨŅ ſƊ ŖƏƊŠ/ ŖƏƊŠ ƉƏŕŸś ŵƏũŮƈ ƉŬţƗ ŘŧţśƈƅŔ 34 .2004 Ƒƅŏ 2001 Ɖƈ ŚŔƏƊŬ ŜƜŝ Řũśž ƑƆŷ ŧśƈŔ ƒŨƅŔƏ ũŠƔƊƅŔ Ɠž ìƏƅƏƄ î ƇƔƆƁŏ Ɠž 63 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŚƛŕŠƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƏ řƈƏƄţƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ Ƒƅŏ ¿ŰƔ ƒŨƅŔ ƀƔŬƊśƆƅ ŞŨƏƈƊ ŔŨƍ Ɖƈ źƔŰƅŔ ƋŨƍ ¿ŝƈ ŧŕŠƔŏ ƓŗŕŠƔƙŔ Ɖƈ ƌƊŌ ŧƂśŸƊ ŕƊƊŌ Ŷƈ ŕƎśŸŗŕśƈ Ə řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ¿ƔŸſś Ɛŧƈ ¿Əţ ¿ŎŕŬśƅŔ ƑƂŗƔ ƉƄƅƏ . 27 .ŕƎƊƈ ŘĉƏŠũƈƅŔ ŚŕţŕŠƊƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ ƋŨƍ ƀƂţś Ŗũ੶ƅŔ ŽƔŝƄś ŶƈƏ ƀƔŬƊśƅŔ ΔϟϭΪϟ΍ ϦϴΑ ΔϴΜΤΑ Δϛ΍ήη :ΔϴϤϨΘϠϟ ϒυϮϤϟ΍ ΚΤΒϟ΍ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΘϟ ϲϧΪϤϟ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ ϭ ʼnŕŬƊƅŕŗ ƇśƎś řŬŔũŧ ƓƍƏ 28 .ƉƈŕŲśƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕŬũŕƈƈ:ŚŕƔžũţƅŔ ʼnŕŬƊƅŔ:ŕƎƊŔƏƊŷ řŬŔũŧ Ɖƈ ũŰƊŸƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƀƆųƊƊ ƉƏŕŸśƅŔƏ ƉƈŕŲśƅŔ ŚŕŬũŕƈƈ ¿ƔƆţśƏ ũŰţ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ ŽŔŧƍŌ ƉƈƏ. ƐũŗƄƅŔ ūƊƏś řƊƔŧƈ Ɠž řƊƔŸƈ řžũţƅ ŚŕŬũŕƈƈƅŔ řƔŷŕƈŠ řųŮƊŌ ŪŕŠƊŏ ¿ƜŦ Ɖƈ ŚŕƔžũţƅŔ Ɛŧƅ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕŬũŕƈƈ ũƔƏųśƏ Ƈŷŧ ŕŲƔŌ ŽŔŧƍƗŔ ƉƔŗ ƉƈƏ ŚŕƔžũţƅŔ ũŕŬƈ Ɠž .řƔƈƊśƆƅ řſŴƏƈƅŔ ŜƏţŗƅŔ ƉƈŲ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ ŽƊŰśƏ 29 .ŚŕƔžũţƅŔ ŵŕŲƏōŗ űƏƎƊƅŔ ŕƎƊōŮ Ɖƈ ŚŕƔŰƏś řŻŕƔŰ ŖƊ੠Ƒƅŏ ũŴƊƅŕŗ ŶŠũś řƔŝţŗ řŬŬŎƈ ƏƍƏ (ŽƔŧƔũƄƅŔ) ŘŌũƈƅŔ ¿Əţ ƇƜŷƙŔƏ ƀƔŝƏśƅŔ Ə ŚŕŬŔũŧƅŔƏ ŜƏţŗƅŔ ŪƄũƈ řŬŔũŧƅŔ ŪŕŠƊŐŗ ƇŕƁ Ɠƍ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ɖƈ ŚŕƔŸƈŠ ŜƜŝ řŬŔũŧƅŔ ŪŕŠƊŏ Ɠž ŚƈƍŕŬƏ .ƉƔƊŬƈƅŔƏ řƅƏſųƅŔ Ə ŘũŬƗŔƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƏŎŮ ŘũŔŪƏƅ ìŵƏũŮƈƅŔ Ɠž ŚŕųũŦƊƈƅŔ ŚŕƔžũţƅŔ řƄŗŮìƏ ìřƔśŔŨƅŔ řƔƈƊśƅŔƏ ƉƈŕŲśƆƅ ūƆųŌî řƔŸƈŠ Ə ìƇƜŬƅŔ řƔŸƈŠî řƔžũţ ŶƔũŕŮƈ ŚŕŗţŕŰƏ řƔƈƏƄţ ũƔŻƏ řƔƈƏƄţ ŚŕŬŬŎƈ ƉŔƏŷŌ ųŔũŦƊŔ ƉƈŲś řƔŠƎƊƈ ƑƆŷ ŜţŗƅŔ ŔŨƍ ŧƈśŸƔ Ɛŧƅ ƉƈŕŲśƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕŬũŕƈƈ ũƔƏųśƏ řƔœŕŬƊƅŔ řƔŠŕśƊƙŔ řųŮƊƗŕŗ ƇŕƈƅƙŔ ŧƔŪƈƅ ƓƄũŕŮśƏ ƓƆŷŕſś ŭƈś Ɠž ƉƔŝţŕŗƏ řŸŗŕśƈƏ ŜţŗƆƅ řƔŬƔœũƅŔ ŽŔŧƍƗŔ ŘũƏƆŗ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕƔŸƈŠ řƈƍŕŬƈ ŚƊŕƄƏ.ŚŕƔžũţƅŔ ƀƔƏŬśƅŔƏ řŗŬŕţƈƅŔƏ ŘŧŕƔƂƅŔ :ŕƎƊƈ Řĉŧŷ ŶƔŲŔƏƈ Ɠž ŚŕƔžũţƅŔ ʼnŕŬƊƅŔ Řŧœŕſƅ řƔŗƔũŧś ŚŔũƏŧŗ ƇŕƔƂƅŔƏ řƔŝţŗƅŔ řƔƆƈŸƅŔ ũƔŬ 30 .ŽũŰśƅŔƏ ƉƔƄƈśŗ řƂƆŸśƈƅŔ řƔŝţŗƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ Şŕƈŧŏ ŕƈƎƅƏŌ ƉƔũƈŌ řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŕƊƈƎƔ ŕƈ Ɖŏ řƔƅƜƂśŬƛŔ Ə ¿ŸſƅŔ ŚŕƔƊŕƄƈŏ ŕƎƔųŸƔŬ ƒŨƅŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ɠž ųŔũŦƊƛŔ ƑƆŷ ŘŌũƈƅŔ ŘŧŷŕŬƈ ƏƎž ƓƊŕŝƅŔ ũƈƗŔ ŕƈŌ .ŘŌũƈƅŔ ƃũśŮƈƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ Ɖƈ ƉƎƊƔƄƈś ƒŌ ũŪŋś Ə ƉƈŕŲś ŚŕƄŗŮ ŜŸŗ Ɖƈ ƉƎƊƔƄƈśƏ ŚŕƔžũţƅŔ ŖƔũŧś řŬŔũŧƅŔ ŽŔŧƍŌ Ɖƈ ƉƗ ŚŔũŕƎƈƅŔ řƔƏƂś Ƒƅŏ ƋŔŧŸśƔ ¿ŗ řƔžũţƅŔ ŚŔũŕƎƈƅŔ řƔƏƂś ƑƆŷ ŕƊƍ ƉƔƄƈśƅŔ ũŰśƂƔ ƛ .ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ŚŕƔƅŊ ƉƈŲ ŚŕƔžũţƅŔ řƔƅƜƂśŬŔ ƑƆŷ ƓƊŗƈ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƌƔƈŬƊ ƇƔŴƊśƅŔ Ɖƈ ¿ƄŮ ƉƈŲ ƒŌ řŬŬōƈƈƅŔ řƔƊƈŕŲśƅŔƏ řƔŧŕƔƂƅŔƏ řƔũƔƔŬśƅŔ .řƔƊƎƈƅŔ ƉƎśŕƔţ ŶƔũŕŮƈ ʼnŕƊŗ Ɠž ƉƎśƔƅƏŎŬƈƏ ŕƊƊŐž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿Əţ ŚŕŬŔũŧƅŔƏ ŜƏţŗƅŔ ŪŕŠƊŏ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ Şŕƈŧŏ ƒŌ ¿ƏƗŔ ũƈƗŔ Ƒƅŏ ŘŧƏŸƅŕŗ :ŕƎƈƍŌ ŘŧƔŧŷ ŧœŔƏž ƉƔžũųƆƅ ƓųŸś ŚŕƔŸƈŠƅŔƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ƉŌ ƐũƊ ● ũŕƄśŗƛŔ Ə ŵŔŧŗƚƅ ŶƔƏƊś ŔŨƍ ƓžƏ řƔŝţŗƅŔ řƅōŬƈƆƅ řƅƏŧƅŔ ũŕƄśţŔ Ƈŧŷ ● ŕƎśųŮƊŌ ŵƏƊƔ Ə ƐũŦŌ ŕƁŕžŊ ŕƎƔųŸƔ ŔŨƍƏ ƓŝţŗƅŔ ¿ŸſƅŔ Ɠž ŚŕƔŸƈŠƅŔ ƃƔũŮś ● ŘŪŠƊƈƅŔ ŜƏţŗƆƅ řƔƁŔŧŰƈ ʼnŕųŷŏ Ɠž ƇƍŕŬƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ɖƈ ŽŔũųŌ řƄũŕŮƈ ƉŌ ● ƀƔŬƊśƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ ŕƈƎƊŕƄƈŐŗ ƉƔžũųƅŔ ƉŌ ¿ŗ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ ŕƈŰŦ ūƔƅ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƉŌ ƑƆŷ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ŧƄŎś ŘŧŕſśŬƈƅŔ ūƏũŧƅŔ Ɠƍ ŕƈ :Əƍ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ ¿Əţ ƌŬſƊ šũųƔ ƒŨƅŔ ¿ŔŎŬƅŔ řƁƜŸƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ ƋŨƍ ŚŕƔŗŕŠƔŏ ŧƊŷ ŽƏƁƏƅŔ ƃƅŨƄƏ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ řƁƜŷ ŚŕƔŗƆŬ ŧŰũ Ɖƈ Ɠśōś ūƏũŧƅŔ . řƁƜŸƅŔ .ƉŕƄƈƙŔ ũŧƁ ŕƎśŗŕƁũƅ ƌŷŕŲŦŏƏ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƑƆŷ řƅƏŧƅŔ ŘũųƔŬ Ɖƈ ūŕŬƗŕŗ Ɠśōś řƁƜŸƅŔ ƋŨƍ ŚŕƔŗƆŬ Ɖŏ ŘŧƔŠ řƔŷƏƊƅ ŘŧƁŕž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ řƎŠƏƈƅŔ řųŮƊƗŔ ¿ŸŠś ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ŷŔƏž ŕƎƊƈŲ ųŮƊƔ ƓśƅŔ ŘŧƏŧţƈƅŔ řƔƅƜƂśŬƙŕž ũŝƄƗŔ Ɠƍ řƅƏŧƅŔ ¿ŸŠƔ ŕƈ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿ŕŠƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ řųŮƊƗ ƌƔž źƅŕŗƈƅŔ ūƔƔŬśƅŔ ŔŨƍ Ƒƅŏ ŽŕŲƔ .ʼnŔŧƕŔ Ɖƈ ŚŔũŕƔśŦƙ řŸŲŕŦ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿œŕŬƈ ¿Ƅ ¿ŸŠƔ ¿ƏƗŔ Řŧœŕſƅ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƉƔŗ ¿ŦŔŧśƅŔ ŔŨƍ.ŘŧŕſśŬŔ ƇƄţŗ ƓƊŧƈƅŔ ųŕŮƊƅŔ Ɖŷ ŕœƔŮž ŕœƔŮ ƉƏŧŸŗƔ Ə ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ ƉƏŲũŕŸƈƅŔ ƑŰƂƔ Ƌ੶ƛŔ ŔŨƍ ƓžƏ .ŕƍŔƏŬ ƉƏŧ řƅƏŧƅŔ řųŮƊƗŔ ¿ƔƏƈś Ɖƈ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƓųŮŕƊ űŸŗ ƇũţƔ ƌƆƄ ŔŨƍ ƑƅŏƏ .ƇƎśųŮƊŌ ƇƔŴƊś ŧƊŷ ŕƎƔƅŏ ƉƏŲũŸśƔ ƓśƅŔ ŚŕƂƔƔŲśƅŔ .