In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 14 Hakem ben Hammouda, « Pourquoi l’Afrique s’est t’elle marjinalisée par le commerce international ? », Centre 4 africain pour les politiques commerciales, Division du commerce et de l’intégration régionale, Addis – Abeba, .Ethiopie řƊŬ Ɖƈ řśŬƏŗ ŧƈţƈŔ ŧƔŬƅŔ ƃŔŨƊŊ ƇŕŸƅŔ ƌƊƔƈŌ ůŦŮ Ɠž řƔŠũŕŦƅŔ ŘũŔŪƏ řŗƔƂţ ¿ƜƂśŬƛŔ ŖŪţ ŕƎƔž ¿ƈţś ƓśƅŔ ŘũśſƅŔ Ŷƈ ŕŬŕŬŌ ƃƅŨ ūũƄś 5 ƓśƊŬ ƉƔŗ ŧƔŗŷƏŗ ƓųŸƈƅŔ ŧƈţƈ ƓśƈƏƄţ ¿Ŵ ƓžƏ ž1981 řƊŬ Ƒƅŏ 1979 řƊŬ ƉƈƏ ƉŕƈŰŷ ŧƈţŌ řƈƏƄţ ¿Ŵ Ɠž 1979 řƊŬ Ƒƅŏ 1977 .řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŽũśŸś ŚƊŕƄ ƓśƅŔ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ʼnŔũſŬƅŔ ŖţŬ ƑƆŷ řƔŗũżƈƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗŧƅŔ řƈƎƈ ŚũŰśƁŔ ŜƔţ ž 1983Ə 1981 : Ɠž řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƆƅ ƒũŔŪƏƅŔ ūƆŠƈƆƅ 38 ŘũƏŧƅ ŶœŕƁƏ űŸŗ ŶŠŔũ ï 6 .Jeune Afrique, N°1105, 10 mars 1982, Pp 18-22 ï :Ɠƍ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŚžũśŷŔ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŵƏƈŠƈ ï Albanie (29/12/1987) ï Algérie (6/3/1976) ï Angola (11/3/1976) ï Antigua et Barbuda (27/2/1987) ï ïBarbados (27/2/1988) ï Belize (18/11/1986) ï Bolivie (14/12/1982) ï Botswana (14/5/1980) ï Cuba (20/1/1980) ï Equateur (14/11/1983) ï Timor-Est (2002) ï Éthiopie (24/2/1979) ï Grenade (20/8/1979) ïGuyane (1/12/1979) ï Jamaïque (4/12/1979) ï Laos (9/5/1979) ïLesotho (9/10/1979) ï Mauritius (1/7/1982) ï Mexique (8/9/1979) ï Namibie (2/6/1990) ïCorée du nord (16/3/1976) ï Papouasie Nouvelle-Guinée (12/8/1981) ï Rwanda (1/4/1976) ïAfrique du Sud (15/09/2004) ï St. Kitts et Nevis (25/2/1987) ï Surinam (11/8/1982) ïOuganda (6/9/1979) ï Uruguay (25/9/2005) ï Venezuela (3/8/1982) ï Vietnam (2/3/1979) ïZambie (12/10/1979) ï Zimbabwe (3/7/1980 Mostafa Mouâtassin , 1999 «La politique africaine du Maroc», Revue Marocaine des Etudes Internationales, :ƓžũƄŨ 7 .Editée par la CERIM (Cellule d’Etudes des Relations Internationales du Maroc), N°3, Oujda, P 92 .Mostafa Mouâtassin, Ibid, P 90 8 .90 ů, (1999-2000) ŖũżƈƆƅ ƓŠƔśŔũśŬƙŔ ũƔũƂśƅŔ 9 .Mostafa Mouàtasim, Op.cit, P 95 10 www.maec.gov.ma řƔŗũżƈƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ ƉƏŎŮƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ ŘũŔŪƏƅ ƓƈŬũƅŔ ŶƁƏƈƅŕŗ ŘũƏŮƊƈ ŚŕƈƏƆŸƈ 11ž¿ŕƈƏŰƅŔ žŖũżƈƅŔ žūƊƏś žƉŔŧƏŬƅŔ žũŰƈ žŕƔŗƔƅ :ƓƍƏ řƅƏŧ25 ƇŲƔ ƌƊƄƅ žųƂž ¿Əŧ 6Ɖƈ ʼnŔũţŰƅŔƏ ¿ţŕŬƅŔ ¿Əŧ ŶƈŠś ŘŔƏƊ ŚƆƄŮś ŧƂƅ ï 12žŞŕŸƅŔ ¿ţŕŬ žƏŕŬƔŗ ŕƔƊƔŻ žƉƔƊŗ žƏŻƏś žƏŬŕž ŕƊƔƄũƏŗ žƓƅŕƈ žŧŕŮś žƑųŬƏƅŔ ŕƔƂƔũžŏ žŕƔŗƈ௠ž¿ŕżƊŬƅŔ žŕƔũƔŠƔƊ žŕƔũśũŏ žũŠƔƊƅŔ žƓśƏŗƔŠ ŧŧŷƏ Ŷŗũƈ ƇƆƄ ƉƏƔƆƈ 512 ŶƈŠśƅŔ řţŕŬƈ ŚţŗŰŌ ŶƈŠśƅŔ řƔƏŲŷ Ɠž ŶŬƏśƅŔ ŔŨƎƅ řŠƔśƊƏ .ũƈƂƅŔ ũŪŠ žŕƔƊƔŻ žƉƏƔƅŔũƔŬ žŕƊ௠žŕƔũƔŗƔƅ ŕƎŝŧţŌƏ řƔƂƔũžƗŔ ŚŕŸƈŠśƅŔ ũŗƄŌ Əƍ ʼnŔũţŰƅŔƏ ¿ţŕŬƅŔ ¿Əŧ ŶƈŠśž žřƔƂƔũžƗŔ ŘũŕƂƅŔ ƉŕƄŬ Ɖƈ ŕŗƔũƂś 48% ƒŌ řƈŬƊ ƉƏƔƆƈ 400 ƌƊŕƄŬ ūƆŠƈƅŔž řŬŕœũƅŔ ūƆŠƈ : ƓƍƏ ƌƅŕƈŷŌ ũƔŬś ŚŕŬŬŎƈ ūƈŦ Ɖƈ ŶƈŠśƅŔ ƉƏƄśƔƏ . Řŧŧţƈ řƔƈƔƆƁŏ řƂųƊƈŗ ƉƎśũś ƛ řţƏśſƈ ƌƔž řƔƏŲŸƅŔƏ . ƓŷŕƈśŠƛŔƏ ƓžŕƂŝƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ūƆŠƈƅŔž řƔƈƊśƅŔ (ƃƊŗ) ŽũŰƈ žřƈŕŸƅŔ řƊŕƈƗŔž ƒŨƔſƊśƅŔ www.cen-sad.org :ŚƔƊũśƊƙŔ řƄŗŮ ũŗŷ ŶƈŠśƆƅ ƓƈŬũƅŔ ŶƁƏƈƅŔ ũŴƊŔ ï .2000 ũƔŔũŗž 10 žřƔŗũżƈƅŔ ƓƄŔũśŮƛŔ ŧŕţśƙŔ ŘŧƔũŠ ũŴƊŔ 13 .2008 žŖũżƈƆƅ ƓƅƏŧƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ŶŲƏ žƓŗũżƈƅŔ ŽũŰƅŔ ŖśƄƈ ŘũŮƊ Ɠž ŘŧũŔƏ ŚŕƔœŕŰţƙŔ ƋŨƍ 14 :Ɠž ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŘŧũŔƏƅŔ ƇŕƁũƗŔ ŚũƄŨ ï 15 Le positionnement économique du Maroc en Afrique ; Bilan et perspectives, Ministère des finances et de la ï .privatisation, Maroc, Direction des études et des prévisions financières, Juillet 2006 .El watan (Journal Algérie), du 20/05/2008 16 13 ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ :ΔϤΗΎΧ ƌŠƏ ƑƆŷ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ ŕƔƂƔũžŏ ¿Əŧ ŶƈƏ ŕƈƏƈŷ řƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ ¿Əŧ Ŷƈ ŘŧŧŠśƈ ŚŕƁƜŷ şŬƊƔ ƉŌ ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ ŹƏƆŗ ƑƆŷ ŘũŰŕƁ ŚƅŔŪ ƛ ŕƎƊŌ ƛŏ ŕƊŕƔţŌ ƒŧŠś řŬŕƔŬƅŔ ƋŨƍ ŚƊŕƄ ƉŏƏ ƉƄƅ žřŝŧţśŬƈ ŚŕƔƅŊƏ ŧƔŧŠ ũƏŰś ƀžƏ ŧƔŧţśƅŔ :ƉƔśũƔŗƄ ƉƔśŷƏƈŠƈ Ɠž ŕƍũŰţ ƉƄƈƔ ŘŧŧŸśƈ ¿ƈŔƏŷ ƇƄŔũśƅ ŔũŴƊ ŘũŕƂƅŔ Ɠž ŖũżƈƆƅ ƓŦƔũŕśƅŔ ŶƁƏƈƅŕŗ ƀƔƆś řƊŕƄƈ :řƔƅŕśƅŔ ¿ƈŔƏŸƅŔ ũƄŨ ƉƄƈƔƏ žřƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũŬƜƅ ƓśŔŨƅŔ ʼnŕƊŗƅŔ ŚũśŷŔ ƓśƅŔ ʼnŕųŦƗŔ ¿ƈŠƈŗ řųŗśũƈ ƑƅƏƗŔ řŷƏƈŠƈƅŔ ● Ɠſž ŸŧƔŧţśƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ ¿ƏŧƏ ŕƈƏƈŷ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ųŗŔũśƅŔ Řŧŕŷƙ řƔŗũżƈƅŔ řŗũŕƂƈƅŔ şŲƊ Ƈŧŷ ŶŗśśŬƔ ŕƈƏ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řœƔƍ Ɛŧƅ ŽƆƈƅŔ šũųƏ ƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔ řƎŗŠ Ŷƈ ũŕƊƅŔ ƀƜųŏ ŽƁƏ ŧŸŗ ƌŠƏśƅŔ ŔŨƍ ʼn੠ƉƔţ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ řžũśŸƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŖŔƏŗŌ ƀŧ Ɠž ŞũţƅŔ Ƈŧŷ ƓƅŕśƅŕŗƏ ŵŔŪƊƅŔ ¿ţŗ ŧƔţƏƅŔ ƓƊŸƈƅŔ ŕƎƆŸŠ Ɖƈ ƃƅŨ .ƉŬţŌ řƊŕƄƈ Ƒƅŏ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ Ŷƈ ŚŕƁƜŸƅŕŗ ¿ƂśƊƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƒũ੶Ə ƒŧŕŰśƁŔ ũƏŰś ƒŌ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƛŔ ŧŠś Ƈƅ ●¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ŘŧƔŧŠ ũƏŕţƈ Ɠž ¿ƏŦŧƆƅ řƈŪƜƅŔ řƔƁŕſśƛŔ ñ řƔƊƏƊŕƂƅŔƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕƔƅƕŔ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƛŔ ŧƈśŸś Ƈƅ řƔƅŋŗ ¿ƈŕŸśƅŔ ŽƔŝƄś ƏŌ žŕƍũƔŻƏ ¿ƂƊƆƅ řƔśţśƅŔ ŚŕƔƊŗƅŔ ŶŲƏ ƏŌ řƔƄũƈŠƅŔ ũƔƔŕŸƈƅŔ ųƔŬŗś Ɯŝƈ ƃƅŨ Ɖƈ žřƔƂƔũžƙŔ .ŖũżƈƅŔ Ŷƈ ŕƔũ੶ ųŗŔũśś ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ¿Ƅ ¿ŸŠ ŽŧƎŗ Řũ੶ƅŔ ũƔũţś ● ŽŧƎƅŔ ƉŌ ƇŻũž ŸʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ƌ੶Ŕ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ řŬŕƔŬƅŔ řŷŕƊŰ Ɠž ƓŬŕƔŬƅŔ Ƌ੶ƛŔ řŗƆŻ Ƌ੶Ŕ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ řŬŕƔŬƅŔ ƓŸƊŕŰ řƔŬŕŬţ ƉŌ ƛŏ ƒũ੶ƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŖƊŕŠƅŕŗ ƓŬŕƔŬƅŔ ¿ƔƏţś Əƍ ƉƆŸƈƅŔ ƃƅŨŗ ŖũżƈƅŔ ŶųśŬƔ ƇƅƏ žřſƔƆţƅŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƇœŕƂƅŔ ƓŬŕƔŬƅŔ ŖũŕƂśƅŔ řƈŧŦ Ɠž ƒũ੶ƅŔ ¿ƈŕŸƅŔ ŚƆŸŠ ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ .řƔŧƔƆƂśƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ũƏŕţƈ Ɖƈ ŞũŦƔ ƉŌ ŧŠƏ ƀƆųƊƈƅŔ ŔŨƍ ƉƈƏ ŸƉƔƔƅƏŧƏ ƉƔƔƏƎŠƏ ƉƔƔƈƔƆƁŏ ƉƔũŦŊ ƉƔƆŷŕž ųŬƏ ¿ŷŕž ŖũżƈƅŔ ƉƏƄŗ řųŗśũƈ řƔƊŕŝƅŔ řŷƏƈŠƈƅŔ ƒũœŔŪŠƅŔ Ƌ੶ƛŔ ƉƔŗ ƉƔśŬŕƔŬƅŔ ƉƔŕŗś ũƈśŬŔƏ ŕƔŬŕƈƏƆŗŧ ũœŔŪŠƅŔ ƌśũ੠Ŷƈ ¿ŗţƅŔ ŧŮ řŗŸƅ Ɠž ŔũƈśŬƈ ƌŬſƊ ŖũżƈƅŔ ŧŠƏ ŕƈƄ .ůŕŦƅŔ ¿ŕƈŬŌũƅŔƏ Řũ੶ƅŔ ũƔũţś ƑƆŷ ƇœŕƂƅŔ ƓŗũżƈƅŔ Ƌ੶ƛŔƏ žřƔƁŕųƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗŧƅŕŗ řƔŬŕƔŬƅŔ ŽƁŔƏƈƆƅ űƔŕƂƈƅŔ ũŗƄŌ Ŷƈ Ƈŕś ʼnŔŧŸśŬŔ Ɠž ƏƎž řƔŠũŕŦƅŔ ƌśŬŕƔŬ Ŵţ ʼnƏŬƅƏ ŸřƔƂƔũžƙŔ řƔƏƎŠƅŔ ƐƏƂƅŔ Ŷƈ ŚŕƁƜŸƅŔ řƈŔƏŧ Ɠž ƌŬſƊ ŖũżƈƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ ƐũŗƄƅŔ ƐƏƂƆƅ ŽƔƆţƄ ƌŸŲƏ ŕƈŌ .ŕƔũƔŠƔƊ Ə ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ řƔũƏƎƈŠ ŕƎŬŌũ ƑƆŷƏ řƔƂƔũžƙŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ƐƏƂƅŔ ƑƆŷ ŕƎƈŔŧƁŌ ŶŲƏƅ ŵũŕŰśś ƓśƅŔ ƐƏƂƅŔ ƋŨƍ řƔŠƔśŔũśŬŔ ƓƊŗś ƌƔƆŷ ƇśţƏ ŕƔƂƔũžŏ ƌƔƅŏ ŢƈųƔ ŕƈƈ ¿ƁŌ ŔũƏŧ ŖŸƆƔ ƌƆŸŠ ŧƂž .ŘũƔżŰƅŔ řƔƈƔƆƁƙŔ ƐƏƂƆƅ ŘŕŷŔũƈ ƉƏŧŗ řƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ ˮΔϴϘϳήϓϹ΍ ϝϭΪϟ΍ ϊϣ ΓΩΪΠΘϣ ΕΎϗϼόϟ ΓΪϳΪΟ Δϳ΅έ ΏήϐϤϟ΍ ϚϠϤϳ Ϟϫ ϲϤϟΎϋϭ ϱϮϬΟϭ ϲϤϴϠϗ· ςγϭ ϲϓϭ Δϔϴόο ΔϴΗ΍Ϋ Ε΍ϭΩ΄Α ϦϜϟ Ϣόϧ ϰϟ· ϪΗΩϮϋ ϦϤπϳ ϱάϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ίΎϜΗέϻ΍ϭ ϮϤϨϟΎΑ ΎϬϟ ΢Ϥδϳ Ϣϟ .ΔϴϘϳήϓϹ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϲδγΆϣ Ϧϣ ΍ΪΣ΍ϭ ϩέΎΒΘϋΎΑ ΔΣΎδϟ΍ Notes ŖũżƈƅŔ žŘŧŠƏ žƀƏƂţƅŔ řƔƆƄ žřƔƅƏŧƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ŨŕśŬŌ 1 :ũŕƄžƗŔ ƋŨƍ űŸŗ ũŴƊŔ ï 2 Paul. R. Krugman, 1994. « Le libre-échange : solution de second rang », Problèmes Economiques, n° 2966, ï .Mars PP 25-29 .Michèle de Bounneuil, 1993 « Objectif GATT ?», Problèmes Economiques, n°2355, PP 1-11 ï Jaddish Bhagwati, 1995. « Libre-échange : anciens et nouveaux défis », Problèmes Economiques, n°2406, ï .Janvier, PP 1-9 Elika M’bokolo, 2009. « L’Afrique doit produire sa propre vision de la mondialisation », Africultures, n° 54, Paris, 3 .2003. In, Anne-Cécile Robert, « Un enjeux mondial», Le Monde diplomatique, Novembre [3.15.4.244] Project MUSE (2024-04-20 01:32 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 12 .ƇƍŕſśƆƅ ƉƔśũƄŨƈƏ žƉƏŕŸśƆƅ řƄũśŮƈƅŔ řƊŠƆƅŔ řƔƊŕŝƅŔƏ ƒƏŠƅŔ ¿ŕŠƈƅŔ ƑƅƏƗŔ ůŦś ƉƔśƔƁŕſśŔ :ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ Ɠž řƈŪƗŔ řƆţũƈ Ɠž ¿ƏŦŧƅŕŗ ŽƁƏśś ƒŧŕŰśƁƛŔ ŖƊŕŠƅŔ ƇƎś ƓśƅŔ ƃƆś řŰŕŦ žŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ¿ƈŠƈ ƉŌ ŴţƜƈƅŔ Ƈśś ƇƅƏ 1998 ƒŕƈ 12 Ɠž ƉŕƄ Ɯŝƈ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ Ŷƈ Ɠŗũżƈ ƀŕſśŔ ũŦŋž žŖũżƈƅŔ Ŷƈ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƎƅ řƔœŕƊŝƅŔ řƁƜŸƅŔ .ƌƔƂŗŕŬƄ ƌƔƆŷ řƁŧŕŰƈƅŔ ŕƈƈ žũŔƏžŧ ŚƏƄƅŔƏ ƉƏŗŕżƅŔ ŖƊ੠Ƒƅŏ ŖũżƈƆƅ ¿ƏƗŔ ƓƂƔũžƙŔ ¿ƏƈƈƅŔ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ ŧŸś žũŦŊ ŖƊ੠Ɖƈ žƉƄƅ¿ƈŸƔ ƉŌ ŖũżƈƅŔ ƑƆŷ ŕƈŐž ŸřƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ Ɠž ŧƏŠƏƈ ũƔŻ řƔŧŕŰśƁƛŔƏ řƔŬŕƔŬƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ ƉƔŗ ųŗŔũśƅŔ ƉŌ ƓţƏƔ řƔŲƁ Ɖƈ řƅƏŧƅŔ ƋŨƍ ŽƁƏƈ ƉƔƆƔ ƉŌ ƜƈŊ ƒũ੶ƅŔ ƌƎŠƏś Ɠž ūƈżƊƔ ƏŌ žŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ ũƔŻ řƔũ੶ ¿œŔŧŗ ŧŕŠƔŏ ƑƆŷ¿ŰſƅŔ ƑƆŷ ŖŕŗƄƊƛŔ ¿ŸƅƏ žřƔŬŕƔŬƅŔ ŕƎśũƔŴƊŗ řƔũ੶ƅŔ řƔƁŕſśƛŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ũŝōś Ɖƈ ŵƏś ƉŨŏ ŴţƜƈƅŔƏ .řƔŗŔũśƅŔ ƌśŧţƏ .ŕƔƂƔũžŏ Ɠž ƓŗũżƈƅŔ ƓŬŕƈƏƆŗŧƅŔ ¿ƈŸƅŔ ŚŕƔƏƅƏŌ Ɖƈ ƉƏƄƔŬ ƉƔŗƊŕŠƅŔ ƉƔŗ ŨƊƈ ƉƍŔũ ŖũżƈƅŔ ƉŌ 2009 řƊŬƅ ƓŗũżƈƅŔ ƓƅŕƈƅŔ ƉƏƊŕƂƅŔ ŵƏũŮƈŗ ƀžũƈƅŔ ƓƅŕƈƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ũƔũƂśƅŔ ůƆŦśŬƔ Ŷƈ Řũ੶ƅŔ ũƔũţśƅ ŚŕƔƁŕſśŔ ƇŔũŗŐŗ ¿Šŷ ŕƈƈ žƒŧŕŰśƁƛŔƏ ƒũ੶ƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ƑƆŷ 1987 řƊŬ ŚŕżƅŔ řƔƁŕſśƛ ƌƈŕƈŲƊŔ Ɖƈ 90% ƓƅŔƏţ ƉŌ ũƔũƂśƅŔ ūſƊ ũƄŨƔƏ .řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔƏ ƓŗũƏƗŔ ŧŕţśƛŔ ŕƈƍƏ žƑƈŴŸƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ƐƏƂƅŔ ƓŗũƏƗŔ ƌŠƏśƅŔ řƊƈƔƍ ƌƔƆŷ ŖƆżƔ ƒũ੶ƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ ŔŨƍ ƉŌ ƇŻũƏ .ũţƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ ŚŕƔƁŕſśŔ ũŕųŏ Ɠž Ƈśś řƔŠũŕŦƅŔ Řũ੶ƅŔ ƇŠţ ƓŗŕŠƔŏ ¿ƄŮŗ ŕƎƔž ũƏţƈśƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ ŖƏƊŠ-ŖƏƊŠ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕƁƜŷ řƈŧŦ Ɠž Řũ੶ƅŔ ũƔũţś řƔƅŊ ŢŗŰś ƉŌ ƉƄƈƔž :ŘŧƔŧŷ ŚŔũŕŗśŷƛ řƔƂƔũžƙŔ řƔŗũżƈƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ● ŖũżƈƆƅ ƒũŕŲţƅŔ ŧŸŗƅŔ Ɠž ¿Ŧŧś ŕƎƊŌ ● řƔŬžŕƊś ŪƔŪŸś Ɠž ƇƍŕŬś ƓśƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ŶƔƏƊś ŔŨƄƏ ŕŗũƏŌ ƏţƊ Ƌ੶ƛŔ ƒŧŕţƗŔ ųŕŗśũƛŔ ƃž ƑƆŷ ŧŷŕŬś .řƔŗũżƈƅŔ ŚƛƏŕƂƈƅŔ ●¿ŕżƊƔŬƅŕƄ řƔŗũżƈƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ Ɖƈ řŗƔũƁ ƉŔŧƆŗ Ŷƈ ƓŬŕƔŬƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ Ɠž řƔŧƔƆƂśƅŔ ũƏŕţƈƅŔ ŪƔŪŸś Ɠž ƇƍŕŬś ŕƎƊŌ ƒŨƅŔ ũŧƂƅŕŗ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕƁŕųƅŔ Ɖƈ ƃƆƈƔ ŕƈ ŕƎƊƈ Ɖŏ ¿ŗ ž¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ řƔƈƊś Ɠž ŖũżƈƅŔ ųŔũŦƊŔ ƉƈŲƔ ŕƈŗ...ƉƏŗŕżƅŔƏ .ũŗƄŌ ƓŗũżƈƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŘŧŕſśŬŔ ¿ŸŠƔ ● řƔŬŕƔŬƅŔ ƀœŔƏŸƅŔ ¿ŸŠƔ ŕƈƈ žůŕŦƅŔ ¿ŕƈŬŌũƅŔ ƑƆŷ ūŕŬƗŕŗ ŪƄśũƔ ƒŧŕŰśƁŔ ƓŸſƊƈ ŧŸŗ ƑƆŷ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ƇƏƂś .ƓŗũżƈƅŔ ŽƁƏƈƅŔ ŢƅŕŰƅ ¿ƏŧƅŔ űŸŗƅ řƔŬŕƔŬƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ ƉƔƔƆśƅ ųżŲ ŘŔŧŌ ¿ƄŮś ƉŌ ƉƄƈƔ ¿ŗ žřƔŮƈŕƍ řŗśũƈ Ɠž ● řƔƈƊś ƉƈŲƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƒŨƅŔƏ žřƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ ƌƔƅŏ ũƂśſś ƒŨƅŔ ůŰŦśƅŔ ƇƏƎſƈ ŪŪŸś žřƔũŴƊƅŔ ŕƎśŕƔŗŧŌ Ƒƅŏ ŵƏŠũƅŕŗ .ŘũŕƂƆƅ ƓŬŕƔŬ ũŔũƂśŬŔƏ řƔƂƔƂţ řƔŧŕŰśƁŔ ŕƈƍ ƑƈŴŷ ƐƏƁ Ŷƈ Řũ੶ƅŔ ũƔũţśƅ ŘŧƔŧŷ ŚŕƔƁŕſśŔ ŶƁƏ ƒŨƅŔ žŖũżƈƅŔ ƉŌ ¿ƏƂƅŔ ƉƄƈƔ žřŰŕŦ ũŴƊ řƎŠƏ ƉƈƏ žƃƅŨƅ ŕƈƅ řŬƄŕŸƈ şœŕśƊŗ ŕƎƆƈŠƈ Ɠž ŚƎśƊŔ ƒũŕŲţ ŧŸŗ ŚŔŨ ¿Əŧ ŶƈƏ žřƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔƏ ƓŗũƏƗŔ ŧŕţśƛŔ ŕŬŕŬŌ¿ŧŕŗśƅŔ řƔƈƊśƏ ũƔŬƔś řƔƁŕſśŔ ũŕųŏ Ɠž řƔŗũŸƅŔ ¿ƏŧƅŔ ƏŌ ƓŗũŸƅŔ ŖũżƈƅŔ ¿Əŧ Ŷƈ řƈũŗƈƅŔ ŚŕƔƁŕſśƛŕƄ žŕƎƊƈ ũŴśƊƔ ƉŕƄ ƇŪƆƈ ƏƍƏ žũƔŧŕƄŌ řƔƁŕſśŔ ũŕųŏ Ɠž ƏŌ žũŰƈƏ ƉŧũƗŔƏ ūƊƏś Ɖƈ ¿Ƅ Ŷƈ řƔœŕƊŝƅŔ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƏŌ ž1982 řƊŬƅ ƒũ੶ƅŔ ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ Ɖƈ řƔŬŕƔŬƅŔ ŕƎſƁŔƏƈ Ɖŷ ũŴƊƅŔ űżŗ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ Řũ੶ƅŔ ũƔũţśƅ ŚŕŲƏŕſƈ Ɠž ŕƔŧŠ ¿ƏŦŧƅŕŗ .