In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

36 Remonstrance/Remontrance Soûlard Malheur à vous, soûlard! Vous qui restez tard à boire du matango.12 Vous dévriez en avoir honte, ivrogne! Vous qui parcourez les bars en quête du jobajo.13 Ne couvez pas de vos regards le majunga14 Quand il brille de son éclat dans votre verre. Il descend si aisément dans le ventre, Mais finit par vous mordre comme un serpent Et vous piquer comme une vipère. Vous dévriez en avoir honte, amoureux d’alcool! Malheur à vous, buveur de la 33 Export! Vous qui marchez de circuit15 en circuit Enquêtedevinetspiritueuxpourvousmouillerlagorge. Vos yeux verront des choses étranges Et vous laisserez échapper des paroles incohérentes. Vous avez l’impression d’être couché en pleine mer, Ballotté comme un matelot en haut d’un mât. Isssssshhh ! Matango! Pwaaaaahh ! Odontol! Uooouuuffff Jobajo! Wuuussshh ! Majunga! Ennemis du ventre! 12 Palm wine 13 Beer 14 Locally distilled whisky 15 Beer parlor in a private residence ...

Share