řƅƏŧƅŔ ¿ŔƏƈŌ Ɖƈ ƉƏŧƔſśŬƔ ƛ Ə řƔŕŷŧƅŔ řƔţŕƊ Ɖƈ ŕŰƏŰŦ Ə ¿ƏƗŔ ŽũųƆƅ Řŧœŕſƅŕŗ ŶŠũś ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ŕƔŪƈũ řƅƏŧƅŔ ũƄśţśž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƌŗ ƇŕƁ ŕƈ ƑƆŷ ŪƔƄũśƅŔ ŶƂƔ ƛ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ŞŨŕƈƊ űũŷ ŧƊŸž . řƔƈƜŷƙŔ [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 62 Şŕƈŧŏ ųũśŮś şƈŔũŗƅŔ ƋŨƍ ŚţŗŰŌ ¿ŗ řƔƏƈƊśƅŔ şƈŔũŗƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ řƄũŕŮƈƏ řƔƈƊśƅŔ ƏţƊ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ Ƌ੶Ŕ ñ .řƔƈƊśƆƅ ƓƄƔƈŕƊƔŧ ¿ŷŕž ŔŨŏ ŘŌũƈƅŔ .ŕƎśƔŧƏŧũƈ ƓųŸś ƓƄ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ũŕŬƈ Ɠž Ɯŷŕž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ŚũƎŴ ñ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ƀƔƂţśƅ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ə řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮ ŚŪũŗ ñ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ŗũ੶ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ ƐũŦƗŔ Ŗũ੶ƅŔ ƑƆŷ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ šŕśſƊŔ ŪƏũŗ ñ .řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ Ɖƈ ŧƔſśŬś ŚŌŧŗ ƓśƅŔ ● ŶŲƏƏ ųƔųŦśƅŔ řƔƆƈŷ Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ řŗũŕƂƈƅ ƓƆŸſƅŔ ŞŕƈŧƙŔ ƑƆŷ ¿ƈŸƅŔ řŰŕŦ ¿ƜŦ Ɖƈ ƉƔƄƈśƅŔ řŬŬōƈ řƔŬŕƈŦƅŔ ŚŕƊŪŔƏƈƅŔ ŧŔŧŷŏƏ řƔƏƈƊśƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ϞΟ΃ Ϧϣ Δϛ΍ήη :βϧϮΗ ϲϓ ϲϧΪϤϟ΍ ϊϤΘΠϤϟ΍ ϭ ΔϟϭΪϟ΍ ΏΫΎΠΘϟ΍ Ϧϋ ϼϳΪΑ Δϛ΍ήθϟ΍ :“Ϟϔτϟ΍ ϭ ϡϸϟ Ϟϣ΃” ΔϴόϤΟ ΔΑήΠΗ Ɠž řƆƂƊ řƄŔũŮƅŔ ƋŨƍ ŚŝŧţŌ ŧƁƏ . ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ŷƈ řƄŔũŮƅŔ řƔŠƎƊƈ ƓƊŗś Ƒƅŏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƌŠśś ʼnŔƏśţƛŔƏ ŵŔũŰƅŔ ƑƆŷ ¿ƏƗŔ Ɠž řƔƊŗƈ ƉƔŸƈśŠƈƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ ŚƊŕƄ ŔŨŐž .ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ ƇŕƔƂƅŔ ƑƆŷ Ƌŧũſƈŗ ũŧŕƁ ũƔŻ ƌƊŌ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŽŮśƄŔ ŧƂž .ŚŔũŗŦƅŔ ¿ŧŕŗśƏ ƉƏŕŸśƅŔ ŧƔŪƈ ƏţƊ ŕƔƈƅŕŷ ƉƕŔ ƌŠśś ŕƎƊŐž ũžƏśƏ ƋŧƔſś ƉŌ ƉƄƈƔ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ŷƈ řƄŔũŮ ƉŌ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŶƊśƁŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ ¿Ŧŧśƅŕŗ řƁƜŸƅŔ ŚŔŨ řųŮƊƗŔ ¿Ƅŗ ūƊƏś Ɠž ƓśŕƔŸƈŠƅŔ şƔŬƊƅŔ Ɖƈ řƔŸƈŠ řŗũŠś űũŸƊ ƉŌ ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŕƊƊƄƈƔ Ə .ƌƈŕƎƈ Ə ƌśųŮƊŌ šŕŠƊŏ ŚŕƈŪƆśŬƈ ƌƅ Ɖƅ ŽƏŬ .ì¿ſųƅŔ Ə ƇƘƅ ¿ƈŌî řƔŸƈŠ ƑƈŬś řƔŸƈŠƅŔ ƋŨƍ .ŚŕŗŪŕŸƅŔ ŚŕƎƈƗŔ ŘũƍŕŴ Ɠƍ řƄœŕŮ řƔŷŕƈśŠŔ ŘũƍŕŴŗ ƇśƎś řƔŸƈŠ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ ŚŕƔƅŊ ŧƊŷ ŽƂƊŬ ŕƊƊƄƅ Ə ŜţŗƅŔ ŔŨƍ řƈƎƈ Ɠž ¿ŦŧƔ ƛ ƃƅŨ ƉƗ řƔŸƈŠƅŔ ƋŨƍ ƌŗ ƇƏƂś ŕƈ ŧƊŷ ŽƂƊ ŘŧƔƄŌ řŠŕţ Ɠž Ɠƍ ʼnŕŬƊƅŔ Ɖƈ řœž ƉƔƄƈś ¿ŠŌ Ɖƈ řƔŸƈŠƅŔ ¿ƈŷ Ƈŷŧś ƓśƅŔ řƔƈƏƄţƅŔ ũƔŻƏ řƔƈƏƄţƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ Ə ì¿ƈŌî 25 .ƉƔƄƈśƅŔ Ƒƅŏ ƇƎƊƄƈƔ ƉƔŨƅŔ ƉƔƆŷŕſƅŔ ¿Ƅ ƑƆŷ ƉƔƄƈśƅŔ ŔŨƎŗ ƉƔƈśƎƈƅŔ šŕśſƊŔ Əƍ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ šŕŠƊ ũŰŕƊŷ Ɖƈ .ŘŧŷŕŬƈƅŔ ƇƔŧƂś řƈƏƄţƅŔ ŚƁŧŕŰ ŧƁƏ .ŘŌũƈƅŔ ŧŲ ŪƔƔƈśƅŔ ¿ŕƄŮŌ ¿Ƅ řŲƍŕƊƈ řƔŠƔśŔũśŬŔ ƉƈŲ ì¿ƈŌî řƔŸƈŠ řųŮƊŌ ŞũŧƊś ŚŕƔŸƈŠ ƉƔƏƄś Ə řƔƊŧƈƅŔ řųŮƊƗŔ Ɖƈ ŵƏƊƅŔ ŔŨƍ ¿ŝƈ ũƏƎŴ ƑƆŷ ŶŠŮ ŕƈ ƏƍƏ .1985 řƊŬ řƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ƑƆŷ řƔŬƊƏśƅŔ .űũżƆƅ ʼnŕŲŷŌ ƃũŕŮƔž řƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ řƔƏƂśƏ ƉƔƄƈśƅŔ ŚƛŕŠƈ Ɠž řƔƈƏƄţƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŚŔũŗŦ Ɖƈ ì¿ƈŌî řƔŸƈŠ ŧƔſśŬś .ƓŷŕƈśŠƛŔ ¿ŦŧśƅŔ ¿Əţ ũƔƄſś ŚŔƏŧƊ ƓžƏ řƔƏŷƏś řųŮƊŌ ƓžƏ řſƆśŦƈ řƔŗƔũŧś ŚŔũƏŧ Ɠž ƉƔƆŷŕſƅŔ řƔŸƈŠƅŔ şƈŔũŗ ŧƏƂŷ ŪŕŠƊŔ Ƒƅŏ ŕƎśŪƏ੶ ¿ŗ ŘŧŷŕŬƈƅŕŗ ŽśƄś Ƈƅ ƀƔŬƊśƅŔ ŚŕŠũŧ ƑƆŷŌ ŕƍũŕŗśŷŔ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ řƄŔũŮƅŔ ƉƄƅƏ řƈƏƄţƅŔ ŘŪƎŠōŗ Ɯŝƈƈ ƓŬŕƔŬƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ Ɖƈ ŘŧƔŧŠ řżƔŰ şƈŔũŗƅŔ ŧƏƂŷ ũŗśŸśƏ .ƉƔžũųƅŔ ŕƎƔƆŷ ƓŲƈƔ ŖƏŠƏ ƉƔžũųƅŔ ƜƄƅ ŢƊƈśƏ ƉƔŧƁŕŸśƈƅŔ ƉƔŗ ƒƏŕŬś řƔƈŔŪƅŏ řƁƜŸƅ ŧƏƂŸƅŔ ƋŨƍ ūŬōś Ə .ŚŕƔŸƈŠƅŕŗ Ɯŝƈƈ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ¿ƈŷ ŧũŠƈ ƓśŕƔŸƈŠƅŔ ¿ƈŸƅŔ ƉƏƄƔ Ɯž řƔƅƏŎŬƈƅŔ ¿ƈţś ƏţƊ ŕƍ੶Ŕ řƄŔũŮƅŔ Ɖƈ řżƔŰƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŧŠƊƏ .řƅŧŕŗśƈ řŗƁŔũƈ ƉƏŎŮƅŔ ŘũŔŪƏƏ ì¿ƈŌî řƔŸƈŠ ƉƔŗ ƌƈŔũŗŏ Ƈś ŧƂŷ şƈŕƊũŗ ŞŔũŧŏ ŕƊƊƄƈƔ ƀŕƔŬƅŔ ŔŨƍ ƓžƏ . ŕƔŬŬŎƈ ŕųŕŮƊ ŢŗŰƔ ¿ŗ ƒũƔŦ ŘũŔŪƏƅŔ ƉƏƄś řƅŧŕŗśƈƅŔ ŚŔŧƎŸśƅŔ Ɖƈ řƈŪţ şƈŕƊũŗƅŔ ŧƂŷ ¿ƈŮƔ Ə .2007 řƊŬ ŞũŕŦƅŕŗ ƉƔƔŬƊƏśƅŔ Ə ƉƈŕŲśƅŔ Ə řƔŷŕƈśŠƛŔ Ɠƍ řƔŸƈŠƅŔ ƉƏƄś Ə 26 .ƓŷŕƈśŠƛŔ ¿ŦŧśƅŔ ŚƛŕŠƈ Ɠž ŕƎœŕŲŷŌ ŚŔũŧƁ ƇƔŷŧś Ŷƈ řƔŸƈŠƆƅ ƒŧŕƈƅŔ ŧƊŬƅŔ ũƔžƏśŗ řƈŪƆƈ :ŕƎƈƍŌ ũƄŨƊ ŚƜŦŧśƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ ŪŕŠƊŐŗ řƈŪƆƈ ƐũŦƗŔ ● ŚƔŗƈƅŔ ¿ŕŗƂśŬŔ ŚŕƔƊŕƄƈŏ ŧƏŧţ Ɠž ƃƅŨ Ə ¿ŕſųƗŔ Ə ŚŕƎƈƗŕŗ řƔŬſƊƅŔ Ə řƔţŰƅŔ řųŕţƙŔ Ə ʼnŔƏƔƙŔ ● ŴŕſśţƛŔ ƑƆŷ ƉƎŸƔŠŮś Ə ŚŕƔŪŕŸƅŔ ŚŕƎƈƗŔ ũƔųōśƏ řƊŕŷƙ řƔŷŕƈśŠƛŔ ųŕŬƏƗŔ ŽƆśŦƈ Ŷƈ ƀƔŬƊśƅŔ Ə řƄũŕŮƈƅŔ ƉƎƅŕſųōŗ ● Ɖŷ Ŝţŗ -¿żŮ Ɖŷ Ŝţŗ -ƉƔƏƄś ) ƉƎśŕƎŠŗ ŘŧƏŠƏƈƅŔ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŞŕƈŧƙŔ ŕƔƜŦ ƏţƊ ŚŕƔŪŕŸƅŔ ŚŕƎƈƗŔ ƌƔŠƏś (űƏũƁ ● ƌƔŠƏśƅŔƏ řƔŕŷũƅŔ ŪƄŔũƈ Ŷƈ ŘŧƔŧŠ řƄŔũŮ ƇŔũŗŐŗ řƔŸƈŠƅŔ ŚƈŕƁ ƉƔƆŦŧśƈƅŔ ŽƆśŦƈ Ŷƈ ƀƔŬƊśƅŔ řƔƏƂś Ə ƉƔśƈś řƔŕżƅ Ə .ƉƎƅŕſųŌƏ ŚŕƔŪŕŸƅŔ ŚŕƎƈƗŕŗ řųŕţƙŔ ƉƔŬţśƅ ƃƅŨƏ řŬƏŬƏ ūƊƏśŗ ƓŷŕƈśŠƛŔ 61 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ŖƆųśś ƓśƅŔ ūŕƊƅŔ ŚŕƔƊƍŨŗ ƀƆŸśś řƅōŬƈƅŔ ƋŨƍ ƉŌ ŧƂśŸƊ.ũŔũƂƅŔ ŶƁƏƈ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƏƄś ŕƈŧƊŷ ŕŰƏŰŦ Ə ƌƊƏŎŮƅ ŘŌũƈƅŔ ŘũŔŧŏ .ŕƎƅƜŦ Ɖƈ ¿ƈŸƅŔƏ ŕƎŗ ŵŕƊśƁƜƅ ūŕƊƅŔ ŧŔŧŸśŬŔ ŕƈƏŧ ƀŗŬś ŚŕŸƔũŮśƅŔƏ ůƏŰƊƅŔ .ŕƍũƔƔżśƅ ŕśƁƏ řƄũŕŮƈƅŔ ƋŨƍ ʼnŕƊŗ řƔſƔƄ Əƍ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƆƅ řƔŬŕƔŬƅŔ Ə řƈŕŸƅŔ ŘŕƔţƅŔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ũŮŎƈŗ ųŗśũƔ ƒŨƅŔ ƓƊŕŝƅŔ ƑųŸƈƅŔ Ɠƅŕśƅŕŗ ŽƂƊ Ə .