ūŕŬƗŕŗ řƔŗũżƈƅŔ řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔ Ɠƍ ƐũŗƄ ƐƏƁ ŜƜŝ ƇƏƔƅŔ ƌƈŬŕƂśś ƓŦƔũŕś ŨƏſƊ řƂųƊƈ ƓƂƔũžƙŔ ʼnŕŲſƅŔ ƃƅŨƅ řžŕŲŏ ƌƅ ūƔƅ Ŗũżƈƅŕž žƐƏƂƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ ŘŧţŔƏ řƆŴƈ Śţś ŕƔũ੶ ŕƔƂƔũžƙ ¿ƏŦŧƅŔ ¿ƂŸśƅŔ Ɖƈ ƉƏƄƔŬƏ žƉƔŰƅŔƏ ƓŗũƏƗŔ ŧŕţśƙŔƏ ŚţŲƏś ŧƁ ƉƄś Ƈƅ ƉŏƏ žŖũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬŔ Ɖƈž ƃƅŨƅ .ƐƏƂƅŔ ƋŨƍ řŬžŕƊƈ ƑƆŷ ũŧŕƁ ůŕŦ ¿ŕƈ ūŌũ ƛƏ ƓƊųƏ ŧŕŰśƁŔ ƓśƅŔ řƔƄƔũƈƗŔƏ řƔŗũƏƗŔ ŚŔũŕƈśŬƛŔ ŖƆŠƅ ƓƂƔũžƙŔ ¿ŕƈŮƅŔ Ɠž ŪƄũƈśƈƅŔ ƓŠƔśŔũśŬƛŔ ƌŸƁƏƈ ƑƆŷ ŧŕƈśŷƛŔ ũƔŗƄ ¿ƄŮŗ ŚŕƔƛƏƅŔ ŶƈƏ ž1996 řƊŬƅ řƄŔũŮƅŔ řƔƁŕſśŔ ũŕųŏ Ɠž ƓŗũƏƗŔ ŧŕţśƙŔ Ŷƈ) Řũ੶ƅŔ ũƔũţśƅ ŚŕƔƁŕſśŔ ŕƎŸƈ ŶƁƏ ƉŌ ƀŗŬ ƌśŬŕƔŬ ŚƊŕƄ ƉœƅƏ .řƔƂƔũžƙŔ ƀŔƏŬƗŔ ƏŪżƅ ŕƂƆųƊƈ ŕƎƆŸŠƏ ž(2004 řƊŬƅ ũţƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ řƔƁŕſśŔ ũŕųŏ Ɠž řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ƉŕŬƔƊ ƏƊƏũ řƄũŮ) ƇƏŬũƈƅŔ Ƌ੶ƛŔ Ɠž ƉƄƅƏ ʼnųŗŗ ƃũţśś ŕƎƊōž Ƌ੶ƛŔ ŔŨƍ Ɠž ŘũƔŗƄ şœŕśƊ ʼnŕųŷŏ Ɠž ŢƆſś Ƈƅ ƋŨƍŸũŕƈŝśŬƜƅ ¿ƁƗŔ ƑƆŷ ŕƔŔŪƈ řŸŗũŌ ƀƂţƔ Ŗũżƈƅŕž .(ŕŠŨƏƈƊ ŖũżƈƅŔ ¿ŕƈŮ řŠƊųƅ ŘũţƅŔ řƔŷŕƊŰƅŔ řƂųƊƈƅŕŗ ŚŔũŕƔŬƆƅ ũŝƄŌ ƉŌ ŴţƜƈƅŔ ƉƄƅ .ƓŬŕƔŬ ũŔũƂśŬŔƏ řŰƔŦũƏ řƆƍŎƈ řƆƈŕŷ ŧƔƏ ƇŦŲśƅŔ ¿ŧŸƈ Ɠž ƇƄţśƅŔƏ ŽũŰƅŔ ŖŬƊ ũŔũƂśŬŔ .ŧƔŧţśƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ řƔŬƊũžƏ (75% ƓƅŔƏţ) řƔŗũƏŌ ŚŕƄũŮƅŔ 11 ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ΔϴϋΎτϘϟ΍ ΕΎϫ΍ήϛϹ΍ ● ũƈŌ ƏƍƏ .85% ƓƅŔƏţŗ řƔŗũżƈƅŔ ŚŔũŧŕŰƅŔ ƑƆŷ řƔƄƔƊŕƄƔƈƅŔƏ řƔŠƔŬƊƅŔƏ řƔƏŕƈƔƄƅŔƏ řƔœŔŨżƅŔƏ řƔţƜſƅŔ ŚŕŠśƊƈƅŔ řƊƈƔƍ ŕƈŗ ũŝƄŌ ŚŔũŧŕŰƅŔ ŶƔƏƊś ƇŪƆƔ ƌƊŐž 90% ƓƅŔƏţ ŕƎƊƈ ŚŕƁƏũţƈƅŔ ¿ƄŮś ƓśƅŔ Ɯŝƈ řƔũœŔŪŠƅŔ ŚŔũŧŕŰƅŔ ƌŗŕŮƔ Ƈƅ ƉŏƏ .řƈŕŦ řƔƁŕųƏ řƔţƜž ŚŕŠśƊƈ Ɠƍ ŚŔŧũŔƏƅŔ Ɖƈ 90% ŕƈƊƔŗ .ƓŗũżƈƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔƏ řƔƊƂśƆƅ ũŗƄŌ ŔũƏŲţ ƉƈŲƔ ● ŜƔţ ¿ƂƊƅŔ ¿œŕŬƏƏ řƔśţśƅŔ ŚŕƔƊŗƅŔ ŽŸŲƏ žřƔƄũƈŠƅŔ ũƔŻ ¿ƔƁŔũŸƅŔƏ řƔƄũƈŠƅŔ řſƔũŸśƅŕŗ řųŗśũƈƅŔ ¿ƄŕŮƈƅŔ ŧŧŸś ŶƆŬƆƅ ũŮŕŗƈƅŔ ¿ƂƊƅŔ ŘũƏũŲ ƑƆŷ ƉƏŕŸśƅŔ ŚŕƔƁŕſśŔ ůƊś ŜƔţ žřſƆƄƅŔ ŽŷŕŲƔ ŘũŮŕŗƈ řƔũţŗƏ řƔũŗ ųƏųŦ ŖŕƔŻ .řƔŗƔũŲƅŔ ŚŔŪŕƔśƈƛŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƆƅ ● ŽŔŧƍƗŔ ƇŕƈŌ ŕƔŬŕŬŌ ŕƂœŕŷ ¿ƄŮƔ řƄƔũŮƅŔ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ Řũ੶Ɔƅ ƓƆƔŲſśƅŔ ũŕųƙŔ ¿Əţ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ŖŕƔŻ .ƉƏŕŸśƅŔ Ɖƈ ŘƏŠũƈƅŔ ● Ɠž ŕƔŧŕŰśƁŔ ũƏŲţƆƅ řƔŬŕŬŌ řƔƅŊ Ɖƈ ŖũżƈƅŔ ƇũţƔ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŔ ŘũƄŨƈ Ɖƈ ŚŕƈŧŦƅŔ ŵŕųƁ ŖŕƔŻ .ŕƔƂƔũžŏ řƔũƏũŲƅŔ ŚŕŬŔũŧƅŔ ŕŲƔŌ ƃƆƈƔ ƛƏ žřƔƂƔũžƙŔ ƀŔƏŬƗŔ ƏŪżƅ řƔžŕƄ řƔũ੶ ŚŔũŧƁ ŖũżƈƅŔ ƃƆƈƔ ƛ ƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ Ɠž ŚŕŠśƊƈƅŔ űŸŗ řſƆƄś ŵŕſśũŔ Ɖƈ ƓƊŕŸƔƏ .ƐũŦƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƑƆŷ ŕƂŗŬ ŕƎƔž ƀƂţƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ řƔŠŕśƊƙŔ ŚƛŕŠƈƅŔ řžũŸƈƅ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ŘŧũƏśŬƈƅŔ řƆŝŕƈƈƅŔ ƐũŦƗŔ ŶƆŬƅŔ űŸŗ Ŷƈ řƊũŕƂƈƅŕŗ řƔƄũƈŠ ŚŔʼnŕſŷŏŖ ŕƎŸśƈś ƇŧŸƅ řŠƔśƊ řƔƂƔũžƙŔ ƀŔƏŬƗŔ Ɖƈ ƐũŦŌ ¿ƄŕŮƈ ŧƏŠƏ Ƒƅŏ řžŕŲŏ ŔŨƍ .řƔŗũżƅŔ ¿ƏŧƅŔ Ɠž ƉƔŠśƊƈƅŕŗ řƁũŕžƗŔ ƉƔŧũƏśŬƈƆƅ ƒŧƔƆƂśƅŔ ųŕŗśũƛŔƏ žƐũŦƗŔ .řƈŴśƊƈ řƔţƜƈƏ řƔƏŠ ųƏųŦ ŧƏŠƏ ƇŧŷƏ ¿ƂƊƅŔ řƆƄŮƈƏ řƔƂƔũžƙŔ řƔśţśƅŔ ŚŕƔƊŗƅŔ ŽŸŲ ¿ƔŗƁ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϫ΍ήϛϹ΍ϭ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϴΠϴΗ΍ήΘγϻ΍ :ΎϴϧΎΛ ŕƈƏƈŷ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŧŸŗƅŔ Ɠž řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ŧŸŗ ƓŷŔũś ƉŌ řƔŠũŕŦƅŔ řƔŗũżƈƅŔ řŬŕƔŬƅŔ ƑƆŷ ¿ƍ Əƍ šũųƔ ƒŨƅŔ ¿ŎŕŬśƅŔ Ŷŗśś ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨ ųŕŗƊśŬŔ ƉƄƈƔ ƉƄƅ žƉƔŗƊŕŠƅŔ ƉƔŗ ųŗŔũśƅŔ řţŰ ƑƆŷ ¿œƛŧ ƃŕƊƍ ūƔƅ ŧƔŧţśƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ ƒũ੶ƅŔƏžřƔŗũżƈƅŔ ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ Ƌ੶Ŕ řƔŬŕƔŬƅŔ ŕƎſƁŔƏƈ ŜƔţ Ɖƈ ŖũżƈƆƅ ʼnŔŧŷŌ ŧŸś ¿Əŧ ŜƜŝ Ŷƈ řƔũ੶ƅŔƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ řƁƜŸƅŔžŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠƏ ŕƔũƔŠƔƊƏ ũœŔŪŠƅŔ ƓƍƏ žřƄƆƈƈƆƅ řƔŗŔũśƅŔ ŘŧţƏƅŔ řŬƄŕŸƈ ƑƆŷ ƌƂſƊś ƒŨƅŔ ƒŪŔƏƈƅŔ ƓŬŕƈƏƆŗŧƅŔ ¿ƈŸƅŔ ŔŨƄƏ .řƔƂƔũžƙŔ řƔƈƔƆƁƙŔ ƐƏƂƅŔ ũƔŝōś ƇƎſƅ ŕƊŗũƂƔŬ ƃƅŨ ¿ŸƅƏžŘŧƍŕŸƈƏ řƔƁŕſśŔ ƉƔŝƜŝƏ řŸŗũŌ ŖũżƈƅŔ Ŷƈ ŚŸƁƏ ŧƁƏ žŧƈŠƈƅŔ ƓŗũŸƅŔ ŖũżƈƅŔ ŧŕţśŔ Ɠž ƏŲŷ Ɠƍ ŸũœŔŪŠƆƅ řŗŬƊƅŕŗ ŚƛƏƄƏśƏũŗƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƆƅ řžŕŲŏ .ƓƄũƈŠƅŔƏ ƒũ੶ƅŔ ƉƏŕŸśƅŕŗ řƂƆŸśƈƅŔ žŕƎƈƔƈśś ŶƁƏ ŕƈƄ ž 1964 ũŗƈžƏƊ 20 řƔƁŕſśŔ ŕƎƈƍŌ šũųƔ ƐƏśŬƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž .řƄũśŮƈƅŔ ŚŕƊƜŷƙŔƏ řƔŨƔſƊśƅŔ şƈŔũŗƅŔƏ řƔœŕƊŝƅŔ ƉŕŠƆƅŔ ũƔũŕƂśƏ řƅŧŕŗśƈƅŔ ¿œŕŬũƅŔƏ ũŲŕţƈƅŔƏ ƒũœŔŪŠƅŔ ƓŗũżƈƅŔ ŵŔũŰƅŔ řŸƔŗų ¿Əţ ¿ŎŕŬś Ɠž ŚŸŠž ƓśƅŔ ũœŔŪŠƅŔ ŸřƂųƊƈƅŕŗ ƉƔƈŪƎƊƈ ŧƏŠƏŗ ƓƁũŮƅŔƏ ƓŗũżƅŔ ƉƔũƄŬŸƈƅŔ ¿Əŧ ƉƔŗ ƀŗŕŬƅŔ ŵŔũŰƅŔ ƑƎśƊŔ ŧƂƅ ƉŕƄ ƒŨƅŔ ƉƔũƄŬŸƈƅŔ ƉƔŗ ƉŪŔƏśƅŔ ŪƄśũƈ ŧƂž ƒŨƅŔ ŖũżƈƅŔƏ žřƅƏŧƅŔ ŖƔƅŔƏŧ ũƔƔŬśƅ ŕƎųŗōśś ŚƊŕƄ ƓśƅŔ řƔƄŔũśŮƛŔ őŧŕŗƈ .řƔƏƎŠƅŔ řţŕŬƅŔ Ɠž ŕƊŕƄƈ ŕƔŗŬƊ ƌƅ ƉƈŲƔ ƉƏƔũœŔŪŠƅŔ ʼnŕŬŎũƅŔ ũŕśŦƔ ƃƅŨƅ žìŌŧŗƈƅŔî Ƌ੶ ƒƏƁ Ɠſųŕŷ ¿ŕŸſƊŔ ƉƔƔũœŔŪŠƅŔ Ɛŧƅ ŸŕŸƈ ƓƁƜŦŌƏ ƓŬſƊ ¿ƈŔƏŸƅŔ ƓƊŕŝ řƔŪƈũ ŕƎśųŷŌ řƔũœŔŪŠƅŔ řŬŕƔŬƅŔ Ɖŷ (ŕƔũƍŕŴ) ŢƅŕŰƈƅŔƏ řƔŸſƊƅŔ ƇƔƍŕſƈ ŖŕƔŻ Ɖŏ .ƓŬŕƔŬ ¿ƈŷ ƒōŗ ƇŕƔƂƆƅ ìŕƈ Ōŧŗƈî ŕƈœŔŧ Ɠž řŰŕŦ řƔŗũżƈƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗŧƅŔ řŬƄŕŸƈ Ƒƅŏ ŕƎŠśƈ ƉŕƄ řƔũœŔŪŠƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗŧƅŔ Ɖƈ ŔʼnŪŠ ƉŌ ũƔŬſś ƉƄƈƔ ƃƅŨŗ žřƊƔŸƈ .ŧƏƂŷ řŝƜŝ Ɖƈ ũŝƄŌ řƆƔų ƐũŦŌ ŚŕžŕŲŏ řƔŌ ƉƏŧŗ ũƔŰƈƅŔ ũƔũƂś Ōŧŗƈ ūƔũƄśƅ ŕƈœŔŧ ũœŔŪŠƅŔ ŚŸŬ ŧƂž žʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ ìŕƔœŧŗƈî řƈŪśƆƈ ŕƎƊƗ žʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ Ƌ੶Ŕ ŕƎſƁŔƏƈ Ɖŷ ŔũƔŝƄ ¿ŪŕƊśś ƉŌ ŕƊƍŔũ ƉƄƈƔ ƛ řƔũœŔŪŠƅŔ řƈƄŕţƅŔ řŗŦƊƅŔ Ɖŏ ƛ ŜƔţ ŖũżƈƅŔ Ɖƈ ŖŔũśƁƛŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ Ƌ੶Ŕ Ɠž ũŗƄŌ ŢƅŕŰƈ Ɛũś ƛƏ žƌƊƈ ŕƎƔƊŠś ƓśƅŔ ŢƅŕŰƈƅŕŗ ŕƔŧŕŰśƁŔ řųŗśũƈƏ .ũƄŨś ŢƅŕŰƈ ŧŠƏśžřƔţƆŰƈ ũŴƊ řƎŠƏ Ɖƈ ƓƈƔƆƁƙŔ ũŕųƙŔ ŞũŕŦ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŕƎśŕƊŕƍũƏ ũœŔŪŠƅŔ ŚŔũŕŗśŷŔ ƇƎſś ƉƄƈƔ ƃƅŨ ¿ŗŕƂƈ Ɠž ƒŧƔƆƂśƅŔ ƌƆƄŮ Ɠž ʼnŔƏŬ žƓƈƔƆƁƙŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŞŕƈŧƊƜƅ řƔƂƔƂţ řƅŧŕŗśƈ ŚŕƊŕƈŲ ʼnŕųŷŐŗ ƛŏ ūŠŔƏƎƅŔ ƋŨƍ řƅŔŪŏ ƉƄƈƔ ƛƏ ƉŌ ŕƔſŦ ūƔƆž žŶƔŬƏśƆƅ ¿ŗŕƁ ũŕųŏ Ɠž ũœŔŪŠƅŔƏ ŖũżƈƅŔ ŶƈŠƔ ƓœŕƊŝ ¿ƄŮ Ɠž ƏŌ žƓŗũŸƅŔ ŖũżƈƅŔ ŧŕţśŔ ũŕųŏ Ɠž ŖũżƈƅŔ ŶƈŠś ƓśƅŔ ŘŪƔƈśƈƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ Ŷƈ řƊũŕƂƈ ƏŌ ƉƔśũ੠ƉƔśƅƏŧ ƐƏśŬƈ Ƒƅŏ ƑƁũƔ ƛƏ ŽƔŸŲ řƊƔŗƅŔ Řũ੶ƅŔ ƇŠţ ƃƔũŮƅŔ ũŗśŸś ŕƎƊƄƅ ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ ůŦƔ ŕƈƔž ŖũżƈƅŔ ŢƅŕŰƅ ŕƔŗŕŠƔŏ ŕſƁƏƈ ŧŧţś ƛ ƓśƅŔ řƔƅŕƈŮƅŔ ŘũŕŠƅŔ ŕƔƊŕŗŬŏƏ .