We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Soleil et ombre

Bill F. Ndi

Publication Year: 2010

In this collection, Bill F. NDI resorts to more sagacious versification (rhyme constraints, alliterations and at times the alexandrine) in which appear marked influences of many a French poet. Some of his more audacious poems bring to mind Calligrams and typography of Appolinaire and Paul …luard respectively.

Published by: African Books Collective

Title Page

pdf iconDownload PDF (60.0 KB)
 

Copyright Page

pdf iconDownload PDF (76.0 KB)
 

Dédicace

pdf iconDownload PDF (85.8 KB)
p. vii-vii

read more

Avant propos

pdf iconDownload PDF (86.4 KB)
p. ix-ix

Qu’il me soit permis dans cet avant propos de notifier mon lecteur d’un simple fait. Je suis un aventurier linguistique qui a osé dans . . .

read more

Préface

pdf iconDownload PDF (87.2 KB)
p. xi-xi

Métis (culturel et linguistique), camerounais et anglophone, comment William F. Ndi ne serait-il pas un de ces minoritaires qui n’ont de place . . .

read more

Remerciements

pdf iconDownload PDF (109.7 KB)
p. xiii-xiii

Par ce biais l’auteur voudrait surtout remercier toute personne et tout ce qui d’une manière ou d’une autre à contribuer à la . . .

Magistralement Nègres

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 1-1

Mon Tort

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 2-2

L’apothéose de la confusion

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 3-3

Nostalgie

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 4-4

La noyade

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 5-5

Hère Chante moi des airs

pdf iconDownload PDF (90.5 KB)
p. 6-6

Avatar de la régression

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 7-7

Effort Brisé

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 8-8

Ce parcours

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 9-9

Les Autruches

pdf iconDownload PDF (90.2 KB)
p. 10-10

Le V. C. du poète

pdf iconDownload PDF (92.6 KB)
pp. 11-12

Bizarre ! Bizarre !

pdf iconDownload PDF (92.2 KB)
pp. 13-14

Dire ou ne pas dire ?

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 15-15

Le Riage Forcé

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 16-16

La Machine de Mort

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 17-17

Pays Ami/Pays Ennemi

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 18-18

La Terre des SouFFrançais

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 19-19

Guéguerre Franco-anglaise

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 20-20

Le Monde à l’Envers

pdf iconDownload PDF (90.5 KB)
p. 21-21

Notre Pays Bilingue

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 22-22

Point de Monopole

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 23-23

Heure de Vérité

pdf iconDownload PDF (90.2 KB)
p. 24-24

Nous Chantons Aussi Multinational

pdf iconDownload PDF (90.3 KB)
p. 25-25

Outremer

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 26-26

Et Pourtant C’est Vrai

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 27-27

Débrouiller n’est pas Voler

pdf iconDownload PDF (90.3 KB)
p. 28-28

Devinette d’un Enfant

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 29-29

Pilleurs de Victoires

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 30-30

Aucune Raison D’Avoir Tort

pdf iconDownload PDF (90.8 KB)
p. 31-31

Mon Histoire

pdf iconDownload PDF (90.3 KB)
p. 32-32

Si je Pleure….

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 33-33

Silence Presque Mort

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 34-34

Frère Manga

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 35-35

Grand Con d’État

pdf iconDownload PDF (90.5 KB)
p. 36-36

Le Traître

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 37-37

Ces Beaux Rêves

pdf iconDownload PDF (90.3 KB)
p. 38-38

Beau Fort

pdf iconDownload PDF (90.8 KB)
p. 39-39

Tare de Meurtre

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 40-40

Le Cameroun de Papa Ngando

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 41-41

Deux Frères

pdf iconDownload PDF (90.4 KB)
p. 42-42

Le Jeune d’Étoudi

pdf iconDownload PDF (90.6 KB)
p. 43-43

Quel Cadeau

pdf iconDownload PDF (90.9 KB)
p. 44-44

Leçon du Français

pdf iconDownload PDF (90.7 KB)
p. 45-45

Boeuf de Lycéens

pdf iconDownload PDF (91.4 KB)
p. 46-46

Back Cover

pdf iconDownload PDF (1.1 MB)
 


E-ISBN-13: 9789956716784
Print-ISBN-13: 9789956616299

Page Count: 62
Publication Year: 2010