ŕƈ ƉƔƄƈś ŧƏŠƏŗ ĉũƂƊƅ řŗŬƊƅŔ ƏŌ ŧŧŸƅŔ ƓſƄƔ ƛ Ũŏ řƄũŕŮƈƅŔ ũŮŎƈƅ ƓſƔƄƅŔ ŧŸŗƅŔ Ƒƅŏ ŕƊƍ ¿ƏţśƊ .ŕƎśƔŷƏƊ Ə ƇƎśŬũŕƈƈ ŧƊŷ ƉƔƔŬŕƔŬƅŔ ƉƔƆŷŕſƅŔ ¿Ƅ ƓƊŸƔ ¿ŗ ŖŬţž ŘŌũƈƅŔ ƓƊŸƔ ƛ ƒŨƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕĉƔũţƅŔ ũŮŎƈ Əƍ Ƈŕƍ ũŮŎƈ ŧƊŷ ŔũŕŸŮ ūƊƏś Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕƔŸƈŠ Ɛŧţŏ ƌśƊŗś ŕƈ Ƌ੶ƛŔ ŔŨƍ Ɠž ŧũƏƊ ƉŌ ƉƄƈƔ Ə .ƇŕŸƅŔ ƉōŮƆƅ Ə ƓŬŕƔŬƅŔ ¿ŸſƆƅ ŖŕƔŻ Ɠž řƔųŔũƂƈƔŧ ƛ Ə ŘŔƏŕŬƈ ƉƏŧ řƊųŔƏƈ ƛ ìƏƍ ũŕŸŮƅŔ ŔŨƍƏ ŚŕƔųŔũƂƈƔŧƅŔ ʼnŕŬƊƅŔ řƔŸƈŠ ƓƍƏ ŕƎśŔũƈśŎƈ Ɛŧţƙ ƉƔŬƊŠƅŔ ƉƔŗ ŘŔƏŕŬƈƅŔ ŕƊƍ ŧƏŰƂƈƅŔ Ə ŘŔƏŕŬƈƅŕŗ ŕƎśƁƜŷ Ɠž řƊųŔƏƈƅŕŗ ųŗśũƈ ũŕŸŮƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ .ìŚŕĉƔũţƅŔ ŕƎśŕƔũţ řŬũŕƈƈ ƑƆŷ ŘũŧƂƅŔ ƃƆś ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŢŗŰƔž .řƔũţƅŔ Ə řƔųŔũƂƈƔŧƅŕŗ řƊũśƂƈ ƉƄś Ƈƅ ŔŨŏ ŘŔƏŕŬƈƅŔ ƓſƄś ƛ ƉƄƅ Ə ŚƏŕſśƅŔ Ɛŧƈ Ɖŷ ŕƊƍ ƓŲŕżśƅŔ ƉƄƈƔ ƛ .ƋũŬōŗ ŶƈśŠƈƅŔ ůŦś ¿ŗ ŕƍŧţƏƅ ŕƎŰŦś ƛ ƓśƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕƔũţƅŔ ŕƎƊƈƏ ŘŧŧŸśƈƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ řŸƔŗų Ɠž ŕƎƊƔŗ ŚƏŕſśƅŔ ŪũŗƔ Ə.ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈ Ŷƈ ¿ƈŕŸśƅŔ Ɠž ƌŬſƊ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ƉƔŗ ¿ŰŕţƅŔ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŚŔũŕŬƈ ŶƊŰ Ɠž ūƊ੶ƈ ũƔŻ ŕƔƊŧƈ ŕŸƈśŠƈ ƀƆŦƔ ŕƈ Əƍ Ə řƆƈŸśŬƈƅŔ :řƔƅŕśƅŔ ŚŕŴţƜƈƅŔ ŧƊŷ ŕƊſƁƏƅ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ Ƒƅŏ ŕƊũŴƊ Əƅ ● :Ɠƍ řƔŬŕŬŌ ¿ţŔũƈ ŜƜŝŗ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ũŕŬƈ ĉũƈ ● ƀƏƂţƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ƀţśŬƔ ƒũŮŗ ƉœŕƄ ŘũƔŦƗŔ ƋŨƍ ƉŌ ŘũƄž ũŮƊƏ ŘŌũƈƅŔ ũƔũţś ¿ŠŌ Ɖƈ ¿ŕŲƊƅŔ řƆţũƈ ŨƊƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŧƜŗƅŔ ŕƎśžũŷ ƓśƅŔ řƔţƜŰƙŔ ŚŕųţƈƅŔ ƇƍŌ Ɛŧţŏ ŘŌũƈƅŔ ũƔũţśŗ řŗƅŕųƈƅŔ ŚƆŝƈ Ə .řƔŬŕŬƗŔ ƓſƄƔ Ə ŘŌũƈƅŔ ũƔũţśƅ Əŷŧś řƆŝŕƈƈ řƔţƜŰŏ řƄũţ Śžũŷ ŧƁ ƐũŦƗŔ Ɠƍ ũŰƈ ŚƊŕƄ Ə řƔũŕƈŸśŬƛŔ řƆţũƈƅŔ .ūƊƏś Ɠž ŧŔŧţ ũƍŕųƅŔ ¿ŝƈ ƌƆŝƈ řƄũţƅŔ ƋŨƎƅ ŧœŔũƄ ƉƔƈŌ ƇŬŕƁ ŢƆŰƈƅŔ ũƄŨ ●¿ƔŸſśƅŔ ŔŨƍ ƉŕƄƏ řƔţƜŰƙŔ ŚŕƄũţƅŔ ƋŨƍ ƌƅ Śŷŧ ŕƈ ¿ƔŸſś ¿ƜŦ Ɖƈ ŘŌũƈƅŕŗ űƏƎƊƅŔ řƆţũƈ Ɠƍ řƔƊŕŝ řƆţũƈ ŚƆƈŮƏ .ŘũƔŬƈƅŔ ŕƎŗŦƊ ŘŧŕƔƂŗ řƔƊųƏƅŔ řƅƏŧƅŔ ƌƔƆŷ ŚžũŮŌ ƒŨƅŔ ƓŬƊƏśƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ ƓŝƔŧţśƅŔ ƌŠƏśƅŔ ŚŔũŕŬƈ Ɛŧţŏ ŖƊŕŠƅŕŗ řƔŕƊŸƅŔƏ ũŬƗŔ ŭƔŷ ųƈƊ ũƔƏųśƏ ƉƔƔŬƊƏśƅŔ ŶƔƈŠƅ řŬŔũŧƅŔ Ɠž ƀţƅŔ Ɠž ŘŔƏŕŬƈƅŔ ¿ƔŸſś řƆţũƈƅŔ ƋŨƍ ũƏųś ¿ƜŦ Ɖƈ řƔŷŕƈśŠƛŔ řœŮƊśƅŔ ¿ŕƄŮŌ Ə řƔƆœŕŸƅŔ řƔƊŗƅŔ ŚƛƏţś Ɖƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ŚŧŕſśŬŔ ŧƁƏ .ƓţŰƅŔ 1966 řƊŬ ŨƊƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŧƜŗƅŔ ŚžũŷƏ 23 . ŕƎƈƔŴƊśƏ ŘũŬƗŔ ƇŠţ Ɖƈ ůƔƆƂśƅŔ ƏţƊ ƌŠśƈƅŔ ƓžŔũżƈƔŧƅŔ ƃƏƆŬƅŔ : řƔƅŕśƅŔ ƇŕƁũƗŔ Ɠž ʼn੠ŕƈ ŕƎƈƍŌ Ɖƈ Ə ƉƕŔ ƉŕƔŸƆƅ ũƎŴś ƌŠœŕśƊ ŚŌŧŗ ƓƆœŕŸƅŔ ƇƔŴƊśƆƅ ŕŠƈŕƊũŗ 2008 řƊŬ řœŕƈƅŔ Ɠž 1.0 Ƒƅŏ řœŕƈƅŔ Ɠž 2,35 Ɖƈ ƓƊŕƄŬƅŔ ƏƈƊƅŔ řŗŬƊ ŚƅƏţś ñ 2004 řƊŬ ŽŰƊ Ə ŧŔũžŌ řŸŗũŌ Ƒƅŏ řƔŬƊƏśƅŔ řƆœŕŸƆƅ ųŬƏśƈƅŔ ƇŠţƅŔ ¿ƂśƊŔ ñ 2030 Ə 2025 ƓśƊŬ ƉƔŗ řœŕƈƅŔ Ɠž 0,9 Ƒƅŏ ŶŠŔũś Ɠž Ɠƍ Ə řŗƏŰŦƅŔ řŗŬƊ ¿Űś ƉŌ ŶƁƏśƔ ñ 24 .řœŕƈƅŔ Ɠž 31 Ƒƅŏ ŚŕƔƈƗŔ řŗŬƊ ¿ŕŰƔŏ Ɠž řƔƈƗŔ Əţƈ şƈŕƊũŗ ƇƍŕŬ ñ ● :řƔƅŕśƅŔ ũŰŕƊŸƅŕŗ ŚƈŬśŔ řƆţũƈ Ɠƍ Ə ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƆţũƈ 2007 – 2000 (%) ΔτΨϟ΍ϭ βϨΠϟ΍ ΐδΣ Δϴϔϴυϭ ΔτΨΑ ϦϴϔϠϜϤϟ΍ ϦϴϔυϮϤϟ΍ ϊϳίϮΗ :1 Ϣϗέ ϞϜη [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 60 ● .ƒũƏśŬŧƅŔ ūƆŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 25% ŘŌũƈƅŔ řŗŬƊ ¿ŝƈś ● .ʼnŕŲƂƆƅ ƑƆŷƗŔ ūƆŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 11.8% řŗŬƊ ŘŌũƈƅŔ ¿ŝƈś ● .¿ŕŰśƜƅ ƑƆŷƗŔ ūƆŠƈƅŔ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 7% řŗŬƊ ŘŌũƈƅŔ ¿ŝƈś ● řƔœŕŲƂƅŔ ŚŕœƔƎƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ŘŌũƈƅŔ ũƏŲţ ŪŪŸśƏ ŘŕŲƂƅŔ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 29.6% řŗŬƊ ¿ŝƈƔ ŕƈ ƏƍƏ řƔŲŕƁ 537 Ƒƅŏ 2009 řƊŬ ŚŕƔŲŕƂƅŔ ŧŧŷ ŶſśũŔ : řƔƅƏŎŬƈƅŔ ŶƁŔƏƈ ŽƆśŦƈ Ɠž řƔŲŕƂƅŔ ● % 47.6 řŗŬƊŗ ƒŌ ŖƔƂŸśƅŔ řƈƄţƈ Ɛŧƅ ŘũœŔŧ řŬƔœũ ● % 33.3 řŗŬƊŗ ƒŌ ŽŕƊœśŬƛŔ řƈƄţƈŗ ŘũœŔŧ řŬƔœũ 16 ● ŽŕƊœśŬƛŔ řƈƄţƈƅ ƑƅƏŌ řŬƔœũ ● ʼnŕŲƂƆƅ ƑƆŷƗŔ ŧƎŸƈƆƅ řƈŕŷ ŘũƔŧƈ ● -2009 2008 řƔœŕŲƂƅŔ řƊŬƅŔ ¿ƜŦ źƆŗƔƅ ʼnŕŲƂƆƅ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ƉƎƈƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ũƏŲţ ũƏųś ŕƈƄ ● .41% řŗŬƊ ¿ŝƈƔ ŕƈ ƏƍƏ řƔƈŕţƈ 2786 ● .2.4% řŗŬƊ řƔƅŧŷ ŘũƔŗŦ 55 ● .18.0% řŗŬƊ ŨƔſƊś ¿ŧŷ 151 ● .31% řŗŬƊ ŧŕƎŮŏ ¿ŧŷ 294 ● řŰŕŦ Ə řƔŬŕƔŬƅŔ ŖŔŪţƗŔ ŖƆŻŌ Ɠž řƆŝƈƈ ƓƍƏ řƔŬŕƔŬƅŔ ŘŕƔţƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƃũŕŮś :řƔŬŕƔŬƅŔ ŖŔŪţƗŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ Ɖŗ ƇŕŴƊ ųƏƂŬ Ɠśţ ūƊƏś Ɠž řƔŬŕƔŬƅŔ řųƆŬƅŕŗ ƃŬƈƔ ƒŨƅŔ ŖŪţƅŔ ƏƍƏ ƓųŔũƂƈƔŧƅŔ ƒũƏśŬŧƅŔ ŶƈŠśƅŔ ŖŪţ Ɠž . 2011 ƓƆŷ ● .ƓƈŧƂśƅŔ ƓųŔũƂƈƔŧƅŔ ŖŪţƅŔ ŘŌũƈŔ ūŌũś ● .ƇŧƂśƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ ũŲŦƅŔ ŖŪţƅ ƓŬŕƔŬƅŔ ŖśƄƈƅŔ Ƒƅŏ ʼnŕŬƊ 4 ƓƈśƊś ● .ƉƔƔƄŔũśŮƛŔ ƉƔƔųŔũƂƈƔŧƅŔ řƄũţƅ ƓŬŕƔŬƅŔ ŖśƄƈƅŔ Ƒƅŏ ʼnŕŬƊ 3 ƓƈśƊś ● .řƔŗŸŮƅŔ ŘŧţƏƅŔ ŖŪţƅ ƓŬŕƔŬƅŔ ŖśƄƈƅŔ Ƒƅŏ ŘŧţŔƏ ŘŌũƈŔ ƓƈśƊś ● řƔƊƎƈƅŔ ¿ƄŕƔƎƅŔƏ řƔŗŕƂƊƅŔ ¿ƄŕƔƎƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● .¿żŮƆƅ ƓŬƊƏśƅŔ ƇŕŸƅŔ ŧŕţśƜƅ ŘũƔŧƈƅŔ řœƔƎƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ 1% ● .(ŽŔũŷƛŔ řƈŴƊƈ) řƔŧƔƆƂśƅŔ ŚŕŷŕƊŰƅŔƏ Řũ੶ƅŔƏ řŷŕƊŰƆƅ ƓŬƊƏśƅŔ ŧŕţśƜƅ ƒŨƔſƊśƅŔ ŖśƄƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ 12% ● .ƒũţŗƅŔ ŧƔŰƅŔƏ řţƜſƆƅ ƓŬƊƏśƅŔ ŧŕţśƜƅ ƒŨƔſƊśƅŔ ŖśƄƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ 9.1% ● ŚŕƈŴƊƈƅŔƏ ŚŕƔŸƈŠƅŔ ¿ƄŕƔƍ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● ƉƔųũŦƊƈƅŔ ŜƆŝ ¿ŝƈś ŚţŗŰōž ũƏųśƔ ñ ŚŕƈŴƊƈƅŔƏ ŚŕƔŸƈŠƅŔ - ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ƄŕƔƍ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ũƏŲţ Œśž ŕƈ .