ƌƅ ƓƊŕŝƅŔ ƒũ੶ƅŔ .Ƈƍŕſś ŘũƄŨƈƏ ƉƔƄũśŮƈ ƉƔũŲţƈƏ ¿ƏƄƏśƏũŗƏ ŚŕƔƁŕſśŔ ŶŗũŌ ŖũżƈƅŔ Ŷƈ ŚŸƁƏ :ŕƔũŠƔƊ [3.15.4.244] Project MUSE (2024-04-20 01:32 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 10 řƄŕśſƅŔ űŔũƈƗŔ ¿ƔŗƁ Ɖƈ ƐũŦŌ řƔŸƔŗų ũƍŔƏŴ Ƒƅŏ řžŕŲŏ .ŘƏŮũƅŔ ŘũƍŕŴ Ɖƈ ŕƎŸŗśśŬƔ ŕƈƏ žřŰŕŦƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ .ŘũŕƂƅŕŗ řƆƍŎƈƅŔ řƆƈŕŸƅŔ ŧƔƅŔ ƑƆŷ ƓŲƂś ƓśƅŔ ŔŧƔŬƅŕƄ ● řƔƂƔũžƙŔ ŚŔũŧŕŰƅŔ ¿ŧŸƈ ƇŠţ ƉŌ ŴţƜƔ žřƔƊŧŸƈƅŔ ŚŕŠśƊƈƅŔ űŸŗ Ɖŷ ũŴƊƅŔ űżŗž žřƔƂƔũžƙŔ ŚŔũŧŕŰƅŔ ŽŸŲ ŧŧţƈƅŔ ƏƈƊƅŔ ƀƔũų Ɠž ŘũœŕŬƅŔ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ ŚŔũŧŕŰƅ ƒƏƊŬƅŔ ƏƈƊƅŔ ¿ŧŸƈ Ƒƅŏ ¿ŰƔ Ƈƅ (4.4%) ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ Ɠž ŔũśƏś ŽũŸś ƓśƅŔ řƔŗƏƊŠƅŔ ŕƔƂƔũžŏƏ ŕƔũƔŠƔƊ Ɖƈ ƜƄ ůŦś ŚŔũŧŕŰƅŔ ƋŨƍ ŽŰƊ ƉƏƄ Ɖŷ ƃƔƍŕƊ .8.3% Ɠž ƏŌ řŰŕŦ ŘŧƔŧŠ řƔŬŕƈƏƆŗŧ ŖũżƈƅŔ ¿ŸſƔ ƉŌ ƇŪƜƅŔ Ɖƈ ƃƅŨƅ žřƔŗŔũśƅŔ ƌśŧţƏ ¿Əţ ŖũżƈƅŔ Ŷƈ řƔŬŕƔŬƅŔ ŕƎśŕƁƜŷ .ƉƔśƅƏŧƅŔ ƉƔśŕƍ Ŷƈ řƁƜŸƅŔ řŗũŕƂƈƅ řƔŷŕųƁ ● řƔŷŕƊŰƅŔ ŚŕƎŠƏśƅŔ Ɖƈ ƉƔŷƏƊ ŘũƔŦƗŔ ƉƔƊŬƅŔ Ɠž Ūũŗ ŜƔţ ŸŚŕƔŧŕŰśƁƛŔ ƋŨƍ Ŷƈ řƔŬžŕƊśƅŔ ŚƛŕƄŮŏ ŖũżƈƅŔ ƌŠŔƏƔ ŘũƔŗƄ řƔŧƏŧũƈŗ ƉƄƅ Řŧŧţƈ řƔŸƔƊŰś ŘŧŷŕƁ ũƔƏųśŗ ůŰŦśƅŔ ŶƔƏƊś ŚƊŗś ¿Əŧ řƎŠ Ɖƈ žʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ ¿Əŧƅ ƐũŦŌ ¿Əŧ ŚƎŠśŔ ƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ .ũƔŧŰśƅŔ ƏţƊ řſŝƄƈ řƔſƔƄŗ ŶƔƊŰśƅŔ ¿ƔƏţś Ƈś ŜƔţ žŧƊƜƔŪŔƏŬƏ ūƔũƏƈ ũŪŠƄ ƃƔũŮƅŔ ƓŗũƏƗŔ ŧŕţśƛŔ ŕƎƈƍŌƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊśƅŔƏ ƉƏŕŸśƅŔ řƈŴƊƈ ¿Əŧ ũŕųŏ Ɠž řŰŕŦ řƔƈƅŕŸƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ŶƔƏƊś ƏţƊ .ŖũżƈƆƅ ¿ƏƗŔ ● ƋũƔŝōś ¿ŸŠƔ ũƈŌ ƏƍƏ žƓƂƔũžƙŔ ŧŕţśƛŔ řƈŴƊƈ ŞũŕŦ ŖũżƈƅŔ ŧƏŠƏ ƓŬŕƔŬƅŔ ƑųŸƈƅŕŗ řųŗśũƈƅŔ ¿ƄŕŮƈƅŔ ƇƍŌ Ɖƈ :ŕƎƊƈ ƃƅŨƅ řƆƔŧŗ źƔŰ Řŧŷ ŧŕŠƔŏ ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ ŧƁƏ .ŕƈŧŸƊƈ řƈŴƊƈƅŔ ƋŨƍ ¿Ŵ Ɠž ƓŷŕƈŠƅŔ ũŔũƂƅŔ ŨŕŦśŔ ƑƆŷ ●ž¿ƜƂśŬƛŔ ŨƊƈ řƔƂƔũžƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƇŴŸƈ Ŷƈ ƌśŸƈŠ řƔŦƔũŕś ŚŕƁƜŷ ƑƆŷ ŖũżƈƅŔ ŧƈśŸƔ ŜƔţ žƓœŕƊŝƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ŪƔŪŸś řƔƂƔũžƙŔ řƔŧŕŰśƁƛŔƏ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ƑƆŷ ũƔŗƄƅŔ ũƔŝōśƅŔ ŚŔŨ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ ʼnŕƊŝśŬŔ ¿ƏƂƅŔ ƀŗŬ ŕƈƄ žŴţƜƈƅŔƏ ƓƂųƊƈ ũƔŻ řƔƅŕŰſƊƛŔ ƏƔũŕŬƔƅƏŗ řƎŗŠƅ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠƏ ŕƔũƔŠƔƊ Ɖƈ ¿Ƅ ƇŷŧƏ ŽŔũśŷŕž žŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠƏ ŕƔũƔŠƔƊƄ ƓƊƔŧƅŔ ũƔŝōśƅŔƏ ƉŔŧƏŬƅŔ ¿ƏŧƏ ŖũżƈƅŔ ƉƔŗ ŘũŨŠśƈƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ŜƔţ ťƔũŕśƅŔ ¿ƈŕŷ ƛƏŌ Ÿ¿ƈŔƏŷ řŝƜŝ Ƒƅŏ ũŴƊƅŕŗ .řƂųƊƈƅŔ ƋŨƎŗ ƌųŗũś ŚƊŕƄ ƓśƅŔ řƔũ੶ƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ Ɖŷ ƃƔƍŕƊ žŘŧƔŧŷ ƉƏũƂƅ řƂųƊƈƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŖũżƈƅŔ ƌŗŸƆƔ ƉŕƄ ƒŨƅŔ řƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠƅŔ řƔƊųƏƅŔ řƄũţƆƅ ƉƏŸƅŔ ŧƔ Śŧƈ ƓśƅŔ ƑƅƏƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ŖũżƈƅŔ ŧŸƔ ƓśƅŔ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ Ŷƈ ŔŨƄƏ ŕƎŬŌũ ƑƆŷ ƉŕƄ ƌƅƜƂśŬŔ ŘŔŧŻ řƔƂƔũžƙŔ ƉƏŎŮƆƅ ŘũŔŪƏ ůŰŦ ŧƁ ŖũżƈƅŔ ƉŕƄ ƉƈŪ řŰŕŦ ž¿ŕƄŮƗŔ ¿Ƅŗ ŕƎƈŷŧƏ ƉƏŬƆƊ ƓƂƔũžƙŔ ƇƔŷŪƅŔ Ŷƈ řŗƔų řƔŰŦŮ ŚŕƁƜŸŗ ƌśŕƈƈ ƉƔţ Ƒƅŏ ŴſśţƔ ƉŕƄ ƒŨƅŔ ŖƔųŦƅŔ ƇƔũƄƅŔ ŧŗŷ ¿ţŔũƅŔžřųƆŬƅŔ Ɖŷ ƜƔŧƊŕƈ ƓţƊś ŧŸŗ ƛŏ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ ŽŔũśŷŔ Ƈŧŷ ũŬſƔ ƃƅŨ ¿ŸƅƏ žƜƔŧƊŕƈ .ƉƔŧƆŗƅŔ ƉƔŗ řƔƏƁ řŬžŕƊƈƅŔ ŕƎƔž ŚƊŕƄ ƓśƅŔ 2010 řƊŬƅ ƇƅŕŸƅŔ ūōƄ ƇƔŴƊśŗ ũſŴƅŔ ŘŔŧŻ Śʼn੠ŕƎƊƏƄ Ƒƅŏ řžŕŲŏ .ŖũżƈƅŔƏ ƉƔśƅƏŧƅŔ ƉƔśŕƍ ƉƔŗ ƓžŔũżŠƅŔ ŵŔŪƊƅŔ ƏŌ ũƔŝōśƆƅ ŖƊŔƏŠ ƒŌ ƃŕƊƍ ŚŬƔƅ ƒŌ ƓžŔũżŠ ƓƊŕŝƅŔ ¿ƈŕŸƅŔƏ ŧŕƈśŷŕŗ ƓƅŔũŗƔƆƅŔ ũƄŬŸƈƆƅ ƓƈśƊś ŚƅŔŪƛƏ ŚƊŕƄ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ ¿Ƅ ƉŌ ŜƔţ ƓŠƏƅƏƔŧƔŏ ƏŌ ƓŗƍŨƈž ŜƅŕŝƅŔ ¿ƈŕŸƅŔ ŕƈŌ ũƏŧƅŔ ƏƍƏ řƔŠũŕŦ ¿ƈŔƏŸŗ ƉƔśƅƏŧƅŔ ŽƁƏƈ ũƔŬſś ƉŨŏ ƑƂŗƔ .řƔŧŕŰśƁƛŔ řŬžŕƊƈƅŔƏ ŘũţƅŔ ƀƏŬƅŔ ŖƔƅŕŬŌ ŕƈƔž ¿ƏŧƅŔ ƋŨƎƅ řƔƈŬũƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ ¿ŗŕƂś ƓśƅŔ řƔƁŕųƅŔ ŕƔŔŪƈƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŖũŕƂśƅŔ ƀŔũƏŌ ŧƈśŷŔ ƒŨƅŔ ƒũœŔŪŠƅŔ ƉƔśŕƎƅ ¿ŲžƗŔ Ɖƈ ƉŕƄ ŕƍũƔŰƈ ũƔũƂś Ɠž ŖƏŸŮƅŔ ƀţ Ɖŷ ŵŕžŧƅŔ ŕƎœŕŷŧŔ ƇŻũƏ .ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ ůŦƔ .ũœŔŪŠƅŔƏ ŖũżƈƅŔ ƉƔŗ řƊŪŔƏśƈ ŚŕƁƜŷ şŬƊƏ řƈŪƗŔ Ɖƈ ŧƔŕţƈ ŽƁƏƈ ŨŕŦśŔ ƉƔśƅƏŧƅŔ ● řƔƈƊś ũŕųŏ Ɠž ž(NEPAD) ìŕƔƂƔũžŏ řƔƈƊśƅ ŘŧƔŧŠƅŔ řƄŔũŮƅŔî ¿ŦŔŧ ƌŠƏśƅŔ ŪƔŪŸś ũŕųŏ Ɠž ŕŲƔŌ ŖũżƈƅŔ ¿ƈŸƔ .řƔŗũżƈ řƈƍŕŬƈŗ ŚŕŬŕƔŬƅŔ ƋŨƍ ¿ƔŪƊś ƉƄƈƔ ŜƔţ žŽŔũųƗŔ ƓŝƜŝƅŔ ƉƏŕŸśƆƅ ŘŧƔŧŠ ¿ŕƄŮŌž(NEPAD) ŕƔƂƔũžŐŗ řƔƈƊśƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ ŘŧƔŧŠƅŔ řƄŔũŮƆƅ ūŕŬƗŔ ũŠţƅŔ řƔśţśƅŔ ŚŕƔƊŗƅŔ ŜƔŧţś řƅōŬƈ ũŗśŸśƏ ŜƔŧţś řƔƆƈŷ Ɠž ƇƍŕŬƔ ƑƆŷ ŖũżƈƅŔ ƉƍŔũƔ ƀƆųƊƈƅŔ ŔŨƍ ƉƈƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊśƆƅ ƓŬŕŬƗŔ ƃũţƈƅŔ ũŗśŸś ŜƔţ ŵƏũŮƈƏ šƏƈųƅŔ ƓƂƔũžƙŔ ŵƏũŮƈƅŔ ŔŨƍ ƉƔŗ ƀƔŬƊśƅŕŗ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ŖũŕƂśƅŔ Ƌ੶Ŕ Ɠž ŶžŧƆƅ ŚŕƔƊŗƅŔ ƋŨƍ . řƔƊŕƈŝƅŔ řŷƏƈŠƈ ŕƈƔŬƛƏ řƔƊżƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŚƜƔƏƈś ƑƆŷ ƋũƏŧŗ ŪƄśũƔ ƒŨƅŔ řƔƈƊśƆƅ řƔſƅƗŔ ŽŔŧƍŌ ●¿Əŧ ƏţƊ ƌƎŠƏś Ɖƈ ũŝƄŌ ƛŕƈŮ ƌŠśƔ ŖũżƈƅŔ Ɖōŗ ƓţƏƔ řƔƂƔũžƙŔ řƔŗũżƈƅŔ řƔũ੶ƅŔ ŚƛŧŕŗƈƅŔ řƈƔƁ ŽŸŲ Ɖƈ 2.1% ŪƏ੶Ɣ Ƈƅ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ Ŷƈ řƔƊƔŗƅŔ Řũ੶ƅŔ ¿ŧŸƈž žʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ řŰŕŦ žŖƏƊŠƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ ŽŸŲ ũŬſƔ ŧƁ ũƈŌ ƏƍƏ .ŕƔƏƊŬ ũƛƏŧ ƉƏƔƆƈ 360 ŧƏŧţ Ɠž ƒŌ ŸřƔŗũżƈƅŔ ŚŔũŧŕŰƅŔ 1.694 ƓƅŔƏţ Ƒƅŏ ¿Űś ƓśƅŔ ŕƔƂƔũžŏ Ŷƈ řƔũœŔŪŠƅŔ Řũ੶ƅŔ ƇŠţŗ ƃƅŨ řƊũŕƂƈ ƉƄƈƔƏ žŕƔƂƔũžŏ ŖũżƈƆƅ ŘŧƊŕŬƈƅŔ ƋŨƎž ƃƅŨ ƇŻũƏ .90%16 ŚŕƁƏũţƈƅŔ ŕƎƊƈ ¿ƄŮś ŚŔũŧŕŰƅŔ Ɖƈ ũƛƏŧ ƉƏƔƆƈ 835 ƓƅŔƏţ ƌƊƈ ũƛƏŧ ũŕƔƆƈ ƏŠũƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ƉŌ ũƎŴƔ ŔŨƄƍƏ .řƔũœŔŪŠƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ Řũ੶ƅŔ ŶƈŠƈ Ɖƈ 1% ƐƏŬ ¿ƄŮś ƛ řƔũ੶ƅŔ ŚƜƈŕŸśƅŔ .ƓŬŕƔŬƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ Ŷƈ řƊũŕƂƈ ƀƔũųƅŔ řƔŔŧŗ Ɠž ¿ŔŪƛ řƔƂƔũžƙŔ řƔŗũżƈƅŔ Řũ੶ƅŔ řƔƈƊś Ɖƈ 9 ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ŚŕŠśƊƈƅŔ ¿ŗƂśŬś ƓśƅŔ ƑƅƏƗŔ řƅƏŧ ƉƔŸŗũƗŔ Ɠž ŕƈƏƈŷƏ .Ƈƍũŧ 509593000Ŗ ƉƏũŮŸƅŔƏ řƔŧŕţƅŔ řŗśũƈƅŔ (ƓŗũżƈƅŔ ƓƊŸƔ ŔŨƍƏ .