¿ƄŕƔƎƅŔ ƋŨƎƅ ũƔŬƈƅŔ ũŕųƙŔ Ɖƈ 21% řŗŬƊ ŘŌũƈƅŔ ¿ŝƈśƏ řƈŴƊƈƏ řƔŸƈŠ 9063 Ɠž ● řƔƈƏƈŸƅŔ řſƔŴƏƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ řƔƈƏƈŸƅŔ řſƔŴƏƅŔ Ɠž ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ ¿ƈţś ƑƆŷ ¿ŠũƅŔ ř»»ŬžŕƊƈ Ɠž ŚŕŗƏ»»ŸŰƅŔ űŸŗ ƌŠŔƏś řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ¿ŔŪś ƛ 25.5 ƛŏ ¿żŮś ƛ ƓƎž řƔƊƎƈƅŔ ŕƎśŔʼnŕſƄ ũƏųśƏ řƔƈƏƈŸƅŔ řſƔŴƏƅŔ ƃƆŬ Ɠž ŖśŔũƈƅŔƏ ųųŦƅŔ ƑƆŷŌ Ƒƅŏ ŕƎœŕƂśũŔ ƇŻũ ƃƅŨƏ řƔſƔŴƏ řųŦ Ɖƈ ŕƊƔŕŗśƈ ¿ŔŪƔ ƛ ŕƍũƏŲţ ƉŌ ŕƈƄ žřųƂƊ 49 »ŗ řƔŗƆŬ řƔŷƏƊ ŘƏŠž ¿ŝƈƔ ŕƈ ƏƍƏ řƔſƔŴƏƅŔ ųųŦƅŔ Ɖƈ % 22 : řƔƅŕśƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ ƌƊƔŗś ŕƈƄ ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ ƇƆŬ ŵŕſśũŔ Ŷƈ ŕƎśŗŬƊ ůƆƂśś ŜƔţ ƐũŦŌ Ƒƅŏ ● .ũƔŪƏ ƉŔƏƔŧ řŬƔœũ 2 ● .7.3% řŗŬƊŗ ƒŌ 383 ŵƏƈŠƈ Ɖƈ řƈŕŷ ŘũƔŧƈ 28 ● .17.7% řŗŬƊŗ ƒŌ 1102 ŵƏƈŠƈ Ɖƈ ŘũƔŧƈ 195 ● .22.5% řŗŬƊŗ ƒŌ 1789 ŵƏƈŠƈ Ɖƈ ŧŷŕŬƈ ũƔŧƈ 403 ● .24.6% řŗŬƊŗ ƒŌ 4370 ŵƏƈŠƈ Ɖƈ řţƆŰƈ řŬƔœũ 1074 ŖŠţś ƉŌ ŖŠƔ ƛƏ .ƇŕŸƅŔ ƉōŮƅŔ ŘũŔŧŏ Ɠž ŕƎśƄũŕŮƈ ŜƔţ Ɖƈ ŘŌũƈƅŔ ŕƎƔƅŏ ŚƆŰƏ ƓśƅŔ řŠũŧƅŔ ƉƔŗś Ɠž ƇŕƁũƗŔ ƋŨƍ ŕƊŧƔſś ŘũƄſƅ ƓžŕƄƅŔ ¿ƄŮƅŕŗ ŶƈśŠƈƅŔ ŖŕŸƔśŬŔ Ƈŧŷ ƇƄţŗ ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ʼnŕŬƊƅŔ űũśŸś ƓśƅŔ ŚŕŗƏŸŰƅŔ řƔƈƄƅŔ ŚŕƔųŸƈƅŔ ƋŨƍ ŕƊŷ 59 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ :ϱΩΎμΘϗϻ΍ ρΎθϨϟ΍ ήηΆϣ Ƈũśţƈ ƓƈƔƆŸś ƐƏśŬƈ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ƉŌ ŜƔţ Ɖƈ ƇƔƆŸśƅŔ ũŮŎƈ Ŷƈ ŘũŮŕŗƈ řƁƜŷ Ɠž ƒŧŕŰśƁƛŔ ųŕŮƊƅŔ ũŮŎƈ ¿ŦŧƔ ŚŔŨ řƔŧŕŰśƁƛŔ řųŮƊƗŔ ƇƔŷŧś Ɠž ƇƔƆŸśƅŔ ƇƍŕŬ ¿ŕŝƈƅŔ ¿ƔŗŬ ƑƆŷ .ŕƍũƏųś řŗƄŔƏƈƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ řųŮƊƗŔ ŶƔƏƊś Ƒƅŏ ƒŧŎƔ .ʼnŕƄŨƅŔ řŷŕƊŰƏ řžũŸƈƅŔ ŧŕŰśƁŔ ¿ŝƈ ƇƅƏŸƈƅŔ ŧŕŰśƁƛŕŗ řƁƜŸƅŔ Ə ŶƈśŠƈƅŔ ŽŰƊƄ ŘŌũƈƅŔ ¿ƏŦŧƏ ƉƔųƔŮƊƅŔ ƉŕƄŬƅŔ ŵƏƊś ŕƎŸŗƊƈ řƔŧŕŰśƁŔ řƔƄƔƈŕƊƔŧ ¿ƏŰţ ƑƆŷ ƇŕƁũƗŔ űŸŗ Ì¿ŧś ƒƏƁƏ ũŮŕŗƈ ũŮŎƈ Əƍ ŕƔŷŕƈśŠŔ ƌŗ ŽũśŸƈ ƒŧŕŰśƁŔ ųŕŮƊƅ ŘŌũƈƅŔ řŬũŕƈƈ .ŶƈśŠƈƅŔ ƌŠŕśţƔ ƒŨƅŔ ƓŠŕśƊƙŔ ũƏŧƆƅ ŕƎŗŸƅ ŽŔũśŷƚƅ ŧƂśſƔ ƓƅŕśƅŕŗƏ ƓŗŕŠƊƛŔ ŕƍũƏŧ Ŷƈ ƓŠŕśƊƛŔ ŕƍũƏŧ ũƎŰƊƔ ƉƔŌ řƂŗŕŬ řƔƊƈŪ ŚŔũśſŗ řƊũŕƂƈ žƉƔƄƈśƅŔ ƐƏśŬƈƅ ƉƔŗ řţƏŔũśƈƅŔ ŘũśſƅŔ ¿ƜŦ Řĉũƈ 15 Ɖƈ ũŝƄŌ (ƀƏž ŕƈž řƊŬ 15 ) ŚŕųƔŮƊƅŔ ʼnŕŬƊƅŔ ŧŧŷ ŽŷŕŲśž . ƉƔƈŝśƅŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ 19 .ŘũśſƅŔ ūſƊ ¿ƜŦ ŽŰƊƅŔ Ə ƉƔśũƈƅŔ řŗŔũƁ ƉƔųƔŮƊƅŔ ¿ŕŠũƅŔ ŧŧŷ ŽŷŕŲś ƉƔţ Ɠž , 2008 Ə 1966 1966 řƊŬ řœŕƈƅŔ Ɠž 6,1 Ɖƈ ŕŷŕſśũŔ (ƀƏž ŕƈž řƊŬ 15 )ƉƔųƔŮƊƅŔ ƉŕƄŬƅŔ ŵƏƈŠƈ ƉƔŗ Ɖƈ ŘŌũƈƅŔ ũƏŲţ ŽũŷƏ 20 .2008 řƊŬ % 27.3 Ƒƅŏ ŕƎśƂŝƏ ŕƎśŔũŧƂŗ ŕƎƔŷƏ Ɠž ŕƔŬŕŬŌ Ɯƈŕŷ řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƆƅ řƔŧŕŰśƁƛŔƏ řƔƊƎƈƅŔ ŚŔũŕƎƈƅŔ ƌśŧƎŮ ƒŨƅŔ ƇŕƎƅŔ ũƏųśƅŔ ¿ŝƈƔ ŧŧŷ Ŷſśũŕž žŚŕŷŕųƂƅŔ ŽƆśŦƈ Ɠž ŧŷŕŰśƈ ƀŬƊŗ ¿ŕƈŷƗŔ ¿ŕŠƈ ƇŕţśƁŔ ƑƆŷ ŘũƔŦƗŔ řƔũŮŸƅŔ Ɠž ŕƍŧŷŕŬ ŕƈƈ ŕƎŬſƊŗ 2000 řƊŬ ŽƛŊ 10 ¿ŗŕƂƈ 2009 řƊŬ ŽƅŌ 18 Ƒƅŏ Řũ੶ƅŔƏ ŚŕƈŧŦƅŔƏ řŷŕƊŰƅŔ ŚŕŷŕųƁ Ɠž ¿ŕƈŷƗŔ ŚŕŗţŕŰ ʼnŕŬƊƅŔ ŖŬţ ¿ŕƈŷƗŔ ŚŕŗţŕŰ ŵŪƏśśƏ žƉƎśŕŬŬŎƈ ¿ŕƈ ūŌũ ¿ƈŕƄ ƉƄƆƈś % 55Ə Ɠƅŕŷ ƇƔƆŸś ƐƏśŬƈ ŚŔƏŨ 78% ƉƎƊƔŗ Ɖƈ ŚŕţƜſƅŔ ŧŧŷ ŶſśũŔ ŕƈƄ žŘũ੶ 13%Ə řƔŧƔƆƂś ŚŕŷŕƊŰ 12%Ə řŷŕƊŰ 22%Ə ŚŕƈŧŦ 41% ƓƆƔ ŕƈƄ ŚŕŷŕųƂƅŔ ŚŕţŕŬƈƅŔ Ɖƈ 4% Ɠž ƉžũŰśś ƉƔƆżśŬƈƅŔ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 6% ƉƆŝƈś řţƜž ŽƅŌ 33 Ƒƅŏ řƔţƜž ŚŕŸƔŲƅ ŚƜżśŬƈƅŔ .řƆżśŬƈƅŔ řƔţƜſƅŔ ŜŸŗ ƑƆŷ ŘũŧŕƁ řƔœŕŬƊ řœž ƒŌ ʼnŕŰƁŏ Ƈŧŷ ƉƔŝŷŕŗƅŔ ƉƔƏƄśƏ ŚŕŬŬŎƈƅŔ ŜŔŧţŏ şƈŔũŗŗ ŚŕŸſśƊƈƅŔ ŚŔʼnŕſƄ ŵƏƊś ŧƄŎƔƏ ŖƔũŧś ŪƄŔũƈ ŚŔŧŕƎŮ ƑƆŷ ŚƜŰţśƈƅŔƏ 35% řŗŬƊ Ɠƅŕŷ ƇƔƆŸś ŚŔŧŕƎŮ ƑƆŷ ŚƜŰţśƈƅŔ ¿ŝƈś ŜƔţ ŵƏũŮƈ ũƔƔŬśƏ 21 . % 33.5 řŗŬƊ řƔŧŕŰśƁŔ ŖŕŗŬƗ ŚŕŬŬŎƈ Ɖƈ ŚŕţũŬƈƅŔƏ % 39.6 řŗŬƊ ƓƊƎƈ ƉŌ Ƒƅŏ ƉƔƄƈśƅŕŗ Ŷžŧś ƓśƅŔ řƔƊƏƊŕƂƅŔ Ə řƔŪƔſţśƅŔ ŚŔʼnŔũŠƙŔ Ɖƈ řŅƆŬ ƑƆŷ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ŧƈśŸśƏ ƑƆŷ ŕƎśŔũŧƁ Śŕŗŝŏ Ə ƒŧŕŰśƁƛŔ ŕƎƅƜƂśŬŔ ƀƔƂţśƅ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ƉƄƅƏ .ŚŕƔƊƍŨƅŔ Ɠž ¿ŦŧƔ ŔũŕŬƈ Ə řƔƈƏƔ řŬũŕƈƈ ƉƏƄƔ Ɖƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ƉƄƈś řƔŠƔśŔũśŬŏ ŘũƏƆŗ Ɠž ƇƍŕŬƔ ũŦƕŔ Əƍ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ƉŌ ¿ŗ ųƂž řƅƏŧƅŔ řƈƎƈ ūƔƅ ŽũŰśƅŔ¿ŕŠƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕƔŸƈŠ ŧƔŧŷ řŗũŠś ũƄŨ ŕƊƊƄƈƔƏ .ƒŧŕŰśƁƛŔ ¿ŕŠƈƅŔ Ɠž ŵŔŧŗƚƅ řƔžŕƄƅŔ ŚŔũŧƂƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ .řƁũƏƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŕƂţƛ ƌƔƆŷ ƓśōƊŬ ŕƈ ƏƍƏ ƐũżŰƅŔ űƏũƂƅŔ ŧŕƊŬŏ 2009 ΔϨγ ΕΎϧΎϴΑ :ΔϴγΎϴδϟ΍ ϭ ΔϣΎόϟ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ήηΆϣ Ɠž ŕƈƎƈ ŔũƏųś ũŮŎƈƅŔ ŔŨƍ ũƏŲţ ũŗśŸƔƏ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ ŘŧƔŧŠƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ ƉƈŲ řƔŬŕƔŬƅŔƏ řƈŕŸƅŔ ŘŕƔţƅŔ ũŮŎƈ ¿ŦŧƔ ƑƆŷ ŘũŧŕƁ ƉƕŔ ŘŌũƈƅŔ .ŕƍũƔŻ Ə řĉƔţŰƅŔƏ řƔƈƔƆŸśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ŚŔũŧƁ ũƏųśƅ řŗƄŔƏƈ ŕƎƆŸŠ Ə ƉƔƄƈśƅŔ ŚŔũŮŎƈ ũƔƏųś ũŕŬƈ ƓŗŕŠƊƙŔ ũƏŧƅŔ ¿ŝƈ ŘŌũƈƅŔ ũŔƏŧŌ ŚŕƂƆţ Ɖƈ řƂƆţƄ ƓŸƈśŠƈƅŔ ũƏŧƅŔ Ƒƅŏ ¿ŰƊ ŔŨƎŗƏ .ŶƈśŠƈƅŔ ƉƏŎŮ ŘũŔŧŏ ƑƆŷƏ ũƔƔŬśƅŔ ŧţōƄ ũŮŎƈƅŔ ŔŨƍ ŧŕƈśŷŔ Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ řƔƄƔƈŕƊƔŧ ƑƆŷ řƅŔŧƅŔ ƇŕƁũƗŔ űŸŗ ƉōŮƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƇŧƂƊƏ .ƓŠŕśƊƙŔ ũƏŧƅŔƏ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŚŔũŮŎƈ ● řƔŨƔſƊśƅŔ řųƆŬƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● ƉƔƏŔƏŧ Ɠž 12% řŗŬ»»ƊƏ (ŔƏŲŷ 47 ƑƆŷ ʼnŕŬƊ 6 )řƈƏƄţƅŔ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ 12.8% řŗŬƊ ŘŌũƈƅŔ ¿ŝƈś .ŚŔũŔŪƏƅŔ ● řƔŸƔũŮśƅŔ řųƆŬƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● řƊŠƅ ƐũŦŌ ūŌũśśƏ ūƆŠƈƅŔ ūƔœũƅ Ɖŕŝ ŖœŕƊ ŖŰƊƈ ŘŌũƈŔ ¿żŮśƏ % 27.5 ŖŔƏƊƅŔ ūƆŠƈŗ ʼnŕŬƊƅŔ řŗŬƊ źƆŗś .řƔƊŕƈƅũŗ ● .ūƆŠƈƅŔ ūƔœũƅ Ɖŕŝ ŖœŕƊ ŖŰƊƈ ŘŌũƈŔ ¿żŮśƏ 19% ƉƔũŕŮśŬƈƅŔ ūƆŠƈ ʼnŕŲŷŌ Ɖƈ ʼnŕŬƊƅŔ řŗŬƊ źƆŗśƏ ● řƔƆţƈƅŔƏ řƔƏƎŠƅŔ ŚŕœƔƎƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● řŗŬƊŗ ƒŌ ƉƎƊƈ916 ¿żŮś 32.8% řŗŬƊ řƔŧƆŗƅŔ ūƅŕŠƈƅŔ ƓžƏ 32% řŗŬƊ řƔƏƎŠƅŔ ūƅŕŠƈƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ¿ŝƈś .ŚŕŗƏŕƊƈ ƏŲŷ 59Ə ūƔœũƆƅ ¿ƏŌ ŚŕŗœŕƊ 15 Ə ŚŕƔŧƆŗ ŚŕŬƔœũ 5 : řƔƅƏŎŬƈ ŶƁƏƈ 19.5% ● řƔũŕŮśŬƛŔ ŚŕœƔƎƅŔƏ řƔƊųƏƅŔ ŚŕœƔƎƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ● .ŚŕŗŬŕţƈƅŔ ŘũœŔŧƅ ¿ƏƗŔ ūƔœũƅŔ ŖŰƊƈ ƐũŦŌ ¿żŮśƏ ƒũŔŧŏ ƀžƏƈ ŖŰƊƈ ŘŌũƈŔ ¿żŮś ● .ƓŷŕƈśŠƛŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ūƆŠƈƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŵƏƈŠƈ Ɖƈ 22.8% ŘŌũƈƅŔ řŗŬƊ ¿ŝƈś [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 58 2009 řƊŬ ŖƜųƆƅ % 40.5 ¿ŗŕƂƈ % 59.5 ŧƏŧţ Ɠž ĉũƂśŬśƅ ŖƜųƅŔ ŖŬƊ ŚŕŗƅŕųƅŔ řŗŬƊ ŚƁŕž Ũŏ ƀƏſśƅŔ ūſƊ ŕƊƆŠŬ .¿ŕŠũƆƅ 34 ¿ŗŕƂƈ řƊŬ 29 ƉŬ Ƒƅŏ ¿ŰƔƅ ŚŕƊŗƆƅ ŞŔƏŪƅŔ ƉŬ ũŦōś ƏƎž ƓƊŕŝƅŔ ũŮŎƈƅŔ ŕƈŌ . Ɖƈ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈƅ ƓŬŕŬƗŔ ŽƔũŸśƅŔ ũŕŗśŷƛŔ Ɠž ŕƊŨŦŌ ŔŨŏ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŧžŔƏũ ƇƍŌ Ɖƈ ŔŨŏ ƇƔƆŸśƅŔ ƉƏƄƔŬ ŘŧƔŧŷ ŚŕŗŬśƄƈ ƀƔƂţś ƏţƊ ŕƎŗ ŖŕƍŨƅŔ ƓžƏ řţŕśƈƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ ŽƆśŦƈ Ɠž ŽũŰśƅŔƏ ¿ƈŕŸśƅŔ ƑƆŷ ŘũŧƂƅŔ ƃƆś Əƍ ŜƔţ .řƔŷŕƈŠƏ řƔŧũž : ΔΤμϟ΍ ήηΆϣ ųƏũŮ ŧţŌ Əƍ ŘŌũƈƆƅ ƓţŰƅŔ ŶƁŔƏƅŔƏ .ŘŌũƈƅŔ ƌƔƅŏ ŚƆŰƏ ŕƈ Ƒƅŏ ũŴƊƆƅ ŘŧƈśŸƈƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ ŪũŗŌ Ɖƈ řţŰƅŔ ũŮŎƈ ¿ŝƈƔ ŧŧŸƅŔ ƐƏśŬƈ ƑƆŷ ŖŕŠƊƙŔ Ɠž ƇƄţśƅŔ ƑƆŷ ŕƎśũŧƁ Ɛŧƈ ƑƆŷ ũŮŎƈ ƛƏŌ Ɠƍ ¿ŬƊƅŔ ŧƔŧţś ¿œŕŬƏ Ƒƅŏ ŘŌũƈƅŔ ŨŕſƊ Ɖŏ .ŕƎƊƔƄƈś ʼnŕŲſƅŔ Ƒƅŏ ůŕŦƅŔ ʼnŕŲſƅŔ Ɖƈ ŞƏũŦƅŔƏ řƔũţ ũŝƄōŗ ƓŠŕśƊƙŔ ŕƍũƏŧ řŬũŕƈƈ ƑƆŷ ŘũŧƂƅŔ ŕƎţƊƈś řƆƔŬƏ Ɠƍ ŕƔƊŕŝƏ žŚƔƁƏśƅŔƏ .ŕƎƊƔƄƈśƅ řƔŬŕŬƗŔ ųƏũŮƅŔ ŧţōƄ ŘŌũƈƆƅ řƔŗŕŠƊƙŔ řţŰƅŕŗ řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƇŕƈśƍŔ ƑƆŷ řƅŔŧƅŔ ƇŕƁũƗŔ űŸŗ ƇŧƂƊ ŔŨƎƅƏ .ƇŕŸƅŔ 1966-2004 ΕΎϴΘϔϟ΍ ϢϴϠόΗ ΔΒδϧ :1 Ϣϗέ ϝϭΪΟ 2004 1966 ΕΎϴΘϔϟ΍ αέΪϤΗ ΔΒδϧ %33,4 %15,1 ϲ΋΍ΪΘΑ· ϢϴϠόΗ %28,6 %2,3 ϱϮϧΎΛ ϢϴϠόΗ %6,9 %0,2 ϝΎϋ ϢϴϠόΗ %31,1 %82,4 ΕΎϴΘϔϟ΍ Δ˷ϴϣ΃ ΔΒδϧ 1973-2009 ϢϴϠόΘϟ΍ ϞΣ΍ήϣ ϲϓ ΕΎϴΘϔϟ΍ ΔΒδϧ :2 Ϣϗέ ϝϭΪΟ 2009 1973 %48.0 %38,7 ϲγΎγϷ΍ ϢϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ϰϟϭϷ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ ϲϓ ΕΎϴΘϔϟ΍ ΔΒδϧ %53.6 %29,2 ϱϮϧΎΜϟ΍ ϭ ϲγΎγϷ΍ ϢϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ ϲϓ ΕΎϴΘϔϟ΍ ΔΒδϧ 5 ,%59 ϲϟΎόϟ΍ ϢϴϠόΘϟ΍ ΔϠΣήϣ ϲϓ ΕΎϴΘϔϟ΍ ΔΒδϧ ʼnŕŬƊƅŔ ŧƊŷ 1966 řƊŬ ŘŧƛƏƅŔ ŧƊŷ ŘŕƔţƅŔ ¿ƈŎƈ źƆŗ Ũŏ ƓŲŕƈƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ŚŕƔƊƔśŬƅŔ řƔũŮŷ ŚŔũŮŎƈ űŸŗ ŧŰũ ƉƄƈƔƏ 2008 řƊŬ 3ž76 Ƒƅŏ ¿ŰƔƅ 51,6 2008 řƊŬ Ɯſų 2ž06 Ƒƅŏ ŘŌũƈŔ ¿Ƅƅ Ɯſų 7,15 Ɖƈ ŶŠŔũś ƌƊŐž řŗƏŰŦƆƅ ƓſƔƅōśƅŔ ũŮŎƈƅŔ ŕƈŌ ŚŕƈŧŦƅŔ ƉŬţś řŠƔśƊ ŘŌũƈƅŔ řţŰ Ɠž ŧũųƈƅŔ ũƏųśƅŔ 2009 řƊŬƅ ƓƍƏ řŲƏũŸƈƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ ŽƆśŦƈ ŽŮƄśƏ :řƔţŰƅŔ řƔŕƁƏƅŔƏ řƈƜŬƅŔ ŚŕƔŲśƂƈŗ ŘŌũƈƅŔ ƓŷƏ ƓƈŕƊśƏ řƔţŰƅŔ ● .řƊŬ 75.5 ŘŧƛƏƅŔ ŧƊŷ ŘŌũƈƅŔ ŘŕƔţ ¿ƈŎƈ źƆŗ ● .96% ¿ƈţƅŔ řŗƁŔũƈ ŚŔŧŕƔŷ řŗŬƊ ŚƁŕž ● .51.3% ŶŲƏƅŔ ŧŸŗ ŚŔŧŕƔŷ řŗŬƊ ŚŪƍŕƊ ● .94.5% řƔŗųƅŔ řƔŕŷũƅŔ Śţś ŘŧƛƏƅŔ ¿ŧŸƈ źƆŗ ● .řƔţ ŘŧƛƏ ŽƅŌ 100 ¿Ƅ ƑƆŷ ŘŕžƏ 47 Ƒƅŏ ŚŕƎƈƗŔ ŚŕƔžƏ řŗŬƊ ŚŰƆƂś ● .ŖŕŠƊƙŔ ƉŬ Ɠž ŘŌũƈŔ ¿Ƅƅ ¿ſų 1.87 řŗƏŰŦƆƅ ƓſƔƅōśƅŔ ũŮŎƈƅŔ źƆŗ ● .ŘŌũƈŔ 425.000 ƇţũƅŔ ƀƊŷ ƉŕųũŬ ůƏţž ŚƆƈŮ ● 18 . 10.000 ƒŧŝƅŔ ƉŕųũŬ ůƏţž ŚƆƈŮ ƇƔŷŧś Ɠž źƅŕŗ ũƔŝōś ŕƈƎƅ ƉƔũŮŎƈƅŔ ƉƔŨƍƏ .ƇƔƆŸśƅŔ ũŮŎƈ ũŰŕƊŷ ŖƊ੠Ƒƅŏ ƉƔƄƈśƆƅ řƔƅƏƗŔ ũŰŕƊŸƅŔ ŚŕƔųŸƈƅŔ ƋŨƍ ¿ƄŮś .řƔƈƅŕŸƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŚƛƏţśƆƅ ŕŗƄŔƏƈ ƌƆŸŠƔ ŕƈ ƏƍƏ ƌŸƔƏƊśƏ ŘŌũƈƆƅ ƒŧŕŰśƁƛŔ ųŕŮƊƅŔ ũŮŎƈ 57 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ŧƔƄōśƅŔ ŕƊƊƄƈƔ ŘũŬƘƅ Ɠƅŕśƅŕŗ Ə řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƆƅ ƌśƈĉŧƁ ŕƈƏ řƔŬƊƏśƅŔ řƔŰŦŮƅŔ ¿ŔƏţƗŔ řƆŠƈ ¿ƔŰŕſś Ɠž ¿ƏŦŧƅŔ ƉƏŧ ƉƔƏƄśƅŔ ŚŔŨ řƔŬƊƏśƅŔ řŗŦƊƅŔ Ɖƈ ƇŧŕƁ ƓŝŔŧţƅŔ ŧŸŗƅŔ ŔŨƍƏ .¿ƜƂśŬƜƅ ƑƅƏƗŔ ũƎŮƗŔ Ŷƈ ƌŠƏśƅŔ ŔŨƍ ¿ŝƈƅ ƓŝŔŧţƅŔ ŧŸŗƅŔ ƑƆŷ .ũŮŷ ŶŬŕśƅŔ ƉũƂƅŔ ŨƊƈ ūƊƏś ŕƎśžũŷ ƓśƅŔ řƔţƜŰƙŔ řƄũţƅŔ Ŷƈ ƃƅŨƄ ƜŰŔƏśƏ řƔŬŕƔŬƅŔ řųƆŬƅŕŗ řƄŬŕƈƅŔ ƓŗƏũƏƗŔ ƑƅƏƗŔ ŚŔƏƊŬƅŔ ŨƊƈ řƔŬƊƏśƅŔ řƅƏŧƅŔ ƌĉŠƏś ƛƏƅ ¿ŰŔƏśƔ ƉŌ ũŕƔśŦƛŔ ŔŨƎƅ ƉŕƄ ŕƈ ƓŠƏƅƏƔŬƏŬƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ Ɖŏ .ƓŝŔŧţƅŔ ƌŠƏśƅŔ ŔŨƍ Ɖŷ řŸžŔŧƈƏ řŗŷƏśŬƈ ŕƍũƔŻ Ɖƈ ũŝƄŌ ƉƏƄśƅ ŕƎƈƔŷŧśƏ ŕƎśŸŬƏśƏ ƑųŬƏ řƂŗų ʼnŕƊŗ ƏţƊ ¿ƜƂśŬƜƅ ƀųŕƊƈƅŔ ¿Ƅ ƏţƊ ƌŠśś řƔƂžŌ (ƇƔƆŸśƅŔ Ɠž ƀţƅŔ ) řƔƈƔƆŸś řŬŕƔŬ ŵŕŗśŏ Ɖƈ Śōśƈ ŕƎƈƔŷŧśƏ ūƊƏś Ɠž ƑųŬƏƅŔ řƂŗųƅŔ ƉƔƏƄś . ŘŌũƈƅŔ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ řƔŷŕƈśŠƛŔ ŚŕœſƅŔ ¿ƄƏ řƔŔŧŗ ŶƈƏ .ƌƊŷ ŚŸžŔŧƏ ŕƎŬſƊŗ ƌśƅƏś ƓŝŔŧţ ŵƏũŮƈƅ řƈŠũś ƐƏŬ ŚŬƔƅ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ ŕƎśŬŕƔŬƏ řƅƏŧƅŔ řƔŎũ Ɖŏ řƅƏŧƅŔ Žũų Ɖƈ řŸŗśƈƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔ ŚŌŧŗ.¿ƄŮśƅŕŗ ŘŌũƈƅŔ ŕƔŕŲƂŗ ƇśƎƈ ƓƊŧƈ ŶƈśŠƈ ŢƈƜƈ ŚŌŧŗ ƓŲŕƈƅŔ ƉũƂƅŔ ŚŕƔƊƔƊŕƈŝ ƌŠƏ ƑƆŷ řƔŗŕŠƊƙŔ řžŕƂŝƅŔ ƑƆŷƏ Ƈŕŷ ¿ƄŮŗ řƔţŰƅŔ řžŕƂŝƅŔƏ ƇƔƆŸśƅŔ ƓśƅōŬƈ ƑƆŷ ŪƔƄũśƅŕŗ ŘŌũƈƅŔ ƉōŮ Ŷƈ ŕƎƆƈŕŸś Ɠž ŶƔŠŮś Ə ŽŕƔũƗŔ Ɠž ūũŔŧƈƅŔ ŪŕŠƊŐŗ ƃƅŨƏ ũŮŕŗƈƅŔ ¿ŦŧśƅŔ ƑƆŷƏ řƔŷƏśƅŔƏ ūƔŬţśƅŔ ƑƆŷ ŧƈśŸś ŚŕŬŕƔŬ .ůƏŰŦƅŔ ŕƎŗƔũƂśƏ řƔţŰƅŔ ŪƄŔũƈƅŔ ʼnŕƊŗŗ ƓŝƔŧţśƅŔ ŕƎŷƏũŮƈ Ɠž řƅƏŧƅŔ řŬŕƔŬ ŚƈśƍŔ ŕƈƄ řŬũŧƈƆƅ ŚŕƊŗƅŔ ŧŕſƔŏ ƑƆŷ ũƏƈƗŔ ʼnŕƔƅƏŌ .ųœŕŬƏƅŔ ŽƆśŦƈ ũŗŷ ƓƈƜŷƙŔ ƇŷŧƅŔ Ŷƈ řƔœŕƊƅŔ ƀųŕƊƈƅŔ Ɠž ƉƔŧƔſśŬƈƅŔ Ɖƈ řŬžŕƊƈƆƅ ¿ŗŕƁ ƓŝƔŧţśƅŔ ŕƎŷƏũŮƈ Ɖōŗ řƅƏŧƅŔ ŚũŸŮ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ʼnŕƊŗ Ɠž ¿ŷŕſƄ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ƏŦŧ Ŷƈ ƉƄƅƏ ŕƈŔŪţ ƇƎśũŗśŷŔƏ ƇƎśƈŷŧƏ řƔŬŕƔŬƅŔ řųƆŬƅŔ Ɖƈ ƉƏŗƔũƁ ƉƏƆŷŕž ŕƍũƔŧƔ ƓśƅŔ ŚŕƈŴƊƈƅŔƏ ŚŕƔŸƈŠƅŕŗ ūŕŬƗŕŗ Śƈśƍŕž ƌŠƏśƅŔ ŚŔŨ ŚŕƔŸƈŠƅŔ ŕƊƍ ůƏŰŦƅŕŗ ũƄŨƊƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ řƔŝƔŧţśƅŔ řƔŎũƅŔ Ɠž ŕƎƊŷ ƉƔſƆśŦƈ ƉƔũŦŊ ƉƔƆŷŕž Ɖƈ ŕƎƔƈţƔ ƑƅŏƏ .