ŕƔŗƏƔŝŏƏ ŕƔũƔŠƔƊƏ ƛƏżƊŌƏ ũŔƏžŧ ŚƏƄƅŔƏ ŕƔƊƔŻƏ ƏżƊƏƄƅŔƏ ŕƊŕŻƏ řƔœŔƏśŬƛŔ ŕƔƊƔŻ :řƔƅŕśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŧŠƊ řƔŗũżƈƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ʼnŕŲž ¿ŦŔŧ řƔŠũŕŦƅŔ ƌśũ੶ŗ řƔƊŸƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŶƔƏƊś ůŦƔ ŕƈƔž řƅŧŕŸƈƅŔ ũƔżƔ ƉŌ ŵŕųśŬŔ ŖũżƈƅŔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƛŔ ŚŕƁƜŸƆƅ ƑƁũś ƛ ŕƎƊŌ ŕƎƔƆŷ ƇƄţƅŔ ƉƄƈƔ ŚŔũŧŕŰƅŔ ƋŨƍ řƈƔƁƏ ƇŠţ Ƒƅŏ ũŴƊƅŕŗ ƉƄƅ žʼnŔũţŰƅŔ ƋŨƍ ūſƊ ƉŌ řŰŕŦ žƜŝƈ ŕƔũŠƔƊƄ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŽũśŸś ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ŢƈƜƈ Ɖƈ ũƔżś ƉŌ .ʼnŔũţŰƅŔ ¿ŕŰſƊŔ Ƈŷŧś ƓśƅŔ ũœŔŪŠƅŔ Ŷƈ řųŗŔũśƈ řƔũ੶ ŢƅŕŰƈ ŕƎƅ ¿ƏŧƅŔ ŚŕƁƜŸƆƅ řƔŠƔśŔũśŬŕƄ ŖũżƈƅŔ ƋŧƈśŷŔ ƒŨƅŔ ƓŬŕƔŬƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƉƔŗƊŕŠƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ řƔƅŕƄŮŏ Ɠž ¿ƏƂƅŔ řŰƜŦ řƔŗũżƈƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ řƈƏŴƊƈƅŔ řƔƊŗŗ řųŗśũƈƅŔ ůœŕƂƊƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ ŕƎśũśŷŔ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ŘŧŧŠśƈƅŔ¿ƔƁŔũŸƅŔ Ɖŷ ƃƔƍŕƊ ŔŨƍ .ŕƎţŕŠƊ ƑƆŷ ŧŷŕŬś ƉŌ ƉƄƈƔ ƓśƅŔ ¿ƈŸƅŔ ¿œŕŬƏƅ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƛŔ ŚŧƂśžŔ ŜƔţ žŕƎśŔŨ .řŬŔũŧƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ ƓƊŕŝƅŔ ƇŬƂƅŔ Ɠž ŕƎƅƏŕƊśƊ ƓśƅŔƏ ŕƎƔƆŷ ũŝōś ƓśƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ :ϲϧΎΜϟ΍ ΚΤΒϤϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΎϴϘϳήϓΈΑ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΕϻΎϜηϹ΍ϭ ΏήϐϤϟ΍ Ƒƅŏ ũœŔŪŠƅŔ ¿Əţś Ɠž řƆŝƈśƈƅŔ řƔƈƔƆƁƙŔ ŚƛƏţśƅŔƏ žƓŷƏƔŮƅŔ ũƄŬŸƈƅŔ ũŕƔƎƊŔ Ɠž řƆŝƈśƈƅŔ řƔƅƏŧƅŔ ŚƛƏţśƅŔ ŚƊŕƄ¿Əţś ƀƆųƊƈ žƓƆƄƔƎƅŔ ƇƔƏƂśƅŔ şƈŔũŗ Ɠž ŕƎƅƏŦŧƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŕƎśŔũŧƁ ũŕƔƎƊŔƏ řƔƆƍƗŔ ŖũţƅŔ ŖŗŬŗ ŕƔƆŦŔŧ ũƏŦƊƈ ƇŬŠ ƇƏƎſƈŗ ƋŧţƏ ƓŬŕƔŬƅŔ ŧŸŗƅŔ řƊƈƔƍ ƑƆŷ ƇœŕƂƅŔ ƓƄƔŬƜƄƅŔ ƇƏƎſƈƅŔ űƏŸƔ ƉŌ ¿ƏŕţƏ žŕƔƂƔũžŏ Ƌ੶ ŖũżƈƅŔ řŬŕƔŬ Ɠž ƀƔƈŷ .ƒũ੶ƅŔ ųŗŔũśƅŔ ŪƔŪŸś Ɠž ŕŬŕŬŌ ¿ŝƈśƈƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŧŸŗƅŔ ƑƆŷ ŪƄśũƔƏ ŖƊŕŠƅŔ ŔŨƍ ƓŷŔũƔ ŧƔŧŠ Ɠž ŕƎŗ řųŗśũƈƅŔ ¿ƄŕŮƈƅŔ ũŗƄŌ ŧƔŧţś ƉƄƈƔ ŘŧƔŧŠ ¿ƔƁŔũŷ ŕƔƂƔũžŐŗ řƔŗũżƈƅŔ řŬŕƔŬƆƅ ŧƔŧŠƅŔ ƌŠƏśƅŔ ŔŨƍ ƌŠŔƏ ŧƂƅ :řƔƅŕśƅŔ ¿ƈŔƏŸƅŔ 15 ΔϴϋΎτϘϟ΍ϭ ΔϳΩΎμΘϗ΍ ϭήϛΎϤϟ΍ ΕΎϫ΍ήϛϹ΍ :ϻϭ΃ ΔϳΩΎμΘϗ΍ ϭήϛΎϤϟ΍ ΕΎϫ΍ήϛϹ΍ ƌƁŔƏŬŌ ŶƔƏƊś Ɠž ƇƍŕŬƔƏ žƑƈŴŸƅŔ ƐƏƂƅŕŗ ƉŕƎśũƛŔ Ŷŗŕų ŪƏ੶ ƑƆŷ ŖũżƈƅŔ ŧŷŕŬƔ ƛŕŠƈ řƔƂƔũžƙŔ ƀƏŬƅŔ ũŗśŸś Ɖƈ žƌŗŕŠƔ ƌƊƄƅž ¿ƏŌ ŖƊ੠Ɖƈ ŔŨƍ žŘƀųƊƈƅŕŗ řƔŠƔśŔũśŬƏƔŠƅŔ řŬŕƔŬƅŔ Ɠž ¿ŷŕžƃ ƌśƊŕƄƈ řƊŕƔŰƏ řƔƅƏŧƅŔ řƔũ੶ƅŔž ŕƍũŕŬƈ Ɠž ƇƄţśś ƓśƅŔ ųŗŔƏŲƅŔ ƉƈƏ řƁƜŸƅŔ řŸƔŗų Ɖƈ ŘũƔŝƄƅŔ ŚŕƔŧţśƅŔ ƋŨƍ ŶŗƊśƏ .řŷƏƊśƈ ŚŕƔŧţś žũŦŌ ŖƊ੠:Ɠž ŕƎƅŕƈŠŏ ƉƄƈƔƏ ● ŕƎœŔŧŌ Ƒƅŏ ¿ŗ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŕƎśŕƔųŸƈ Ƒƅŏ ũŴƊƅŕŗ ūƔƅ ŘũƔƂž ŘũŕƁ žƓƅƏŧƅŔ ƃƊŗƅŔ ŚŕƔœŕŰţŏ ŖŬš žřƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ ũŗśŸśžŖƍŨƅŔ Ɖƈ 57% žūŕƈƅŔ Ɖƈ 66%) řƔƈƅŕŸƅŔ řƔƊŧŸƈƅŔ ŚŔƏũŝƅŔ Ɖƈ 30% ƓƅŔƏţ ƇŲś ƓƎž žƓƅƏŧƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ƛŏ ƇƍŕŬś ƛ ŕƎƊƄƅ žřŷƏƊśƈƅŔ řƔţƜſƅŔ ŕƎśŕŠśƊƈŗ ũŦŪśƏ ž(ťƅŏÖ ŪƔƊżƊƈƅŔƏ ūŕţƊƅŔ Ɖƈ 17% žŚƅŕŗƏƄƅŔ Ɖƈ 45% şśŕƊƅŔ ƒƏŕŬƔ ŕƈŕŦ ੶ŕƊ ƛŏ ƀƂţś ƛƏ žřƔƅƏŧƅŔ řƔũ੶ƅŔ ŚƛŧŕŗƈƅŔ Ɖƈ % 2 ƓƅŔƏţƏ řƔƈƅŕŸƅŔ řŷŕƊŰƅŔ Ɖƈ 1% ƏţƊŗ ŔƏƈƊ ¿ƁƗŔ ŔŧƆŗ 40 ƉƔŗ Ɖƈ ƉŌ ƉƔŗś ŚŕƔœŕŰţƙŔ ƉŌ Ƒƅŏ řžŕŲŏ .(ũƛƏŧ ũŕƔƆƈ 200 ƓƅŔƏţ) ŕƄƔŠƆŗƅ ƇŕŦƅŔ ƓƊųƏƅŔ .ŕƔƂƔũžŏ Ɠž ŕƎƊƈ 18 ŧŠƏś ƇƅŕŸƅŔ Ɠž řƈŕŦŲƏ ƓŷŕƈśŠƛŔ ŖŔũųŲƛŔƏ ƓŬŕƔŬƅŔ ũŔũƂśŬƛŔ ƇŧŸƄ ƐũŦŌ ŘŧƔŧŷ ¿ƄŕŮƈ Ɖƈ řƔƂƔũžŏ¿Ŕ ŘũŕƂƅŔ ƓƊŕŸśƏ ũƈŌ ƏƍƏ žřƔŠũŕŦƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔƏ řƔŠŕśƊƙŔ ŚŔũŧƂƅŔ ŽŸŲƏ žřƔƈƊśƆƅ řƔƈƏƄţƅŔ ŚŕƊŕŷƙŔ řƔŧƏŧţƈƏ ƓŠũŕŦƅŔ ƉƔŧƅŔ .řƔūŽŕƊśƅŔ ŕƎśũŧƁƏ řƔŠŕśƊƙŔ ŕƎƆƄŕƔƍ ŽŸŲƅ ŔũŴƊ ƒũ੶ƅŔ šŕśſƊƛŔ řŬŕƔŬ Ɠž ŕƂƆųƈ ũƔƄſśƅŔ Ƒƅŏ ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ ŶžŧƔ ƛ ● ŕƈƏƈŸž žŖũżƈƅŔ Ɖƈ ŕƔŬŕƔŬ řŗƔũƂƅŔ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ ƏƈƊ ŚƛŧŸƈƏ žřƈŕŷ řſŰŗ ŕƔƂƔũžŏ Ɠž ƏƈƊƅŔ ŚƛŧŸƈ ŖŨŗŨś řƔƅŕƄŮŏ ƓƅŔƏţ Ƈŝ žřŝƅŕŝƅŔ řƔſƅƗŔ řƔŔŧŗ Ŷƈ 4% ŧƏŧţ Ƒƅŏ ¿Űśƅ 1988-1997 řƆţũƈ Ɠž % 2.3 řŗŬƊƅŔ ƋŨƍ ŪƏ੶ś Ƈƅ¿ƏŧƅŔ űŸŗ Ɖŏ ¿ŗ žřƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ řžŕƄ Ɠž ƏƈƊƅŔ řŸƔŗų ƇŕƁũƗŔ ƋŨƍ ūƄŸś ƛƏ .2008 Ƒƅŏ 2004 řƊŬ Ɖƈ 5.5% .ũŔƏžŧ ŚƏƄƅŔ ƏŌ ƉŔŧƏŬƅŕŗ ũƏžũŔŧ řƈŪōƄ Řŧŕţ řƔƆŦŔŧ ŚŕƈŪŌ ŽũŸś ŖũżƈƆƅ ŕƔŬŕƔŬ řƂƔŧŰƅŔ ƓŬŕŬƗŔ ¿ŕƄŮƙŔ ƉƄƅ žŘŧƔŠ ŚŕƁƜŷ řƈŕƁƙ ŖũżƈƅŔ ƌžũŸƔ ŕƈƅ ƛŧŕŸƈ ŔƏƈƊ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ŽũŸś ƉŌ ŕųũŮ ūƔƅƏ .ŘũƂśŬƈ ũƔŻ ƀųŕƊƈ Ɠž ƓŗũżƈƅŔ ůŕŦƅŔ ¿ŕƈŬŌũƅŔ ũƈŕżƔ ƉŌ ũƏŰś ƉƄƈƔ ƛƏ žũŕƈŝśŬƛŔ Əŧŷ Əƍ ũŔũƂśŬƛŔ Ƈŧŷ ƉŌ Əƍ ● ƑƆŷ ŕƔŧŕŰśƁŔ řŠƈŧƊƈ ƀųŕƊƈ ŖŕƔŻƏ řƔƂƔũžƙŔ řƔƆţƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ƀƔŲ ŕƎƊƈƏ ŸƓŗƊŠƗŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ¿ŕŗƂśŬŔ řƔƊŗ ŽŸŲ řƊƈƔƍ ƇŕƈŌ ƉƏƊŕƂƅŔ řƔƆŷŕž ƇŧŷƏ ũŕƈŝśŬƛŔ řƔƈƊś ƑƆŷ ŶŠŮƔ ƉŌ ƉƄƈƔ ƒŨƅŔ ƓƊƏƊŕƂƅŔ ũŕųƙŔ ŽŸŲƏ žƓƆƈŸƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ [3.15.4.244] Project MUSE (2024-04-20 01:32 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 8 ŽƔƆţƅŔ řƅƏŧƅŔ ƋŨƍ Ŷƈ ŚũŠſś ƓśƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ řƈŪƗŕŗ ƇŕƈśƍƛŔ ŔŨƍ ųŗŔũś Əƍ ƐƏśŬƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ¿ŎŕŬśƆƅ ũƔŝƈƅŔƏ ƇŷŔŧƅŔ űũŕŸƈƅŔ ƓƄŔũśŮƛŔ ŖŪţƅŔ ƇƔŷŪ ŢƔũŰśŗ řƂƆŸśƈƅŔ ŕƔƂƔũžƙ ƓŗũżƅŔ ¿ţŕŬƅŔ Ɠž ŖũżƈƆƅ ƓŦƔũŕśƅŔ ƓŠƔśŔũśŬƛŔ ƓƊŗś Ƒƅŏ ŖũżƈƅŔ Ŷžŧ ŕƔƂƔũžŏ Ɠž řŰŕŦ ũœŔŪŠƅŔƏ ŖũżƈƅŔ ƉƔŗ ŶƁŔƏƈƅŔ Ŗũţ Ɖōŗ ƓţƏƔ ƃƅŨ ¿ŸƅƏ .ƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔ řƎŗŠƅ .ƒũ੶ƅŔ ųŗŔũśƅŔ Ɖƈ ŕƁƜųƊŔ ŧŧŠ ʼnŕſƆţ Ɖŷ ŜţŗƅŔ ūƔƅƏ ƉƔƂŗŕŬƅŔ ʼnŕſƆţƅŔ ƑƆŷ ŴŕſţƅŔ řŬŕƔŬ ƉŌ ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ¿Ƅ ƑƆŷ ƀŗųƊƔ ¿ŕżƊŬƅŔ Ŷƈ ŚŕƁƜŸƅŕŗ ųŗśũƈƅŔ ƀŗŕŬƅŔ ŞŕśƊśŬƛŔ ũŕŗśŷŔ ƉƄƈƔ ŕƈƏƈŷƏ ŚŔƏƊŬ ŶŗũƗŔ ¿ƜŦ řƔƅŕśƅŔ ũŮŸƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ŞŨƏƈƊƅŔ ʼnŕųŷŏ ƉƄƈƔƏ .řƔŠũŕŦƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƇŧƁ ŶƁƏƈ ŕƎŸƈ ŧŠƏƔ :2009 řƊŬ Ɖŷ ƌƅƏƁ ƀŗŬ ŕƈ Ƒƅŏ řžŕŲŏ žƉƔũŮŸƅŔƏ ŧţŔƏƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ řƔũŮŸƅŔ Ɖƈ ŘũƔŦƗŔ (Ϣϫ΍έΪϟ΍ ϦϴϳϼϤΑ ώϟΎΒϤϟ΍) ΔϴϘϳήϓϹ΍ ϝϭΪϟ΍ ϲϓ ΓήηΎΒϤϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Ϊϴλέ :1-3 ϝϭΪΟ ΪϠΒϟ΍ 2005 ΔϳΎϬϧ 2006 ΔϳΎϬϧ 2007 ΔϳΎϬϧ 2008 ΔϳΎϬϧ ϮγΎϓ ΎϨϴϛέϮΑ – 2451.4 2499 2936.2 ϲϟΎϣ 68.6 102.2 104.2 1357.3 ϝΎϐϨδϟ΍ 130.2 226.5 294.2 925.6 ϥϮΑΎϐϟ΍ 24.9 25.0 323.1 383.8 ΎϴϧΎΘϳέϮϣ 355.2 309.9 312.0 328.9 ΎϴϨϴϏ 87.6 89.5 91.2 90.3 ϮϐϧϮϜϟ΍ 16.6 17.0 17.3 64.4 ϥϭήϣΎϜϟ΍ – 2.8 5.4 61.6 ϰτγϮϟ΍ ΎϴϘϳήϓ· .Ν 23.3 23.8 29.4 29.1 ΎϧΎϏ – – – 3.4 έ΍ϮϓΩ ΕϮϛ 2.1 2.0 1.9 2.0 .2008 ˬΏήϐϤϠϟ ϲϟϭΪϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ϊοϭ ˬ ϑήμϟ΍ ΐΘϜϣ :έΪμϤϟ΍ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ųŕŬƏŌ Ɠž ƀƂţśƔ Ƈƅ ŖũżƈƅŔ ƌƈƏũƔ ƉŕƄ ƒŨƅŔ ŵƏƊśƅŔ ƉŌ ¿ƏŧŠƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ ƉŨŏ şśƊśŬƔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŕŗ ŚũŝōśŬŔ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ¿Ƅž ž(řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŽŔũśŷƛŔ Ƈŧŷ ƏŌ ŽŔũśŷƛŔ ¿ƈŕŸƅ ŔũŕŗśŷŔ) řſƔƆţƅŔ ũƔŻ řƈŷŔŧƏ ŖũżƈƆƅ řƂŗŕŬ řſƔƆţ ¿Əŧ Ɠƍ 2009 Ƒƅŏ 2006 Ɖƈ ŘŧśƈƈƅŔ ŚŔƏƊŬ ŶŗũƗŔ ŕƈƔŬƛƏ ũƔŦƗŔ ŧƂŸƅŔ ƓƁ řƔŗũżƈƅŔ .ƌſƁŔƏƈƅ ŘũŝŎƈ ũƔŻ ŧƏŧţ Ɠž ƓƂŗ ƌƊŌ ƛŏ ŕƈƏƈŷ řƔŧŷŕŰś řƔŸŲƏ Ɠž ũŕƈŝśŬƛŔ ƇŠţ ƉƏƄ ƇŻũ ƌƊŌ ŕŲƔŌ ŞŕśƊśŬƛŕŗ ƒũţƏ Ɠž řƔƂƔũžƙŔ ƀŔƏŬƘƅ ƓŗũżƈƅŔ ŞƏƅƏƅŔ ŢŗŕƄƈ ŘʼnŔũƁ Ɖƈ ʼnŪŠ Ɠž ƌƅƏŕƊśƊŬ ŕƈ ƏƍƏ žřƔƅƏŧƏ řƔũŕƁ ƐũŦŌ ¿Əŧ Ŷƈ řƊũŕƂƈ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ƌ੶ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ Ɠž řƔŰŕŦ ũŕƈŝśŬƛŕŗ řųŗśũƈƅŔ řƂŗŕŬƅŔ řŰƜŦƅŔ ũŕŗśŷŔ ƉƄƈƔ ¿ƍ .ƓƊŕŝƅŔ ƇŬƂƅŔ ƇƔƆŬƅŔ ŞŕśƊśŬƛŕŗ ŞƏũŦƆƅ ƉƔŗƊŕŠƅŔ ƉƔŗ řƔŠũŕŦƅŔ Řũ੶ƅŔ řƊŕƄƈ řžũŸƈ ŖŠƔ ƇŌ žʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ ŖƏƊŠ ¿Əŧŗ řƔŗũżƈƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƜƅ řŗŬƊƅŕŗ ¿ŕţƅŔ ƌƔƆŷ Əƍ ŕƈŷ ŔũƔŝƄ řƔŠũŕŦƅŔ Řũ੶ƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ũƏƈƗŔ ŽƆśŦś ƛ ƋŨƍ ŕƎƔž ũƔŬś ƓśƅŔ ũƏŕţƈƅŔ ƏŌ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ řƔũ੶ƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔ ƇŕƁũŌ ŕƎŗ ƀųƊś ƓśƅŔ ŚŕŰƜŦƅŔ ŽŕŮƄśŬŔ ƉƄƈƔƏ žʼnŔũţŰƅŔ :ƓƆƔ ŕƈƄ ŚŕŴţƜƈƅŔ ʼnŔŧŗŏ ƉƄƈƔ ƃƅŨŗƏ .ʼnŕŲſƅŔ ŔŨƍƏ ŖũżƈƅŔ ƉƔŗ ŚŔŧũŔƏƅŔƏ ŚŔũŧŕŰƅŔ ƑƆŷ ŔŧŕƈśŷŔ Řũ੶ƅŔ ũœŔŪŠƅŕƄ řƔŗũŸƅŔ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ ŕƊƔƊŝśŬŔ ŔŨŏ žŕƈƏƈŷ ŕƔƂƔũžŏ ŞũŕŦƏ ʼnŕŲſƅŔ ŔŨƍ ŞũŕŦ ŖũżƈƅŔ ƓƅƏƈƈ ƇƍŌ ŧŠƏƔ - ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ ƓƂƔũžŏ ¿Əƈƈ ¿ƏŌ ŧŠƏ (ƓŗũżƈƅŔ ŽũŰƅŔ ŖśƄƈ ŚŕƔœŕŰţŏ ŖŬţ ũŗƈśŗŬ Ƒśţ) 2009 Ɠſž ŸũŰƈƏ 116843000 řƔƅŕƈƅŔ ŕƎśƈƔƁ Ɖų 11083 ƓƅŔƏţŗ ũŧƁ ŚŔŧũŔƏ ƇŠţŗ ƒũƄŕƊƏƄ ŕƔƊƔŻ ƏƍƏ ƉƏśŬƅŔƏ řŸŗŕŬƅŔ řŗśũƈƅŔ Ɠž (Ƈƍũŧ 92373000) ŕƔũŠƔƊ Ƈŝ (Ƈƍũŧ 105038000) ƉƏŗŕżƅŕž (Ƈƍũŧ107133000) ũŔƏžŧ ŚƏƄƅŔ ŕƎśƆś žƓŗũżƈ Ƈƍũŧ ƒƏƜƈƅŔƏ ƉƔƊŗƅŔƏ ŔŧƊŻƏŌƏ ŕƔƊŔŪƊŕś ŧŠƊ řƔŪƈũ ŚƜƈŕŸƈ ¿ŧŸƈŗƏ ŘũŦōśƈ ŧŠ ŖśŔũƈ ƓžƏ žřƔœŔƏśŬƛŔ ŕƔƊƔŻƏ ¿ŕżƊŬƅŔ Ƈŝ .ŕƔŗƏƔŝŏƏ ƏżƊƏƄƅŔƏ ŕƔƊƔƄƏ řƂƔŧŰƅŔ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ ŧŠƊ ŧƁ ƉƄƅ řƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ Ɖŷ ŘŧƔŸŗ řƔžŔũżŠ ŚŔʼnŕŲž Ɠž ŕŲƔŌ ƉƏŧŠƏƔ ŖũżƈƅŔ ƉœŕŗŪ ƇƍŌ - ŽũŰƅŔ ŖśƄƈ ŖŬţ 2009 ũŗƈśŗŬ Ƒśţ) ŚƆśţŔ ƓśƅŔ ¿ŕżƊŬƅŕƄ ŕƈ ŕŷƏƊ řƈŧƂśƈ ŖśŔũƈ Ɠž řƔƂƔũžƙŔ ŘũŕƂƅŔ Ɠž ŖũżƈƆƅ 7 ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ƀũŮƆƅ řƄũśŮƈƅŔ ƀƏŬƅŕƄ řƔƏƎŠƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕŸƈŠśƅŕŗ şŸś ŘũŕƂƅŔ ƉŌ řŰŕŦ ž¿Ɣŧŗ ƓŷŕƈŠ ũŕŬƈ Ɠž .(CEDEAO )ŕƔƂƔũžŏ ŖũŻ ¿Əŧƅ řƔŧŕŰśƁƛŔ řŷŕƈŠƅŔƏ (COMESSA) ƓƂƔũžƙŔ ŖƏƊŠƅŔƏ řŝƅŕŝƅŔ ŕƎśƈƁ Ɠž ŧŕŰ ƉƔŬƅŕŗ ŔũŕŰśŦŔ řžƏũŸƈƅŔ ʼnŔũţŰƅŔƏ ¿ţŕŬƅŔ ¿Əŧ řŷƏƈŠƈ Ƒƅŏ ŖũżƈƅŔ ƇŲƊŔ ŧƁƏ ƏţƊ Ŷžŧ ƒŨƅŔ ŧƆŗƅŔ ŕƔŗƔƅ ŕƎŬŌũ ƑƆŷ ŔŧƆŗ 15 Ƒƅŏ řŷƏƈŠƈƅŔ ƋŨƍ ŚƆŰƏ ƇŕƈŲƊƛŔ ŔŨƎŗƏ .ƇƏųũŦƅŕŗ (2000 ũƔŔũŗž) řƔŗƔƆƅŔ ŚŕŬƈƆƅŔ ũƎŴśƏ .(12)ŔŧƆŗ ũŮŷ řƔƊŕƈŝ 2002 ūũŕƈ 7 Ɠž ŕƔŗƔƆŗ ŚũŬ řƈƁ ŧŸŗ ŚƈŲ Ƈŝ žʼnŕŲſƅŔ ŔŨƍ řƈŕƁŏ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŔî řƈŕƁŏ ƀžŌ Ɠž ƒƏƎŠ ƓžŕƂŝƏ ƓŬŕƔŬƏ ƒŧŕŰśƁŔ ŞŕƈŧƊŔ ƀƆŦ ŽŧƎśŬś ŜƔţ řƈŴƊƈƅŔ ƋŨƍ ¿ƈŷ ƑƆŷ .(13)ìřƔƂƔũžƙŔ : ƉŕƔŬŕŬŌ ƉŕŗƊ੠ŽŧƎśŬś řƈŴƊƈƅŔ ƋŨƍ Ɖŏ ● .ŕƎƆţƏ ŕƎśŕŷƏƊś řžŕƄŗ ŚŕŷŔũŰƅŔ Řŧţ ůƔƆƂś Ɠž ¿ŝƈśƈƅŔ :ƓŬŕƔŬƅŔ ŖƊŕŠƅŔ ● .ƐũŦƗŔ ŚŕųŕŮƊƅŔƏ řƔƈƊśƅŔ ŶƔũŕŮƈ ¿ƔƏƈśƅ ůŕŦ ƀƏŧƊŰƏ ƒŧŕŰśƁŔ ūƆŠƈ ŜŔŧţƙ ƉƈŲśƈƅŔ :ƒŧŕŰśƁƛŔ ŖƊŕŠƅŔ ũŗśŸś ŕƁƏŬ žřƔũ੶ƅŔ řƔţŕƊƅŔ Ɖƈ ž¿ƄŮƔ ƌƊŌ ŕƈƄ žƓƂƔũžƙŔ ƋũƏŧ ¿ƔŸſśƅ ŘũƔŗƄ řƔƈƍŌ ŨſƊƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŧŠƔ ŖũżƈƅŔ ƉŌ ƃŮ ƛƏ řƔŗũżƈƅŔ ŚŕŠśƊƈƅŕŗ ŕƎžŔŧƎśŬŔ ƉƄƈƔ ƃƆƎśŬƈ ƉƏƔƆƈ 400 Ɖƈ ũŝƄŌ ƇŲś ƓƎž žƌśŕŠśƊƈƏ ƌśŕŷŕƊŰ ŽƆśŦƈƅ ŕţƏśſƈ ʼnŕŲž ũƔũţś ũŕŬƈ Ɠž ¿ƏŦŧƅŔ Ƒƅŏ ƌŠƏśƅŔ ŚŕƔƊŕƄƈŏ Ɖŷ ŜƔŧţƅŔ ƉƄƈƔ ƀƆųƊƈƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ .ũţƅŔ ¿ŧŕŗśƆƅ řƂųƊƈ ũŔũƁŏ řƅŕţ Ɠž .ƓƊŕŝƅŔ ¿ŰſƅŔ ũƏţƈ ƏƍƏ .řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ űŸŗ Ŷƈ Řũ੶ƅŔ¿Əţś ƃŕƊƍ ¿ƍƏ ŖũżƈƅŔ Ŷƈ řƔƊƔŗƅŔ Řũ੶ƅŔƏ řƔŠũŕŦƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ƓƅŕŠƈ Ɠž ŧƔŧŠ ŧƎŸƅ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ŚŧƎƈ ¿ƍ ŔŨƍ ũƔŝōś ƉŨŏ Əƍ ŕƈƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŧŸŗƅŔ ƑƆŷ ʼnŕƊŗ ŕƔŬŕƔŬ ŘŧƔŧŠ ¿Əŧ ŖŕųƂśŬŔ ŘũƄž Ɖƈ ŕƁƜųƊŔ řŬŕƔŬƅŔ ƋŨƍ ũƏŕţƈ Ɠž ŖũżƈƅŔ Ŷƈ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƆƅ řƔŬŕƔŬƅŔ ŽƁŔƏƈƅŔ ŖũŕƂś ƑƆŷ ŧŸŗƅŔ :ƉƔśƔƅŕśƅŔ ƉƔśŴţƜƈƅŔ ʼnŔŧŗŏ ƉƄƈƔ ƉƔśƔŠũŕŦƅŔ Řũ੶ƅŔƏ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ƓƆƈŕŷ ũƔŝōś řŗũŕƂƈ Ɖƈ ŕƁƜųƊŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŔũŔũƂƅŔ Ɠž ƓŠƔśŔũśŬƛŔ ũƔŝōśƅŔ ƐƏśŬƈ Ƒƅŏ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔƏ ŖũżƈƅŔ ƉƔŗ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ƇŠţ ¿ŰƔ Ƈƅ ŚũŝōśŬŔ ŧƁ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžŏ ¿Əŧ ūƈŦ ŚƊŕƄ 2009 řƊŬ Ɖƈ ƑƅƏƗŔ ũƎŮŌ řŸŬśƅŔ Ɠſž Ÿ¿ƏŧƅŔ ƋŨƍ ƇŴŸƈƅ 1-2 ¿ƏŧŠƅŔ ŖŬţ ƃƅŨƏ žřƔŗũżƈƅŔ řƔŠũŕŦƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ŵƏƈŠƈŗ (2009 ήΒϤΘΒγ ϰϟ· ήϳΎϨϳ ΢ΗΎϓ Ϧϣ) ΔϴϘϳήϓϹ΍ ϝϭΪϟ΍ Ϣϫ΄Α ΔϴΑήϐϤϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ ϢΠΣ :1-2 ϝϭΪΟ ΔϟϭΪϟ΍ ϦϴϳϼϤΑ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ ϢΠΣ Ϣϫ΍έΪϟ΍ ϢΠΤϟ΍ Ϧϣ ΔϳϮ΋ΎϤϟ΍ ΔΒδϨϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϼϟ ϲϠϜϟ΍ ϲϟΎϣ 1647.1 45.2 ϥϮΑΎϐϟ΍ 184.4 5.0 ϝΎϐϨδϟ΍ 8.0 0.2 ϮϐϧϮϜϟ΍ – – ϥϭήϣΎϜϟ΍ – – .2009 ήΒϤΘΒγ ˬΏήϐϤϟ΍ ˬΕ΍˯΍ΩϷ΍ ϥ΍ΰϴϣ ˬϑήμϟ΍ ΐΘϜϣ :έΪμϤϟ΍ ũŕƈŝśŬƛŔ ƑƆŷ řƈœŕƂƅŔ řƔƊƏŕŸśƅŔ ƌśŬŕƔŬ ũƏųƔ Ƈƅ ŖũżƈƅŔ ƉŌ ƉƔŗśƔ 2008Ə 2007 ƓśƊŬ Ŷƈ ŚŕƔœŕŰţƙŔ ƋŨƍ řƊũŕƂƈŗƏ řƔŗũżƈƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƜƅ ƓƅŕƈŠƙŔ ŧƔŰũƆƅ ƓžŔũżŠƅŔ ŶƔŪƏśƅŕž žŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ƇŠţ Ɖƈ ƛƏ ¿ƏŧƅŔ ŶƔƏƊś ŜƔţ Ɖƈ ƛ ŕƔƂƔũžŏ Ŷƈ 24.2% Ɖƈ ƏŬŕž ŕƊƔƄũƏŗ řŰţ ŕƎƔž ŚƆƂśƊŔ žřƔŗũƏƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƏţƊ ƇŕŸƅŔ Ƌ੶ƛŔ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗ ž2008 řƊŬ Ɠž ŘũŮŕŗƈƅŔ řŗśũƈƅŔ ¿ŧŗ řŸŗŔũƅŔ řŗśũƈƅŔ Ɠž Ɠƅŕƈ ŚʼnŕŠƏ .Ƈƍũŧ ƉƏƔƆƈ 2.474 ƏŌ 18% Ƒƅŏ 2007 řƊŬ Ƈƍũŧ ƉƏƔƆƈ 2.499 ƏŌ ũŕƈŝśŬƜƅ ƐũŗƄ řƔƈƍŌ ŚƔųŷŌ ŧƂž ¿ŕżƊŬƅŔ ŕƈŌ .