¿ƔƏƈśƅŕŗ ŕƎƈŷŧś řƔŠũŕŦ ŚŕƈŴƊƈŗ ŚŕƁƜŷ ŕƎƅƏ řƅƏŧƅŔ ¿Ŧŧś Ɖŷ řƔƅƜƂśŬƙŔ Ɖƈ ŕœƔŮ ŧƔũś ƓśƅŔ ƃƆś ƏŌ ƒũŕŬƔƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ũƏųś ŚŕŗƆųśƈƏ ƑŮŕƈśƔ ŕŗŬƄƈ ƋŔũśƏ ůŕŦƅŔ ŕƎƆƂţ ƋũŗśŸś ƓśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿Ƃţ Ɠž ųƔũſśƅŔ řƅƏŧƅŔ ŧƔũś ƛ ƉƕŔ Ɖƈ Ɠśōś ƓśƅŔ ŚŔũŧŕŗƈƅŔ ƑƆŷ ƓƈƜŷƙŔ ƀƔƔŲśƅŔ Ɠž ůũţƅŔ ŔŨƍ ũƎŴƔ Ə .řƔŠũŕŦƅŔ ŕƎśũƏŰ ƇƔŷŧś Ɠž ŕŲƔŌ ŕƍŧƔſƔ Ə ƓƆŷŕžƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƄŔũŮƅŔ Ɖŏ .řƅƏŧƅŔ ŘŪƎŠŌ Ŷƈ ŕƎƅ ųŕŗśũŔ ƛ ƓśƅŔ Ə ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕƊƏƄƈ .ŕƎžŔũŮŏ Ə řƅƏŧƅŔ šŕƊŠ Śţś ¿żśŮś ƓśƅŔ ŚŕƔŸƈŠƅŔ ƑƆŷ ųƂž ƀŗųƊś ƉƄƅ Ə ŘŧƏŠƏƈ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŕƎƊƔƄƈś Ƒƅŏ řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ũƔũţś Ɖƈ ƓŗŕŠƔƙŔ ¿ŕƂśƊƛŔ ƑƆŷ ŚŧƈśŷŔ řƔŬƊƏśƅŔ řƅƏŧƅŔ řŬŕƔŬ ƉŌ ŕƊƍ ŧƔƄōśƅŔ ƉƄƈƔ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƆţũƈ ŚŗţŕŰ ƓśƅŔ řƔŦƔũŕśƅŔ řƆţũƈƅŔ Ɠž ŕŰƏŰŦ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ¿ŦŧśƏ ΔϴγΎγϷ΍ Ε΍ήηΆϤϟ΍ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ :ϢϴϠόΘϟ΍ ήηΆϣ ŧƊŷ ŽƂƊŬ ƇŕƁũƗŔ űŸŗ Ɖƈ ŕƁƜųƊŔƏ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƆƅ ŘŪĉƔƈƈƅŔ ũŰŕƊŸƅŔ ƇƍŌ ŧţōƄ ƇƔƆŸśƅŔ ũŮŎƈ ŨŦōƊŬ 2004 Ə 1966 ƓśƊŬ ƉƔŗ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƇƔƆŸś řƅōŬƈ ŕƎśŧƎŮ ƓśƅŔ ŚŔũƏųśƅŔ ƇƍŌ ūũŧƈś řŗŬƊ ŚżƆŗƏ ƓœŔŧśŗƛŔ ƐƏśŬƈƅŔ Ɠž ƃƅŨ Ə % 15,1 ūƊƏś Ɠž 1966 řƊŬ Ɠž ŚŕƊŗƅŔ ūũŧƈś řŗŬƊ ŚżƆŗ ʼnŕŬƊƅŔ řƔƈŌ řŗŬƊ ŚżƆŗ ŧƁƏ . 14 % 0,2 ŕƎƊŐž ƓƅŕŸƅŔ ƇƔƆŸśƅŔ Ɠž ŕƎśŗŬƊ ŕƈŌ ,% 2,3 řƊŬƅŔ ūſƊ Ɠž ƒƏƊŕŝƅŔ ƇƔƆŸśƅŔ Ɠž ŚŕƊŗƅŔ 15 .% 82,4 Ŗ ŚũŧƁ řƔƅŕŷ ŔŧƏŧţ 1966 řƊŬ Ɠž Ɠž ŔũƏųś ƓƈƔƆŸśƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ŖŬţ (ƀƏž ŕƈž ŚŔƏƊŬ 10 ) ƉŕƄŬƅŔ řŗƔƄũś ŚŧƎŮ 2008 1966- ŘũśſƅŔ ¿ƜŦƏ ,ŚŕƔƈƗŔ ʼnŕŬƊƅŔ ŖŕŬţ ƑƆŷ (ƓƅŕŷƏ ƒƏƊŕŝ) ŕƔƆŸƅŔƏ řųŬƏśƈƅŔ řƔƈƔƆŸśƅŔ ŚŕƔƏśŬƈƅŔ ƒƏŨ Ɖƈ ʼnŕŬƊƅŔ ŖŬƊ ŧƔŔŪś Ƌ੶Ŕ 9.5% Ƒƅŏ % 0,2 Ɖƈ ŕƍũƏũƈŗ ƀƜųƙŔ ƑƆŷ ŵũŬƗŔ ƀŬƊƅŔ ¿ŕŷ ƇƔƆŸś ƐƏśŬƈ ƉƎƅ ƓśƜƅŔ ʼnŕŬƊƅŔ řœž ŚƆŠŬ ŧƁƏ 16 . 2008 řƊŬ ƀŕţśƅƜƅ řƔƊƏƊŕƂƅŔ ƉŬƅŔ ŔƏżƆŗ Ɖƈƅ ƇƔƆŸśƅŔ řƔƈŔŪƅŏ ƉƏƊŕƁ řŠƔśƊ ŕŲƔŌ ʼn੠ƓŗŕŠƔƙŔ ŕƍũƏųśƏ ƇŕƁũƗŔ ƋŨƍ řƔƈƍŌ ŕƈ Ɠſž . ƉŕƔśſƅŔƏ ŚŕƔśſƅŔ ƉƔŗ ūũŧƈśƅŔ Ɠž ƀũŔƏſƅŔ ůƆƂś Ɠƍ řƔŠƏƅƏƔŬƏŬ řƅƛŧ ¿ƈţś ƓśƅŔ ƐũŦƗŔ řƅōŬƈƅŔ .ūũŔŧƈƅŕŗ řƊŬ % 38,7 Ɖƈ řƆţũƈƅŔ ƋŨƍ ŨƔƈƜś ŵƏƈŠƈ ƉƔŗ Ɖƈ ŚŕƔśſƅŔ řŗŬƊ Śĉũƈ ƓŬŕŬƗŔ ƇƔƆŸśƅŔ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ řƆţũƈƅŕŗ ƀƆŸśƔ ūſƊ ¿ƜŦ ųŕƂƊ 4 Ƒƅŏ 22,6 Ɖƈ ƉƔŬƊŠƅŔ ƉƔŗ (ųŕƂƊƅŔ ŖŕŬţŗ) ƀũŕſƅŔ ůŅƆƂś ƃƅŨŗƏ 2009 řƊŬ 48.0% Ƒƅŏ 1973 ƌƊƄƅƏ ƓŬƊƏśƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ řƔƊƍŨ Ɠž ŚƊŗƅŔ ūƔũŧś řžŕƂŝ ¿ƏŦŧ ƑƆŷ Ì¿ŧƔ ƉƔŬƊŠƅŔ ƉƔŗ ƀũŔƏſƅŔ Ɠž ůƆƂśƅŔ ŔŨƍ .17 ŘũśſƅŔ ŚŕƈŔŪśƅƛŔ ŧƔŧŷ Ɠž ũŴƊƅŔ Řŧŕŷŏ ƏţƊ ƌĉŠƏś Ɠž ŧƏŧţƅŔ ŧŸŗŌ Ƒƅŏ ƉƎśŬŔũŧ řƆŰŔƏƈ Ɠž ŚŕƔśſƅŔ Ɛŧƅ řŗŻũ Ɖŷ ŕŲƔŌ ŽŮƄƔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ŕŲƔŌƏ řŬŔũŧƅŔ řƆŰŔƏƈ řƔƏƅƏōŗ řƊũŕƂƈ řƔƏƅƏŌ ƌƊƏƄ řƔţŕƊ Ɖƈ ŶŠŔũśƔ Ōŧŗ ƒŨƅŔ ŞŔƏŪƅŔ ŕƎƈƍŌƏ řƔŷŕƈśŠƛŔ ŢŗŰśƅ 1998 ŨƊƈ ƉŕƔśſƅŔ ƑƆŷ ŕƔŧŧŷ ŕƁƏſś ŚŕƔśſƅŔ ƀƏſś ŕƈƎƅƏŌ ƉƔũŮŎƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ŘŧƔŧŠƅŔ řƔŸŲƏƅŔ ƋŨƍ ŌũƂś .¿żŮ ƓƅŕŸƅŔ ƇƔƆŸśƅŔ ƓžƏ .ƒƏƊŕŝƅŔ ƇƔƆŸśƅŔƏ ƓŬŕŬƗŔ ƇƔƆŸśƅŔ Ɖƈ řƔƊŕŝƅŔ řƆţũƈƅŔ ŨƔƈƜś ŵƏƈŠƈ Ɖƈ % 53.6 2009 řƊŬ ƉƎśŗŬƊ [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 56 ● ũŔƏŧƗŕŗ ŧţŔƏ ƉŊ Ɠž ƇŕƈśƍƛŔ Ŷƈ ,ƉŕŗŬţƅŔ Ɠž řƆƈŕƄ řſŰŗ ¿ŕŠũƅŔƏ ʼnŕŬƊƅŔ ŘŕƔţ ŨŦŌ Ƒƅŏ řƔƈƊśƅŔ ƏųųŦƈ ŞŕśţƔ .Ƌŧţ ƑƆŷ ũƏŧ ¿Ƅŗ ųƂž ūƔƅ Ə řƔŸƈśŠƈƅŔƏ řƔŗŕŠƊƙŔƏ řƔŠŕśƊƙŔ ● .ŶƈśŠƈƅŔ ʼnŕƊŗ Ɠž ƉƔŬƊŠƅŔ ŚŔŧƏƎŠƈ ũƔŧƂśƏ ƃƅŨŗ ŽŔũśŷƛŔ Ŷƈ ¿ŕŠũƅŔƏ ʼnŕŬƊƅŔ ƌŗ ƇƏƂƔ ŕƈŗ şƎƊƈƅŔ ŔŨƍ ƇśƎƔ ● ŚŕŗŠŔƏƅŔƏ ƀƏƂţƅŔƏ ůũſƅŔ Ɠž ŚƏŕſśƆƅ řƔũŨŠƅŔ ŖŕŗŬƗŔ ƇƎž ƑƆŷ ¿ƈŸƅŔƏ ¿ŕŠũƅŔƏ ʼnŕŬƊƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŕŗ ƇŕƈśƍƛŔ .ŕƎśŠƅŕŸƈ ƑƆŷ ¿ƈŸƆƅ ƃƅŨƏ ¿ŕŠũƅŔƏ ʼnŕŬƊƅŔ ƉƔŗ řƊŕƄƈƅŔƏ ● ůũſƅŔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ Ɠž ƉƔŬƊŠƅŔ ƉƔŗ ŘŔƏŕŬƈƅŔƏ řƅŔŧŸƅŔ ƀƔƂţś ŘũƏũŲ řƔƈƊśƅŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ řŗũŕƂƈ ƓƊŸś .ƃƅŨ Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔƏ ŧũŔƏƈƅŔ ƑƆŷ ŘũųƔŬƅŔƏ ● .řƔŦƔũŕśƅŔ ƌśƔſƆŦƏ ŶƈśŠƈƆƅ ƇŕŸƅŔ ũŕųƙŔ ƀŕųƊ Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ ŕƔŕŲƁ Ƒƅŏ ũŴƊƅŔ ● Ɠž ƃũŕŮƔ ,ŶƈśŠƈƅŔ Ɠž Ɯŷŕž ŔũŰƊŷ ƉƏƄś ƓƄ ŕƔŬŕƔŬƏ ŕƔŧŕŰśƁŔƏ ŕƔŷŕƈśŠŔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ƒƅŏ şƎƊƈƅŔ ŔŨƍ ŽŧƎƔ 8 .ƌƈŧƂś Řũƈŝ ƓƊŠƔ Ə ƌœŕƊŗ Ɖƈ ƛ ũŮŗƅŔ ŶƊŰ Ɖƈ ƉƏƄś ƉŌ ĉŧŗ ƛ ŘũƔŦƗŔ ƋŨƍ ƉŌ Ɠž řƔƈƊśƅŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ řŗũŕƂƈƅ řƔũƏţƈƅŔ ŘũƄſƅŔ ƉƈƄśƏ ƉƈŲ ŕƍŨƔſƊś ƓžƏ ,ƇƎśŕƔţŗ řƂƆŸśƈƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ ŚŔũŔũƂƅŔ ŶƊŰ Ɠž řƈŕś řƄũŕŮƈ ƇƎśƄũŕŮƈ ƇśţƔ ŕƈ ŔŨƍƏ .ŖŬţž ƇƎƆŠŌ .ŶƁŔƏƅŔ ŪĉƔţ ŘũƄſƅŔƏ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ŕƎƅƜŦ Ɖƈ ŌũƂƊƅ řƔƈƍƗŔ řżƅŕŗ ŚŕŗũŕƂƈƅŔƏ ƇƔƍŕſƈƅŔ ƋŨƍ ƉŌ ƃŮƛƏ řƔŸŲƏ ¿ƈŕŸś ¿Ƅ ŪũžŌƏ .řſƆśŦƈ řƔŦƔũŕś ŚŔũśž ƑƆŷ ŚŕŗũŕƂƈƅŔ ƋŨƍ Ŷƈ ŚƆƈŕŸś ŧƁ řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ ƉŌ Ɠƍ řţũśƂƈƅŔ ŵƏƊƅŔ şƎƊƈ ƓƊŗśŗ ƉƕŔ ŚƎśƊŔ Ƈŝ řƔƈƊśƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ řŗũŕƂƈŗ řƔŬƊƏśƅŔ řƅƏŧƅŔ ŚŌŧŗ ƉƔţ Ɠſž .