Ƈƍũŧ ƉƏƔƆƈ 1.253 ƏţƊŗ ŕƍŧƔŰũ ŧŕƔŧŪŔ řŠƔśƊ 2007 řƊŬ ũŮŷ řŝƅŕŝƅŔ ŪƄũƈƅŔ Ƒƅŏ ũŮŕŸƅŔ ŪƄũƈƅŔ Ɖƈ ŚƆƂśƊŔƏ žƇƍũŧ ƉƏƔƆƈ 632.3 řƈƔƂŗ ŕŷŕſśũŔ Žũŷ ŜƔţ řƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ ŽũŕŰƈƅŕŗ .14ūŧŕŬƅŔ [3.15.4.244] Project MUSE (2024-04-20 01:32 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 6 ● ƑőœƈśƃŒ ŧœűƗŒ ƇŕƁ ƓśƅŔ ŘũŕƔŪƅŔ ũŕŬƈƅŔ ŔŨƍ ŚŕƔƆŠś ũŗƄŌ ŚƊŕƄ ŧƁƏ žŘŧƔŧŠ ŚŕƁƜŷ ŧŕŠƔŏƏ řƔƂƔũžƙŔ ƌśŕƁƜŷ ƉƔśƈś ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ ŕƔƊƔŻƏ ¿ŕżƊŬƅŔ Ɠƍ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžŏ ƉŔŧƆŗ Ƒƅŏ 1999 ƏƔƊƏƔ 5Ə ƒŕƈ 29 ƉƔŗ ƓŗũżƈƅŔ ¿ƏƗŔ ũƔŪƏƅŔ ŕƎŗ ƉƔśƈś Əƍ ŽŧƎƅŔ ƉŕƄƏ žŖũżƈƆƅ řƔŗŔũśƅŔ ŘŧţƏƅŔ ŧƊŕŬś ŚƊŕƄ ¿Əŧ ƓƍƏ žƏŬŕžŕƊƔƄũƏŗƏ ũŔƏſƔŧ ŚƏƄƅŔƏ ƉƏŗŕżƅŔƏ ƃŔũŮŏƏ ž(Řũ੶ƅŔƏ řŷŕƊŰƅŔƏ ƒũţŗƅŔ ŧƔŰƅŔƏ ƉŧŕŸƈƅŔƏ řƁŕųƅŔ) ŚŕƔƏśŬƈƅŔ ũœŕŬ ƑƆŷ ŕƎŸƈ řƔŧŕŰśƁƛŔ ųŗŔƏũƅŔ .(9) řƁƜŸƅŔ ƋŨƍ Ɠž ůŕŦƅŔ ŵŕųƂƅŔ 200 ƓƅŔƏţ ʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƁũŕžƗŔ ƌœŕƄũŮ Ŷƈ 1960 řƊŬ ŶƁƏ ŧƁ ŖũżƈƅŔ ƉŕƄ žƓƊƏƊŕƂƅŔ ŖƊŕŠƅŔ Ɖƈ ƉŔŧƔƈƅŔ ƇƎś ƐũŦŌƏ řƔũ੶Ə řƔžŕƂŝ ŚŕƔƁŕſśŔƏ žƓƈƆŸƅŔƏ ƓƊƂśƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƉƏŕŸśƆƅ ũŕųŏ ŚŕƁŕſśŔ ƉƈŲśś řƔƊƏƊŕƁ řƔƅŊ¿ŕżƊŬƅŕƄ ¿ţŕŬƅŔƏ ŖũżƅŔ ¿Əŧ Ŷƈ ŚŸƁƏ ŧƁ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ŖƆŻŌ ŚƊŕƄ ŧƁƏ ž¿ƂƊƅŔƏ řƔŧƔƆƂśƅŔ řŷŕƊŰƅŔƏ ƓţŕƔŬƅŔ .ƛƏżƊŌƏ ƉƏŗŕżƅŔƏ ũŔƏſƔŧ ŚƏƄƅŔƏ ũŠƔƊƅŔƏ ŕƔƊƔŻƏ ƓƅŕƈƏ ŪƔŪŸśƅ ŕƎƊŷ ũƔŗŸśƅŔ Ƈś ƓśƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ ŘŧŔũƙŔƏ ŚƛŧŕŗƈƅŔ ŵƏƊś ŖŬţ ũŦƕ ŧƆŗ Ɖƈ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ŽƆśŦś Ɖŷ ŖƅŕżƅŔ Ɠž ũŗŸƔ ƒŨƅŔ ƓƊƂśƅŔƏ ƓžŕƂŝƅŔƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƉƏŕŸśƆƅ Ƈŕŷ ƀŕſśŔ Ɖƈ ŵƏƊśśƏ žƉƔŧŕƔƈƅŔ ¿Ƅ ƇƎśƏ žƉƏŕŸśƅŔ .(10) řŰŕŦ ŶƔũŕŮƈƅ şƈŔũŗ ŧŧţś ŚŕƔƁŕſśŔƏ žŘŧŧţƈ řƔƅƏŎŬƈ ƒŌ Ŗśũś ƛ řƈŕŷ ŚŕƈŔŪśƅŔ : řƔƅŕśƅŔ ŚŕƔƁŕſśƛŕŗ ƒũ੶ƅŔ ƉŔŧƔƈƅŔ Ɠž ƓœŕƊŝƅŔ ŧƔŸŰƅŔ ƑƆŷ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ŖũżƈƅŔ ųŗśũƔ ŕƈƏƈŷƏ 1-1 ƇƁũ ¿ƏŧŠƅŔ ŕƎţŲƏƔƏ řƔŕŷũƅŕŗ ƑƅƏƗŔ řƅƏŧƅŔ ųũŮ ŖƅŕżƅŔ Ɠž ƉƈŲśś ž řƔũ੶ ŚŕƔƁŕſśŔ ΔϳΎϋήϟΎΑ ϰϟϭϷ΍ ΔϟϭΪϟ΍ ρήη ΐϟΎϐϟ΍ ϲϓ ϦϤπΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕΎϴϗΎϔΗϻ΍ 1-1 ϝϭΪΟ ΔϟϭΪϟ΍ ΔϴϗΎϔΗϻ΍ ϊϴϗϮΗ ΦϳέΎΗ ϻϮϐϧ΃ 1988/10/6 ϦϴϨΑ 1991/3/7 ϥϭήϣΎϜϟ΍ 1987/4/15 έ΍ϮϔϳΩ ΕϮϛ 1995/4/5 ϥϮΑΎϐϟ΍ 1974/11/6 Δϴ΋΍ϮΘγϻ΍ ΎϴϨϴϏ 1986/9/12 ϲϟΎϣ 1982/11/17 ΎϳήϴΠϴϧ 1977/4/4 ϰτγϮϟ΍ ΎϴϘϳήϓ· ΔϳέϮϬϤΟ 1986/6/26 ϮγΎϓ ΎϨϴϛέϮΑ 1996/6/26 ϮϐϧϮϜϟ΍ 1996/9/18 ϝΎϐϨδϟ΍ 1962/2/13 Δϴρ΍ήϗϮϤϳΪϟ΍ ϮϐϧϮϜϟ΍ ΔϳέϮϬϤΟ 1970/10/26 ● řŗŬƊƅŕŗ ¿ŝŕƈƈƅŔ ũŝƗŔ ŚŔŨ ŖœŔũŲƅŔƏ ƇƏŬũƅŔƏ řƔƄũƈŠƅŔ ƀƏƂţƅŔ ŽŨţ ƉƈŲśś žřƔſƔũŸśƏ řƔũ੶ ŚŕƔƁŕſśŔ ŧŕŮśƏ ž(12/04/1997) ŕƔƊƔŻ řƔũƏƎƈŠ Ŷƈ :řƔŕŷũƅŕŗ ƑƅƏƘƅ řƅƏŧƅŔ ųũŮŗ řƆƈŕŸƈƅŔ ƑƆŷ ŔŨƄƏ žŘŧŧţƈ ŚŕŠśƊƈƅ .11 (04/12/1997) řƔƅŊ ũƔƔżś Ɠž ƒŧŠƅŔ ũƔƄſśƆƅ ŶŠŔũ ƃƅŨ ¿ŸƅƏ řŝƅŕŝƅŔ řƔſƅƗŔ řƔŔŧŗ Ŷƈ řƔƄũţ ŽũŸś Ƈƅ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƋŨƍ ƉŌ ŴţƜƈƅŔ ŕƔƂƔũžŏ ¿Əŧ Ŷƈ ũţƅŔ ¿ŧŕŗśƆƅ řƔƁŕſśŔ řƔŌ ŶƁƏƔ Ƈƅ ŖũżƈƅŔ ƉƄƅ žũţƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ řƔƅŊ Ƒƅŏ řƔŧƔƆƂśƅŔ ŚŕƔƅƕŔ ƋŨƍ Ɖƈ ƉƏŕŸśƅŔ Ɠž ūƊƏś ƒŌ ƉŕśƔŗũŷ ƉŕśƅƏŧ ŕƈƍƏ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ŵƏƊƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ ƉƔśƔƁŕſśŔ ƑƆŷ ƛŏ ũžƏśƔ ƛƏ žʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ Ɠž ŨŕſƊƅŔ ŪƔţ ŚƆŦŧƏ 1998 ƏƔŕƈ 27 Ɠž ũŰƈƏ ž1999 ũŗƈŬƔŧ 30 Ɠž ŨŕſƊƅŔ ŪƔţ ŚƆŦŧ 1999 ūũŕƈ 16 .řƔũ੶ƅŔ ũƔŻ ŚƛŕŠƈƅŔ Ɖƈ ƏŌ ƓžŕƂŝ Ŷŗŕų ŚŔŨ ƏŌ řƔƊƂś ŕƈŏ ƐũŦƗŔ ŚŕƔƁŕſśƛŔ ƓƁŕŗ ƉŌ ƉƔţ Ɠž .1999 ¿ƔũŗŌ 29 ● ƑŵœƆŞƃŒ ŧœűƗŒ ƓśƅŔ řƔũ੶ƅŔƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ Ƈŧŷ ƌƔƆŷ řƔƂƔũžƙŔ ŘŧţƏƅŔ řƈŴƊƈ Ɖƈ ŖũżƈƅŔ ŖŕţŬƊŔ űũž¿ƏŦŧƅŔ ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ ƃƅŨƅ .ŕŠƏŗŌ ŘŧƍŕŸƈƅ ŕƂƔŗųś ìřƔƂƔũžƙŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ řŷŕƈŠƅŔî ŕƎŬŌũ ƑƆŷƏ žřƈŴƊƈƅŔ ƋŨƍ ŕƍŕƊŗśś 5 ΓέΎΠΘϟ΍ ήϳήΤΗ Ϧϣί ϲϓ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ řƈŪƗŔ ũŔũƈśŬŔ Ɠž Ɯƈŕŷ řƔƄũŕŮśƅŔ řƔƊƏƊŕƂƅŔ řŗũŕƂƈƅŔ ¿ŧŗ řƔŦƔũŕśƅŔ řŗũŕƂƈƅŔ ŧŕƈśŷŔ ŖũżƈƆƅ ƓƅƏƗŔ ũŕƔśŦƛŔ ƉŕƄ ƑƆŷ ŪŕƄśũƛŔ Əƍ řŗũŕƂƈƅŔ ƋŨƍ ¿ƈŠƈƏ žʼnŔũţŰƅŔ ŖƏƊŠ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ƓƁŕŗ Ŷƈ ŚŕƁƜŸƅŔ ƑƆŷ ŕƍũƔŝōśƏ řƂųƊƈƅŔ Ɠž ƇƔƅŕƁƗŔ ƋŨƍ ƉƔŗ řŸƔŗƅŔ ƑƆŷ ƇƏƂś řƔŦƔũŕś ųŗŔƏũ ŧƏŠƏ ƏŌ ƇŔŧŸƊŔ Ɖƈ řƔƅƏŧƅŔ ¿ŧŸƅŔ řƈƄţƈƅ ƒũŕŮśŬƛŔ ƒŌũƅŔ Ɠž ʼn੠ŕƈ ƌƔƆŷ ŚƊŕƄ ŕƈƈ ũŝƄŌ řƈŪƗŔ ƋŨƍ ŧƔŧƈś Ɠž ŕŗŗŬ ¿ŕŠŬƅŔ ŔŨƍ Ɠž ¿ƏŦŧƅŔ ƉŕƄ ŧƂž žřƔŗũżƈƅŔ řƔŪƄũƈƅŔ řƔŬŕƔŬƅŔ řųƆŬƅŔƏ ƓŲŔũƗŔ ƋŨƍ ųŕŗśũŔ Ɠž ƇŬţ Əƍ Ɯž žƌśŗũŕƂƈ Ɠž ìŕƔųŬƏî ƉŕƄ ƒũŕŮśŬƛŔ ƒŌũƅŔ ŔŨƍ ƉŌ řŰŕŦ žřŬƄŕŸƈƅŔ řƅŕţƅŔ Ɠž .ƃƅŨ ũƄƊŌ Əƍ ƛƏ Ŗũżƈƅŕŗ ƓśƅŔ ũœŔŪŠƅŕƄ řƔŦƔũŕś ŪœŕƄũ ƉƏŧŗ řœŮŕƊ ¿Əŧ ŧƏŠƏ Ŷƈ řŰŕŦ řƔŦƔũŕśƅŔ řŗũŕƂƈƅŔ ƋŨƍ ŧŕƈśŷŔ ƉƄƈƈƅŔ Ɖƈ ƉƄƔ Ƈƅ řƈƏŴƊƈƅŔ ũŕųŏ Ɠž řƔƁŕſśŔ řƔŷũŮ ŧŕƈśŷŕŗ ũŝƄŌ ƓƊƏƊŕƂƅŔ ŧŸŗƅŔ ŪƔŪŸś ƒũƏũŲƅŔ Ɖƈ ƉŕƄ ŧƂƅ .ƓŦƔũŕśƅŔ ŧŸŗƅŔ ŔŨƍ ƃƆƈś ƛ ƇŕƈŲƊƛŔ ƑƆŷ ŶŬŔƏ űŔũśŷŔ ƃŕƊƍ ƉƄƔ Ƈƅ ŜƔţ žřţƆŬƈƅŔ ŕƎƔž ŕƈŗ ƇƔƆƁƙŔ ŔŨƎƅ řƔũŮŗƅŔ ŚŕƊƏƄƈƅŔ ¿Ƅ Ŷƈ řƔƂžŔƏśƏ žřƔƅƏŧƅŔ ŕƎţƆŬś řƊŷũŮƅ ƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔ řƎŗŠ ƃƅŨ ŚƆżśŬŔ ŜƔţ řžũŰ řƔƊƈŌ řƔũƄŬŷ řŗũŕƂƈ ŧŕƈśŷŔ ŧŸŗ Ŝŧţ ŕƈ ūƄŷ ƇƗŔ řƅƏŧƆƅ .ŖũżƈƅŔ ŘŔŧŕŸƈƅ ƉƔƔƏŔũţŰƅŔ ųŬƏ řƔŕŷŧƅŔƏ ΔϣίϷ΍ ήϫΎψϣ¿ŴƔŬª :ƌƅƏƂŗ ƓƊŕŝƅŔ ƉŬţƅŔ ¿ţŔũƅŔ ƃƆƈƅŔ ƃƅŨ Ɖŷ ũŗŷ ŧƁƏ žŕƔƂƔũžŐŗ ųŕŗśũƛŔ Ɖƈ ŵƏƊ ƑƆŷ ƓƂŗƔ ƉŌ ŖũżƈƅŔ ¿Əŕţ Ƈŧŷ řƈŴƊƈ ¿ƜŦ ƉƈƏ žƓƂƔũžƙŔ ƓŗũŸƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ůŦƔ ŕƈƔž řƔŗũŸƅŔ ¿ƏŧƅŔ řŸƈ੠¿ƜŦ Ɖƈ ŕƔƂƔũžŏ řƈŧŦ Ɠž řŗũŕżƈƅŔ ƉƏŕŸśƅŔƏ ŭƔŕŸśƅŔ řƔƈƊśƅ ƓƈƜŬƙŔ ũƈśŎƈƅŔ řƈŴƊƈ ¿ƜŦ ƉƈƏ žŕƔƂƔũžŏ ŘŧŕƔŬ ƑƆŷ ŴŕſţƅŔƏ řƔŷũŮƅŔ Ɖŷ ŵŕžŧƆƅ ŪŕƔţƊƛŔ ƉƄƅ .(7) ´ŕƊśũŕƁ ƇŔũśţŔƏ ƓƂƔũžƙŔ ƉŕŬƊƙŔ řƈŔũƄ ƉŕƈŲƅ řƈŧƂƈƅŔ Ɠž ƉƏƄƊŬ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řƈŴƊƈ ƓžƏ .ŚŕƊŕƔŧƅŔ ƉƔŗ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŚŧƔŔŪś ŜƔţ žƓŬŕƔŬƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ʼnŔƏŬ řƔƂƔũžƙŔ řţŕŬƅŔ ƑƆŷ ŖũżƈƅŔ ũƏŧƅ ũƔŗƄ ŶŠŔũś Əƍ ƉŕƄ ŶƁŔƏƅŔ řƔũ੶ƅŔ ƌśƜƈŕŸƈ Ɖƈ řƆƔƆƁ ŕŗŬƊ ƛŏ ¿ŝƈś ŕƔƂƔũžŏ ŧŸś Ƈƅ ŜƔţ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŧƔŸŰƅŔ ƑƆŷ ƏŌ žřƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŚžũśŷŔ .řŸųŕƂƈƅŔ ƒŌ žřƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ řžũśŸƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ¿ƈŕŸśƆƅ ƓŗũżƈƅŔ ƇƎſƅŔ Ɖŷ şśƊ ũƈŌ ƏƍƏ žřƔŠũŕŦƅŔ řƈŪƗŔ řƆţũƈ Ɠž řƔƂƔũžƙŔ ƌśŬŕƔŬ Ɠž ŕƂţƈ ŖũżƈƅŔ ƉŕƄ ¿Ǝž ũœŔŪŠƅŕž Ÿ¿ŎŕŬśƅŔ ŔŨƍ Ɖŷ řŗŕŠƙŔ ¿ƎŬƔ ƃŔŨƊŊ řƔƂƔũžƙŔ řţŕŬƅŔ ƑƆŷ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚŕƊŕƍũƅ řƄũţƈƅŔ ųƏƔŦƅŔ ƇƎž Ɖŏ ŧŲ ƓƅŕŲƊƅŔ ŕƎƔŲŕƈ ƑƆŷ ŘŧƈśŸƈ řƁũŕžƗŔ ʼnŕŬŎũƅŔƏ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ žŕƊŕƔţŌ řƔŰŦŮƏ žřƔŧŕŰśƁŔ ŚŕƁƜŷ şŬƊ Ɖƈ ŽŝƄś ŚƊŕƄžƓƆƄƔƎƅŔ ƇƔƏƂśƅŔ şƈŕƊũŗ ƋƏśƅ ¿Ŧŧ ŧƁ ƉŕƄ ƒŨƅŔ ŖũżƈƅŔ ŕƈŌ žƃƅŨƅ ŕƎśũŦŬ ƓśƅŔ řƈŦŲƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŕƎśŕƔƊŕƄƈŏƏ žũŕƈŸśŬƛŔ ƌŬſƊ ŧŠƏ ŧƂž žřƔƅŔũŗƔƆƅŔ ƐƏƂƅŔ Ŷƈ ƌſƅŕţś řƔŧƏŧũƈ řŮŕŮƍ Ɖƈ ƓƊŕŸƔƏ řƔƆŦŔŧ řƔŧŕŰśƁŔƏ řƔŷŕƈśŠŔ řƈŪŌ ŭƔŸƔ ƉŕƄ ƒŨƅŔƏ ŖũżƈƅŔ ƇƔŠƆś ʼnŔũƏ ŚƊŕƄ řƔŠũŕŦƅŔƏ řƔƆŦŔŧƅŔ ŵŕŲƏƗŔ ƉŌ ƃŮ Ɖƈ ŕƈž ƃƅŨƅ .řƔƂƔũžƙŔ ƌśƔŬŕƈƏƆŗŧ ¿ƔŸſśƅ ŚŕƔƅŊ ƉƏŧŗ ŘŧƊŕŬƈ ¿Əŧ Ɖƈ ¿ƈŕƄƅŕŗ ¿ƄŮśƔ ƌųƔţƈ ƉŕƄ ŕƈƊƔŗ žŕƔžŔũżŠ ŘŧƔŸŗƅŔ řƔœŕƊŝƅŔ ŚŔũŕŬƈƅŔ űŸŗ ƉƔśƈśŗ ʼnŕſśƄƛŔƏ žŕƔƂƔũžŏ Ɠž .ƓƅŕŰſƊƛŔ ñƒũœŔŪŠƅŔ šũųƆƅ ΔϴϘϳήϓϹ΍ ΔϴΑήϐϤϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ϲϓ ϱΩΎμΘϗϻ΍ ΪόΒϟ΍ :ΎϴϧΎΛ ΡΎΘϔϧϻ΍ ΔγΎϴδϟ ϡΎόϟ΍ έΎρϹ΍ řŗųŕŦƈ ƌƅ ¿ƏŦ ŶŲƏ ƏƍƏ žʼnŔũţŰƅŔ Ɠž ƓƈƈƗŔ řƔƏŬśƅŔ ųųŦƈƅ ƓƆƈŸƅŔ ƀƔŗųśƅŔ Ɠž ŖũżƈƅŔ ¿Ŧŧ ŚŕƊƔŸŬśƅŔ řƔŔŧŗ Ŷƈ ƌśƁƜŷ ūƔſƊś ƑƆŷ ŧŷŕŬ ŕƈƈ žŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ ŧƔŗ ŢŗŰŌ ŽƆƈƅŔ ƉŌ ũŕŗśŷŕŗ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ řžũśŸƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ ¿ƈŠƈ ŶŲƏƅ 1994 řƊŬ ƌśƏŷŧŗ ƓƊŕŝƅŔ ƉŬţƅŔ ¿ţŔũƅŔ ƃƆƈƅŔ ƌƊŷ ũŗŷ ŧƁƏ ŶŬśƔ ŕƔƂƔũžŐŗ ƓŗũżƈƅŔ ƇŕƈśƍƛŔ Ōŧŗ ƃƅŨ ŧŸŗ .ŕƎŸƈ .(8) řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƆƅ ìŧƔŧŠ ¿ŕŮũŕƈ ųųŦƈî ũŝƄŌ ŖţŬ Ɠž ŕŬŕŬŌ ŚƆŝƈś řƔŬŕƔŬ şœŕśƊ ƌƅ ŚƊŕƄ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ũƔŗƄ ŧŧŷ Ŷƈ ƋƜś ƒŨƅŔ ¿ƈŸƅŔƏ ƇŕƈśƍƛŔ ŔŨƍ řƔƂƔũžƙŔ ŘŧţƏƅŔ řƈŴƊƈƅ 34 řƈƂƅŔ ¿ƜŦ ŧƔŧŠ Ɖƈ ʼnŔũţŰƅŔ ŽƆƈ ŢśžƏ žřƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŕƎžŔũśŷƛ řƅƏŧ 12 Ɖƈ řƔŬŕƔŬƅŔ ŚƛŕƈŸśŬƛŔ Ɖŷ ũŴƊƅŔ űżŗ ƌƊŌ ũƄŨƅŕŗ ũƔŧŠƅŔƏ žŚƆŦ řƊŬ 15 ŨƊƈ Řũƈ ¿ƏƗ (1998 ƏƔƊƏƔ -ƏŻƏŧŕŻŔƏ) ŖũżƈƅŔ šŕśſƊŔ ƉŌ ¿ƏƂƅŔ ƉƄƈƔ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔŗũŸƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŕŗ ŕƎžŔũśŷŔ ŚŗţŬ ƏŌ ŽũśŸś ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŧŧŷ ƀžŔũś ƓśƅŔ űŸŗ Ɖƈ ƇŻũƅŕŗ ƌƊŌ ŧŠƊ ŔŨƄƍ žƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔ řƎŗŠƅ řƈŷŔŧ ŽƁŔƏƈ Ɖŷ ¿ƏŧƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ŶŠŔũś Ɠž ƇƍŕŬ ŧƁ ŕƔƂƔũžŏ ƑƆŷ Ɠž řƅƏŧƄ ŕƎŗ ŕƔƂƔũžŏ ŖƏƊŠ řƔũƏƎƈŠ ŽŔũśŷŕƄ řƎŗŠƅŔ ŢƅŕŰƅ ŕƔƂƔũžŏ Ɠž ũœŔŪŠƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗŧ ŕƎśƂƂţ ƓśƅŔ ŚŔũŕŰśƊƛŔ 2005 řƊŬ 49 Ƒƅŏ 1995 řƊŬ 76 Ɖƈ řžũśŸƈƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŧŧŷ ¿ŪƊ ŧƂž ũƔŗƄ ¿ƄŮŗ ŚŸŠŔũś ŕƎƊŌ ƛŏ ž2004 řƊŬ Ɖƈ ũŗƊśŮ ŧƂŸƊƈƅŔ řƔƂƔũžŏ -ƏũƏƗŔ řƈƂƅŔ ¿ŕżŮŌ Ɖƈ ìřƔƏŔũţŰƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŔî ŧŕŸŗśŬŕŗ ŘũƔŬƈƅŔ ƋŨƍ ŚŠƏś ŧƁƏ ž2008 řƊŬ 32 Ƈŝ :ƓƆƔ ŕƈƄ ŕƍũŕŬƈ Ŷŗśś ƉƄƈƔ řƔŧŕŰśƁŔ şœŕśƊ Ƒƅŏ řžŕŲŏ ž2000 ¿ƔũŗŌ 4 Ɠž ŘũƍŕƂƅŔ Ɠž [3.15.4.244] Project MUSE (2024-04-20 01:32 GMT) ˯΍ήΤμϟ΍ΏϮϨΟϭϝΎϤηϦϴΑΓϮΠϔϟ΍Ϊγ:ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓϲϤϴϠϗϹ΍ϞϣΎϜΘϟ΍ 4ŸřƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƆƅ řƔƅŧŕŗśƅŔ ŘũŧƂƅŔ ũƂƎƂśƅ ƉƔũƔŗƄ ƉƔƆƈŕŷ ŧƏŠƏ Ƒƅŏ ƉƔƆƆţƈƅŔ űŸŗ ŖƍŨƔ ● (2010 ñ 1990) ƉƔũƔŦƗŔ ƉƔŧƂŸƅŔ Ɠž řƔƅƏŧƅŔ Řũ੶ƅŔ ƀŬƊ ũƏųśƏ řƔƅƏŧƅŔ ųƏũŮƅŕŗ řųŗśũƈ ¿ƈŔƏŷ ƃŕƊƍ řƎŠ Ɖƈ .ŚŕƈŧŦƅŔƏ řŸƊŰƈƅŔ ŧŔƏƈƅŔ ũƏųś ¿ŗŕƂƈ Ɠž řƔƅƏƗŔ ŧŔƏƈƅŔ ŭƔƈƎśŗ ƓƅƏŧƅŔ ƒũ੶ƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ ŪƔƈś ŜƔţ ● ŚŌŧŗ ƓśƅŔƏ řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ ŕƎŗ ŚƈŕƁ ƒŨƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŶƔƏƊśƅŔ Ə ŜƔŧţśƅŔ ŚƛƏŕţƈ ¿Ůž ¿ƈŕŷ ƃŕƊƍ ƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ .4 ƉƔũŮŸƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ŚŕƊƔŸŗŬƅŔ ŚŔƏƊŬ Ɠž ũƏŧƅŔ ƉƔŬţś Ƈŧŷ Ɠž ƇƍŕŬ ƒŨƅŔƏ ƓƈƔƆƁƙŔ ŞŕƈŧƊƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŽƔŸŲƅŔ ũƏųśƅŔ ƃŕƊƍ ƉƔƆƈŕŸƅŔ ƉƔŨƍ Ƒƅŏ řžŕŲŏ ƉƄƅ .řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƆƅ ƓŬžŕƊśƅŔ :řƔƂƔũžƙŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŔ ũŕŬƈ Ɠž ƉƔƈƄţśƈ ƉƔũŦŊ ƉƔƆƈŕŷ ƃƅŨ Ƒƅŏ ŽŕŲƔ ● Ŷƈ řŰŕŦ žřſƆƄś ¿Ɓōŗ ŖŬŕƄƈƅŔ ũŗƄŌ ƀƔƂţśƅ ŕŗŰŦ ƛŕŠƈ ŘũŕƂƅŔ Ɠž Ɛũś ŚţŗŰŌ ƓśƅŔ řƔŬƊŠƅŔ ŘŧŧŸśƈ ŚŕƄũŮƅŔ ũƏŧ ůŰŦśƅŔ űŸŗ Ŷƈ ŞŕśƊƙŔ ŽƔƅŕƄś űŕſŦƊŔ Ɖƈ ŚŕƄũŮƅŔ ƋŨƍ ŘŧŕſśŬŔƏ řƔƈƅŕŸƅŔ ƀƏŬƅŔ Ɠž řƔƅƏƗŔ ŧŔƏƈƅŔ řƈƔƁ ŶŠŔũś .řƔƂƔũžƙŔ řƆƈŕŸƅŔ ŧƔƅŔ Ɠž ŴţƜƔ ŢŗŰŌ ƒŨƅŔ ● ƒŌ ŢƅŕŰƈ ¿ŗƁ ŕƎţƅŕŰƈ ƓŷŔũś ƓśƅŔ ŚŕŬŕƔŬƅŔ ŵƏƊ ŧƔŧţś Ɠž ŘŧŷŕŰƅŔ ¿ƏŧƅŔƏ řƂŗŕŬƅŔ řƔũŕƈŸśŬƛŔ ¿ƏŧƅŔ ũƏŧ .¿ƄƄ ƓƂƔũžƙŔ ʼnŕŲſƅŔ ƏŌ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸś ŚŕƁƜŷ Ɠž ŞƏƅƏƅŔ ŧƔũƔ Žũų ƀƏŬƅŔ ƇŕţśƁƛ řƔŗũżƈƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƙŔ Ɖŷ ¿ʼnŕŬśƊ ƓƂƔũžƙŔ ʼnŕŲſƅŔ ¿ŦŔŧ ƉƏŕŸśƅŔ ũųŎś ƓśƅŔ řƈŕŸƅŔ ŚŔŧŧţƈƅŔ ƋŨƍ Ɖƈ řƔŗŔũśƅŔ ŘŧţƏƅŔ řƔŲƁ šƏŲƏŗ ŕƍŧŧţś ŚŕƁƜŸƅŔ ƋŨƍ Ŷŗųś řƔŬŕƔŬ řƔžũŴ ¿Ŵ Ɠž ƉƄƅ ũţƅŔ ¿ŧŕŗśƅŔ řŗŔƏŗ ũŗŷ řƔƂƔũžƙŔ .ʼnŔũţŰƅŔ řƈŪŌƏ ŖũżƈƆƅ ΎϴϘϳήϓ· ϊϣ ϲΑήϐϤϟ΍ ϱΩΎμΘϗϻ΍ ϥϭΎόΘϠϟ ΔϴγΎϴδϟ΍ Ε΍ΩΪΤϤϟ΍ ŽƆśŦƈ Ŷƈ řƁƜŸƅŔ ƑƆŷƏ řƔƅƏŧƅŔ ¿žŕţƈƅŔ řžŕƄ Ɠž řƔŗũżƈƅŔ řƔŬŕƈƏƆŗƔŧƅŔ ƃƏƆŬ ƑƆŷ ũƔŗƄ ¿ƄŮŗ ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ ŚũŝŌ ŧƂƅ ŖŬţŗ ŽƆśŦś ŚƊŕƄ řƅƏŧ ƒŌ Ŷƈ řƔŗũżƈƅŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ƉŌ ƑƊŸƈŗ žŕƎŸƈ ŚŕƁƜŸƅŔ ũŔũţƈ ŕƎƊŌ ŕƎſŰƏ ƉƄƈƔ ŜƔţŗ ž¿ƏŧƅŔžŚŕƔţŲśƅŔ ŚƊŕƄ ŕƈƎƈ ŕƎƊŷ ƌƅŪŕƊś ƇŧŷƏ ƌŲũōŗ ŖũżƈƅŔ ŜŗŮś řŬŕƔŬƅŔ ƋŨƍ ŚŬũƄ ŧƁƏ .(5)ʼnŔũţŰƅŔ řƔŲƁ Ɖƈ ŕƎſƁƏƈ .ŕƔŬŕƈƏƆŗƔŧ ƌƅŪŸƅ řƔŗŔũśƅŔ ƌśŧţƏ ʼnŔŧŷƗ ŕŗŬŕƊƈ ŕŦŕƊƈ ƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ ŚŧŠƏŌ ŕƎƊƄƅ ƏŌ ƓŬŕƔŬƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ʼnŔƏŬ şœŕśƊ ŕƎƅ ƉŕƄƏ řƈŪƗŔ ƋŨƍ ũƍŕŴƈ ŚŧŧŸś (¿ƏƗŔ ŵũſƅŔ)řţŲŔƏ ūŬŌ Ɖƈ ŕƁƜųƊŔ .(ƓƊŕŝƅŔ ŵũſƅŔ) ƒŧŕŰśƁƛŔ ΔϣίϷ΍ αΎγ΃ ŕŗŕŗŌ ūƔŧōŗ ŧƂŸƊƈƅŔ řƔƂƔũžƙŔ ŘŧţƏƅŔ řƈŴƊƈƅ ƒũŔŪƏƅŔ ūƆŠƈƆƅ 38 ŘũƏŧƅŔ ¿ŕżŮŌ Ɖƈ ƓŗũżƈƅŔ ƒũŔŪƏƅŔ ŧžƏƅŔ ŖţŬƊŔ ŪƏũŗƏ ŕƈƏƈŷ řƔƂƔũžƙŔ ŚŕƁƜŸƅŔ ƇŪōś Ƒƅŏ ƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔ řƎŗŠƅ ¿ŝƈƈƅŔ ŧžƏƅŔ ¿ƏŗƁ ƐŧŌ ŧƁƏ .1982 ũƔŔũŗž 22 Ɠž ŕƔŗƏƔŝōŗ¿ƏŧƅŔ řƔƊŕŝƅŔ ƇƎśƏ žřƈŪƗŔ ƋŨƍ ¿ƜŦ ŖũżƈƅŔ ŚŧƊŕŬ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ƑƅƏƗŔ ůŦś ŕƔƂƔũžŏ Ƌ੶Ŕ ŖũżƈƆƅ ƉƔśŲƁŕƊśƈ ƉƔśƔŬŕƔŬ .ƃƅŨ ŚŧƊŕŬ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔƏ řƈŴƊƈƆƅ (řƔųŔũƂƈƔŧƅŔ řƔƏŔũţŰƅŔ řƔŗũŸƅŔ řƔũƏƎƈŠƅŔ) ìƏƔũŕŬƔƅƏŗƅŔî ƇŕƈŲƊŔ ʼnŔũƏ ŚƊŕƄ ƓśƅŔ ŕƔƂƔũžŏ řƔũƏƎƈŠƏ ŕƔũŠƔƊƏ ŕƔƊƔŻƏ ƉƏũƈŕƄƅŔƏ ũƔƔŔŪƅŔƏ ũŔƏſƔŧ ŚƏƄƅŔƏ ¿ŕżƊŬƅŔ Ɖƈ ¿Ƅ ƑƅƏƗŔ řŷƏƈŠƈƅŔ ŚƆŝƈ ƓśƅŔ ¿ƏŧƅŔ ŚƊŕƄ ŕƈƊƔŗ žƉŔŧƏŬƅŔƏ ũƈƂƅŔ ũŪŠƏ ŕƔŗƈŕŻƏ ūƔũƏƈ ũŪŠƏ ũŠƔƊƅŔƏ řƔœŔƏśŬƛŔ ŕƔƊƔŻƏ ƓśƏŗƔŠƏ ƑųŬƏƅŔ .(6)řƅƏŧ 26...

Share