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈƅ ŘũƔŕżƈ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ şƎƊƈ Ŷƈ ¿ƈŕŸś Ɠž ŘũŮŕŗƈ ŕƎŬſƊ ŚŧŠƏ ūƊƏś Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ƉŐž ,řƔƈƊśƅŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿œŕŬƈ Ŷƈ ŕƎƆƈŕŸś řŝŔŧţ ƇƄţŗ ƃƅŨƏ řƔƈƊśƅŔƏ ϲδϧϮΘϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΘϟ ϲγΎϴδϟ΍ ϭ ϲΨϳέΎΘϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ŧƏŸƔ ŘŌũƈƅŔ řƔŸŲƏ ƉƔŬţś ¿ŠŌ Ɖƈ řƔũŮŗƅŔ ŚŕŸƈśŠƈƅŔ ¿ŕŲƊ ƉŌ Ņ ƛŏ ŧƔŧŠ ƇƏƎſƈ Əƍ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ƇƏƎſƈ ƉŌ Ɖƈ ƇŻũƅŕŗ ũƄſŗ ųŗśũŔ ŕƈ ŕƎƊƈƏ řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔƏ ŕŗƏũƏŌ Ɠž ũŮŷ ŶŬŕśƅŔ ƉũƂƅŔ ŚŕƔŕƎƊŗ ¿ŰśƔ ŕƈ ŕƎƊƈ řƂŗŕŬ ŚŔũśž Ƒƅŏ ŚŧƎŮ ƇƅŕŸƅŔ Ɠž řƔƏŬƊƅŔ ŚŕƄũţƅŔ ƉŌ ũƔŻ .ūƊƏś Ɠž ŧŔŧţ ũƍŕųƅŔƏ ũŰƈ Ɠž ƉƔƈŌ ƇŬŕƁ ¿ŝƈ ƓŗũŸƅŔ ƇƅŕŸƅŔ Ɠž ƉƔţƆŰƈƅŔ řƔƈƊśƅŔ ŚƆŦŧ ŕƊƍƏ .ƉƔũŮŸƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ŚŕƔƊƔŸŗŬƅŔ řƔŔŧŗƏ ŚŕƔƊƔśŬƅŔ ũŦŔƏŌ Ƒƅŏ ƒƏŬƊƅŔ ƉōŮƅŕŗ ƉƏƈśƎƈƅŔ ŕƍŧŕŷŌ řƔŷƏƊ řƆƂƊ 9 .řƆţũƈƅŔ ƃƆś Ɠž ƒƏŬƊƅŔ ŖŕųŦƅŔ ŕƎƔƆŷ ŧƈśŸƔ ƓśƅŔ ŚŕƊŕƍũƅŔ ŧţōƄ řųŗśũƈ řƔŦƔũŕś ũƏŨŠ ŚŔŨ řŗũŠś ŚƊŕƄ ŕƈƊŏƏ ŶƈśŠƈƅŔ ƑƆŷ řŗƔũŻ řƅōŬƈ ƉƕŔ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈ ƉƄś Ƈƅ ŶŬŕśƅŔ ƉũƂƅŔ ŚŕƔŔŧŗ Ɠž (1814 1782- ) ƒŕŗ ŕŮŕŗ ŧƏƈţ ŚŕţƜŰŏ ŨƊƈ řƔŬƊƏśƅŔ ŧƜŗƅŔ ŕƎśžũŷ ƓśƅŔ řƔţƜŰƙŔ řƄũţƅŕŗ ŚũƎŴ řƆŰŔƏśƈƅŔ řƔţƜŰƙŔ řƄũţƅŔ ƋŨƍ ƀŕƔŬ ƓžƏ .řƔũƄŬŸƅŔ řŬŬŎƈƅŔƏ ŘũŔŧƙŔƏ ƇƔƆŸśƅŔ řƊũŰŷ ŚƛŕŠƈ ŚƆƈŮƏ ũŮŷ Ɠž ŕƊśŌũƈŏî ŖŕśƄ ũƏƎŴ ŘũśſƅŔ ūſƊ ŚžũŷƏ ƉƔũŮŸƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ¿ƏƗŔ ŽŰƊƅŔ Ŷƈ řƔŗŕƂƊ řƄũţ ¿ƏŌ řƔŬƊƏśƅŔ ŧƜŗƅŔ Ɠž 10 .ŧŔŧţ ũƍŕųƅŔ ťƔŮƆƅ ìŶƈśŠƈƅŔ Ə řŸƔũŮƅŔ ŘŌũƈƅŔ ũƔũţś ŕƔŕŲƂƅ ŤũŎś -řƔƈƔƆŸś řŬŬŎƈƄ řƊƏśƔŪƅŔ Ŷƈ੠řŬŬŎƈ ¿ŦŔŧ Ɖƈ -řœƔũŠ řƅƏŕţƈ ¿ĉƏŌ ŖŕśƄƅŔ ũŗśŷŔ ƉƏƄś ƉŌ ƑƆŷ ŕƍŧŷŕŬś ŚŔũŕƎƈ ŖŕŬśƄŔ ƓžƏ ƇƔƆŸśƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ řƔƂţŌ ƑƆŷ ŧŔŧţ ũƍŕųƅŔ ŶžŔŧ řƅƏŕţƈƅŔ ƋŨƍ ƉƈŲ Ə . ƋŨƍ ƇƎſśƅ řŬŔũŧ Ɖƈ ŘŌũƈƆƅ ƇŪƆƔ ƇƄž î ƜœŕƁ řƔũĉũţśƅŔ ŘũƄſƅŔ ƋŨƍ ŧŔĉŧţ ũƍŕųƅŔ ƇĉŷŧƔ .ŕƎŸƈśŠƈ Ə ŕƎśũŬŌ Ɠž ƉōŮ ŚŔŨ ŖũŕƂśƅŔ ƇśƔƅ ƑśſƅŔ řŬũŧƈ ŖƊ੠Ƒƅŏ ŘŕśſƅŔ řŬũŧƈ ʼnŕŮƊŏ Ɖŷ ŵŕƊśƈƜƅ ũũŗƈ ƛ Ə ŚƁƏ ƀŗƔ Ƈƅ Ə ...ŕƎƅ ŕƊũŮŌ ƓśƅŔ ŚŕžŕƂŝƅŔ 11 .ŕƊśŕƔţ Ɠž ũŕƂśţƛŔ ƃƅŨ şœŕśƊ ŕƊƆƎŠ Ə ŘŌũƈƅŔ řƅōŬƈƅ ŕƊũŕƂśţŔ Ņ ƛŏ ŖƏƆųƈƅŔ řƅƏŧƅŔ řƔŠƏƅƏƔŧƔŏ ŢŗŰśƅ ŕƎśŪƏ੶ ¿ŗ ŧŔŧţ ũƍŕųƅŔ ŘƏŷŧ ŧƊŷ ŘŌũƈƅŔ ŕƔŕŲƂŗ řƈśƎƈƅŔ řƔţƜŰƙŔ řƄũţƅŔ ŽƂś Ƈƅ¿ŔƏţƗŔ řƆŠƈ ŚũŧŰ ūƊƏś ¿ƜƂśŬŔ Ɖƈ ũƎŮŌ řŬƈŦ ŧŸŗ ƒŌ 1956 ūųŬŻŌ 13 Ɠſž .¿ƜƂśŬƛŔ ŚŕƔŔŧŗ Ŷƈ řƔƊųƏƅŔ ƒƏƊś ƒŨƅŔ ƓŸƈśŠƈƅŔ ŵƏũŮƈƆƅ ƃŔŨƊŊ řƅƏŧƅŔ ũƏŰśƅ řƔŬŕŬƗŔ ŢƈƜƈƅŔ ŚųŷŌ ƓśƅŔ řƔƊƏƊŕƂƅŔ řƊĉƏŧƈƅŔ ƓƍƏ 13žřƔŰŦŮƅŔ ŚŕŠƏŪƅŔ ĉŧŧŸśƅ ƓƊƏƊŕƂƅŔ ŶƊƈƅŔ Ɠƍ ŘŧŕſśŬŔ ƇƍŌƏ ůƊƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ ŘŧƔſśŬƈ ŚƊŕƄ ŘŌũƈƅŔ ƉŌ Əƍ ƀŕƔŬƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŕƊƈƎƔ ŕƈ .ƌŬƔŬōś Ɠž ŕƎƂţ ¿ŝƈ řƔŬŕŬƗŔ ŕƎƁƏƂţ řƔŬƊƏśƅŔ ŘŌũƈƅŔ ŕƎŗ ŚƊƈŲ řƂƔũųŗ ¿ŕŰſƊƛŔ ŧƊŷƏ ųŕŗśũƛŔ ŧƊŷ řƔŠƏŪƅŔ řƁƜŸƅŔ ƇƔŴƊś Ə . ŕŲƔŌ ŕƎśŧŔũŏ űţƈŗ ƌƊŷ ¿ŕŰſƊƛŔ Ɠž ŕŲƔŌ ŕƎƂţ Ə ŕƎśŧŔũŏ űţƈŗ ŕƎŠƏŪ ũŕśŦś ƉŌ 55 ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ :Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ŕƈ ŌũƂƊ 13 ƌśũƂž Ɠž ƉƔƄƔŗ ƉƜŷŏ Ƒƅŏ ŘŧƏŸƅŕŗƏ .ŕƎųƏũŮƏ řƔƈƊśƅŔ ŢƔśŕſƈ ƇƍŌ ŧţŌ ƌƊŌ ƑƆŷ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ŵƏŲƏƈ šũųƔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ŕƎƔž ŕƈŗ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŔʼnŕŲž ¿ŦŔŧ řƔƏŕŬśƈ ŽƏũŴ ƉƈŲ řƄũŕŮƈƅŔ Ɠž ¿ƈŕƄƅŔ ŕƎƂţƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɖŏ ìƓƆƔ 5 î ƇƆŬƅŔ Ə řƔƈƊśƅŔƏ ŘŔƏŕŬƈƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƆƅ řƔŬŕŬŌ ŕƎƆƄ ,řųƆŬƅŔ Ƒƅŏ ŨŕſƊƅŔƏ ũŔũƂƅŔ ŨŦŌ ŚŔũŕŬƈ ƉƔũŮŷ ŨƊƈ ƇƏƎſƈƅŔ ¿ƈŸśŬŔ . * ( ƉƏŔŧ) řƄŗŮ ¿ŦŔŧ ŧƊƎƅŔ Ɠž ŕŰƏŰŦƏ ŖƏƊŠƅŔ ƉŔŧƆŗ Ɠž ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ ōŮƊ ŧƂƅ Ɠž ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ ŚŕƈŴƊƈƏ ƓƅƏŧƅŔ ƃƊŗƅŔ ƃƅŨƄ ƋŧƈśŷŔƏ řƔƈƏƄţƅŔ ũƔŻ ŚŕƈŴƊƈƅŔ Žũų Ɖƈ ŶŬŔƏ ƀŕųƊ ƑƆŷ řƊŬ . ŕƎžŔŧƍŌƏ řƔƈƊśƅŔ ųųŦ šŕŠƊƅ ƒƏƔţ ųũŮƄ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś şƈŔũŗ Şŕƈŧŏ ŘũƏũŲ ƑƆŷ ŚŧƄŌ ƓśƅŔ řƔƏƈƊśƅŔ ŚŕŗũŕƂƈƅŔ .řƔŷŕƈŠƅŔƏ ŕƎƊƈ řƔŧũſƅŔ řƔƅƜƂśŬƛŔƏ řƔũţƅŔ ƓśƈƔƁ ƑƆŷ ŧƔƄōśƅŕŗ ƓŷŕƈśŠƛŔ ¿ŷŕſƆƅ řśžƛ řƊŕƄƈ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ ŢƊƈƔ ƓśƅŔ řƔƅƏƈŮƅŔ ŚŕƔũŴƊƅŔ ŚŕŠŕƔŬ Ɖƈ ƌŠũŦŌ Ə.ƇŕŸƅŔ ƓŸƈśŠƈƅŔ ƀŬƊƅŔ ŖƆƁ Ɠž ƓŷŕƈśŠƛŔ ¿ŷŕſƅŔ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ ŶŲƏ ŧƂƅ řƂŗųƅŔ řƅŕţƅŔ ƋŨƍ Ɠž ƉƏƄś ŧƁ Ə ƃƅŨ Ɠž ƇƎŗƏƊƔ Ɖƈ Ƒƅŏ ũŮŗƅŔ ŨŕƂƊŏ řƈƎƈ ¿ƄƏś Ə Ɯŝƈ řƔƈƊśƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŧũſƅŕŗ ƓƊśŸś ƛ .ƌƔƅŏ ŧƏŸƔƅ ŧũſƅŔ Ɖƈ ƀƆųƊƔ ūŕŬƗŕŗ ƒŧũž ƇƏƎſƈ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ Ɖŏ .ƐũŦŌ řƔŷŕƈśŠŔ řƔƊŗ ƒŌ ƏŌ řſœŕųƅŔ ƏŌ řƔŷŕƈśŠƛŔ ŕƈ ƑƆŷ ŘũųƔŬƆƅ ŧũſƅŔ ŕƎŗŬśƄƔ ƓśƅŔ ŘũŧƂƅŔ ƃƆś ƏƍƏ ŧƔƄōś ¿Ƅŗ řƔŷŕƈŠ ŚŕŸŗś ŕƎƅ ƉƏƄś řƔŧũž řƅōŬƈ ʼnƓŮƅŔ Ɖƈ ƉƄƈśƅŕž .ƋũƔŻ ŧƔſƔ Ə ŧƔſśŬƔƅ ƌśŕƔţŗ ƀƆŸśƔ ŕųƏũŮƈ ƇƏƎſƈƅŔ ƑƂŗƔ ƃƅŨ Ɖƈ ƇŻũƅŕŗƏ .řƄũŕŮƈƅŔƏ řƔũţƅŔƏ ŧũſƅŔ Ɠƍ řƔŬŕŬŌ ƇƔƁ ŜƜŝŗ ŔŨŏ ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈ ųŗśũŔ .ƉƔƄƈśƅŔ ƇƏƎſƈƅ ƓƊƏƄ ƓœŔũŠŏ ŽƔũŸś ŖŕƔŻ ũŬſƔ ŕƈ ŔŨƍƏ ¿ŷŕſśƔƏ ƌƆŦŔŧ ũƎŴƔ ƒŨƅŔ ƓžŕƂŝƅŔ ŪƔţƅŕŗƏ ƋŪŕŠƊŏ ŚŕƁŕƔŬŗ ƇƎƅŕƈŷŌ ¿ƏŧŠ ƉƏŸŲƔƏ ƇƎśŕƔţŗ ƉƏƈƄţśƔ ƉƔŨƅŔ ƃœƅƏŌ ,ʼnŕŬƊƏ ƛŕŠũ ūŕƊƅŕŗ ¿ŰśƔ ƉƔƄƈśƅŔ ƉŌ ¿ƏƂƅŔ ŶƔųśŬƊƏ .ŚŔŨƅŔ ƑƆŷ ŧŕƈśŷƛŕŗ ƇƎśŔũŧƁ ƉƏũĉƏųƔƏ ūſƊƅŕŗ řƂŝ ƉƏŧŔŧŪƔƏ ƇƎƆƄŕŮƈ ƉƏŅƆţƔƏ ŘũŗŦƅŔƏ ŘũŕƎƈƅŔ ƉƏŗŬśƄƔ Ə ůŕŦƅŔ .ŕŸƈ ƉŊ Ɠž řŠƔśƊƅŔƏ ŧƏŧũƈƅŔ ƏƍƏ ,ŽŧƎƅŔ Ƌ੶ŕŗ ¿ƈŸƅŔ ƇŧƂśƏ ũƔŬ Əƍ ƉƔƄƈśƅŕž :ΔϴϤϨΘϟ΍ ϭ Γ΃ήϤϟ΍ ũƔƏųśƅŔ Ɖƈ ŚŕƁŕƔŬ ƉƈŲ řƅƏţśƈ ƓƎž ŚŧŠƏ Ɖŏ řƁƜŸƅŔ ƉƄƅƏ .řƔƈƊśƅŕŗ ŕƎśƁƜŷ Ɖŷ Ŝţŗƅŕŗ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ƇƏƎſƈ ũƈƔ ŘŌũƈƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ ¿ƔƄŮśƅ ŚŕŗũŕƂƈ ŜƜŝ ŚŪũŗ ƐƏśŬƈƅŔ ŔŨƍ ƓžƏ ŕƎƆŦŔŧ ƉƔƆŷŕſƅŔ ũŔƏŧŌƏ řƔƈƊśƅŔ şƈŔũŗƅ ƓƆƈŸƅŔƏ ƒũŴƊƅŔ .řƔƈƊśƅŔƏ :ΔϴϤϨΘϟ΍ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ŕƎƊŌƏ řƔƈƊśƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƉƔųųŦƈƅŔ ũƔƄſś Ɖŷ ŕƈŕƈś řŗœŕŻ ŘŌũƈƅŔ ƉŌ ƑƆŷ ƇœŕƂƅŔ űŔũśžƛŔ Ɖƈ řƔƈƊśƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔ ŧŸŗ ƀƆųƊƔ ƌƊŷ ƇŠƊƔ ŕƈƊŏƏ ŘŌũƈƅŔ ƑƆŷ ųƂž ŕŗƆŬ ũŝŎƔ ƛ řƔƈƊśƅŔ Ɖƈ ŘŌũƈƅŔ ʼnŕŰƁŏ ƉŌ ƑƆŷ ŧŸŗƅŔ ŔŨƍ ŧƄŎƔƏ .řƔƈƊśƅŔ řƔƆƈŷ Ɖŷ ŘŧŸŗƈ ŵƏƈŠƈ ĉůŦś ƓśƅŔ řƔƈƊśƅŔ řųŮƊŌ Ɠž ŘŌũƈƅŔ Şŕƈŧŏ ƉŌ ƌŬſƊ ŧŸŗƅŔ ƐũƔ Ə .ŕƎśƔƆŷŕž ƇŧŷƏ řƔƏƈƊśƅŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ ¿Ůž ŕŲƔŌ ŚŕŠŕƔśţŔƏ řƔŠŕśƊƙŔ ŕƍũŔƏŧŌ ƑƆŷ ìřƔƈƊśƅŔ Ɠž ŘŌũƈƅŔî şƎƊƈ ŪƄũƔ Ə .řƔƆŷŕžƏ ƐƏŧŠ ũŝƄŌ řųŮƊƗŔ ƋŨƍ ¿ŸŠƔ ŧƁ ,ƉŕƄŬƅŔ ƑƆŷ ƏŌ ¿ŕŠũƅŔ ƐƏśŬƈ ūſƊ Ɠž ƉƎƆŸŠś ƉŌ ¿Əŕţś řŰŕŦ ŶƔũŕŮƈŗ ŘũŮŕŗƈ ʼnŕŬƊƅŔ Ƒƅŏ ƌŠƏśƔ ƏƎž .ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ 6 .ƃƅŨ ƑƆŷ ƉƍŧŷŕŬś ¿ƁƗŔ :ΔϴϤϨΘϟ΍ ϭ Γ΃ήϤϟ΍ ŘŌũƈƅŔ ƉŌ Ɠž ¿ŝƈśƔ ƓƅĉƏŌ Ōŧŗƈ ƑƆŷ řƔƈƊśƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ ŧŸŗ ƇƏƂƔ Ə .ƉƔũŮŸƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ŚŕƔƊƔŸŗŬƅŔ ũŦŔƏŌ Ɠž ŧŸŗƅŔ ŔŨƍ ũƏųś .řƔƏŕŬśƈ ũƔŻ řſŰŗ řŠƈŧƈ ŕƎƊŌ Əƍ šƏũųƈƅŔ ¿ƄŮƈƅŔ ƉŌƏ řƔƈƊśƅŔ řƔƆƈŷ Ɠž ŕƂŗŬƈ řŠƈŧƈ ŚũŧƁ ŔŨŏ řƔƅŕŸž ŧŔŧŪśƏ ¿ŲžŌ ŘũƏŰŗ ũƔŬśŬ řƔƈƊśƅŔ ŚŕƔƆƈŷ ƉŌ ƑƆŷ ŕŬŕŬŌ ƓƊŗƈ ìřƔƈƊśƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ î şƎƊƈ Ɖŏ řƔƈƊśƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ řƅōŬƈ ŧƄŎśƏ.řŠśƊƈ ũƔŻ řƂƔũųŗ ŕƎśƁƏ ƇŧŦśŬś ŕƎƅŕţƅ ŕƎƄũś Ɖƈ ƛŧŗ ,ƌŠũŕŦƏ ŚƔŗƅŔ ¿ŦŔŧ ŘŌũƈƅŔ ŚŔŧƏƎŠƈ ƋŨƍ ʼnŔŧŌ Ɖƈ ƉƎƊƄƈś ƓśƅŔ ŧũŔƏƈƅŔƏ ŚŔũŕƎƈƅŔƏ ůũſƅŔ ƉƎœŕųŷŏƏ ŶƈśŠƈƅŔƏ ŘũŬƗŔ Ɠž ƌŗ ƉƈƂƔ ŕƈƏ ʼnŕŬƊƅŔ ŚŕŗŻũ ƑƆŷ 7 .řƔƂųƊƈƏ řƅŔŧŷ ũŝƄŌ ųƔųŦś şƈŔũŗ ƇŬũ ƑƆŷ řƔƈƊśƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ řŬŕƔŬ ŧƈśŸśƏ .řƔƏƈƊśƅŔ ¿ŕƈŷƗŔ :ΔϴϤϨΘϟ΍ϭ ϲϋΎϤΘΟϻ΍ ωϮϨϟ΍ ƉƔƔŸś ʼnŔũƏ ƉƈƄś ƓśƅŔ ŖŕŗŬƗŔ ƃŔũŧƙƏ ,¿ŠũƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔŗ ŚŕƁƜŸƆƅ ŕƈƊŏƏ ŕƍŧţƏ ŘŌũƈƆƅ ūƔƅ ŘũŴƊƅŔ ƋŨƍ ƀũųśś ŚŔŪƄśũƈ ƑƆŷ řƔƈƊśƅŔƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ şƎƊƈ ƇƏƂƔƏ .¿Šũƅŕŗ řƊũŕƂƈ ŘŌũƈƆƅ ŕƈœŔŧ ŶƈśŠƈƅŔ Ɠž ŕƔƊŧƅŔƏ řƔƏƊŕŝƅŔ ũŔƏŧƗŔ :ŕƎƈƍŌ řƔŬŕŬŌ [3.143.9.115] Project MUSE (2024-04-24 21:56 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 54 ΕΎϴλϮμΧ :βϧϮΗ ϲϓ Γ΃ήϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ΎϴϘϳήϓ΃ ΓΩΎϔΘγϻ΍ ΕΎϴϧΎϜϣ·ϭ ΔΑήΠΘϟ΍ 1 ϲϠϳϮΟ ΪϤΤϣ .Ω :ΔϣΪϘϣ řƔŠƏƅƏƔŬƏŬƅŔƏ řƔžŕƂŝƅŔƏ řƔŦƔũŕśƅŔ ŕƎśŕƔŰƏŰŦ ŜƔţ Ɖƈ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řŗũŠś ¿ƏŕƊś Ƒƅŏ ¿ŰſƅŔ ŔŨƍ ƑŸŬƔ¿ŎŕŬśƅŔ ƇƎƈƅŔ ƉƈƏ .ƌŗƏƊŠƏ ƓƂƔũžƗŔ ¿ŕƈŮƅŔ ƉƔŗ ¿ƈŕƄśƅŔ ũŕųŏ Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ řƔƂƔũžŌ ƉŔŧƆŗ ŘŧŕſśŬŔ řƔƊŕƄƈŏ ƐŧƈƏ ƇƍŌ ŧţōƄ ŕƎƔƅŏ ũŴƊƅŔ ƉƄƈƔ řŗũŠś ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ Ɖƈ ŚƆŸŠ ƓśƅŔ řſƆśŦƈƅŔ ŚŕƁŕƔŬƅŔ Ɖŷ ƉōŮƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŽƆśŦƈ Žũų Ɖƈ řŸŗśƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ ƇƎž Əƍ ŕƊƈƎƔ ŕƈ ¿ŗ ,řŗũŠś ƇƔƔƂś ŧŧŰŗ ŕƊƍ ŕƊŬƅ .řƔƂƔũžƗŔ ŘũŕƂƅŔ Ɠž Ŗũ੶ƅŔ .ŕƔƂƔũžŌ ŕƎƊƈ ŘŧŕſśŬƛŔ řƔƊŕƄƈŏƏ ūƊƏś Ɠž ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈŗ ƉƔƔƊŸƈƅŔ ƉƔƆŷŕſƅŔ ŽƔƄ ŚŔũŮŎƈƅŔ ƋŨƍ Ɠƍ ŕƈ .řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ Ɠž řŸŗśƈƅŔ ŚŔũŮŎƈƅŔ ŽƆśŦƈ ¿Əţ ¿ŎŕŬśƅŔ ¿ŰſƅŔ ŔŨƍ šũųƔƏ řƔŬƊƏśƅŔ řƅƏŧƅŔ Ŷŗśś ¿ƍ ŵƏŲƏƈƅŕŗ řƈśƎƈƅŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ŕƎƅ ũŴƊś ŽƔƄƏ řƅƏŧƅŔ ŘŪƎŠŌ ŕƎŸƈ ¿ƈŕŸśś ƒŌ Ƒƅŏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈśƅ ŘŧƔŧŠ ŚŔũŮŎƈ řŷŕƊŰ Ɠž ƓƅƏŧƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ řƆŰŕţƅŔ ŚŔũƏųśƅŔ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƏ ŽƔƄ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ šŕŠƊƙ ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ ¿ŷŕſś Ɖŷ ŜƔŧţƅŔ ŕƊƊƄƈƔ Ɛŧƈ ƌśŔƏŧŌ Ɠƍ ŕƈƏ ¿ŷŕſśƅŔ ŔŨƍ ƀƂţś ŞŨƏƈƊƅŔ ¿ƂƊ ŘŧŕſśŬƛŔ ƓƊŸś ¿ƍ ŘŧŕſśŬƛŕŗ ŧƏŰƂƈƅŔ ŕƈ .ũŴƊ Ƒƅŏ řŠŕţ Ɠž ƐũŦƗŔ Ɠƍ ŘŧŕſśŬƛŔ řƅōŬƈ ŧŸśƏ ŘŧŕſśŬƛŔ ƉŌ ƇŌ řƊƔŸƈ ŚƛŕŠƈ Ɠž ʼnŔũŗŦƅ ƑųŸś řśţŗ řƔƊƂś ŘŧŕſśŬŔ ŧũŠƈ Ɠƍ ŘŧŕſśŬƛŔ ƉŌ ¿ƍƏ ƌśŕƔŰƏŰŦŗ ƓŬƊƏśƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŕƎƅ űũŸƊŬ ƓśƅŔƏ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś ¿ŕŠƈ Ɠž ƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ řƅƏŧƅŔ ƉƔŗ řƔũŕŠƅŔ ƀƔŬƊśƅŔ řƅōŬƈƅ ƀƈŸŗ ũŴƊƅŔ Ɠƍ ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś Ɠž řƔŬƊƏśƅŔ řŗũŠśƅŔ Ɖƈ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ŘŧŕſśŬŔ ƀœŔƏŷ Ɠƍ ŕƈƏ řƅŔŧ řƆŝƈōŗ ŜţŗƅŔ :ΚΤΒϠϟ ΔϴγΎγϷ΍ ϢϴϫΎϔϤϟ΍ .ŘŌũƈƅŔ ƉƔƄƈś řƅōŬƈŗ ųŗśũƔ ŵƏŲƏƈ Ɠž řŅƅŔŧ ŕƍŔũƊ řƔŬŕŬŌ ƇƔƍŕſƈ ƑƆŷ ¿ŰſƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŧƈśŸƊ :ϲϋΎϤΘΟϻ΍ ωϮϨϟ΍ ƓƊŸƔ î ƌƊŌ Ƒƅŏ ũƔŮƔ ŜƔţ ũŧƊŠƅŔ ƏŌ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŵƏƊƅŔ ƇƏƎſƈƅ ŕƔœŔũŠŏ ŕſƔũŸś ŘŌũƈƆƅ ƓœŕƈƊƙŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ ƀƏŧƊŰ ƇŧƂƔ ŕƊƔŕŗś ƉƔŕŗśś Ə ƉƈŪƅŔ ũƏũƈŗ ũƔżśś ƇƔƆŸśƅŕŗ ŖŬśƄś ƓśƅŔ ũŔƏŧƗŔ ƋŨƍƏ , ƑŝƊƗŔƏ ũƄŨƅŔ Ɖƈ ¿Ƅƅ ŕƔŷŕƈśŠŔ ŘŧŧţƈƅŔ ũŔƏŧƗŔ .....ƐũŦŌ Ƒƅŏ řžŕƂŝ ƉƈƏ ŘŧţŔƏƅŔ řžŕƂŝƅŔ ¿ŦŔŧ ŕŸŬŕŮ Ɖƈ ũŴƊƔ ƓśƅŔ ŘũƏŰƅŔ ũŧƊŠƅŔ ƓƊŸƔƏ .¿ŠũƅŔ Ə ŘŌũƈƆƅ ŶƈśŠƈƅŔ ŕƍŧŧţƔ ƓśƅŔ ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔƏ ũŔƏŧƗŔ ũŧƊŠƅŔ ƓƊŸƔƏ ƇƔŴƊś ŖƏƆŬŌ Ƒƅŏ ƃƅŨ ŶŠũƔ Ə .ŕƊśŔũƏŰś Ə ŕƊũƔƄſś Ɠž ƌŸƁƏśƔ ƒŨƅŔ ŖƏƆŬƗŔƏ ,¿ŕŠũƏ ʼnŕŬƊƄ ŕƊƔƅŏ ŶƈśŠƈƅŔ ŕƎƅƜŦ 2 ĐĐ.ŘŌũƈƅŔ Ə ¿ŠũƅŔ ƉƔŗ (řƔŬƊŠƅŔ) řƔŠƏƅƏƔŗƅŔ ŚŕžƜśŦƛŔ Ƒƅŏ ūƔƅ Ə ,ŶƈśŠƈƅŔ :ϦϴϜϤΘϟ΍ ŚŔũŔũƂƅŔ ŶƊŰ Ɠž řƈŕś řƄũŕŮƈ ƇƎśƄũŕŮƈ ƇśţƔ ŕƈ ƏƍƏ .ŖŬţž ƇƎƆŠŌ Ɖƈ ƛ ũŮŗƅŔ ŶƊŰ Ɖƈ ƉƏƄś ƉŌ řƔƈƊśƅŔ ƑƆŷ î ŪƔŪŸś Ɖƈ ĉŧŗ Ɯž šŕŠƊƅŔƏ řŷŕŠƊƅŔ řƄũŕŮƈƅŔ ƃƆśƅ ƉƈŲƊ ƑśţƏ .ŶƁŔƏƅŔ ŪƔţ ƉƈŲ ŕƍŨƔſƊś ƓžƏ ƇƎśŕƔţŗ řƂƆŸśƈƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ 34 .ƋũƔŰƈ ƑƆŷ ŶƈśŠƈƅŔ Ɖƈ ŧũž ¿Ƅ ŘũųƔŬ ŽŧƎŗ ŚƛŕŠƈƅŔƏ ŚŕƔƏśŬƈƅŔ ŽƆśŦƈ ƑƆŷ ũŮŗƅŔ ŚŔũŧƁ 9 CHAPTER ...

Share