The Lone Flag: Memoir of the British Consul in Macao during World War II

Appendix 5

A VOZ DE MACAU 22 de Outobro de 1945 Festa de homenagem Com numerosa assistência onde predominaram os membros das Communidades filipina e sino-americana, realizou-se ontem, à tarde, no Clube Melco, a anunciada festa de homenagem e de gratidão das duas citadas comunidades ao Cônsul da Inglaterra sr. J. P. Reeves pelos serviçes e protecção prestados durante os criticos anos da guerra. Foi uma festa extremamente simpática e mais uma a ajuntar às outras em homenagem ao simpático Cônsul que vê agora recompensados os seus esforços e os seus trabalhos particularmente árduos e dificeis com que teve de arcar durante quási quatro anos. A festa iniciou-se às 15 horas. Meia hora depois chegou o sr. J. P. Reeves que, acompanhado pela Comissão Organizadora, ocupeu o lugar de homa na mesa que estava armada num dos lades da sala. Depois dos acordes dos hinos inglês e americano executados pela orquestra sob a regência de Andy Hidalgo, fêz uso da palavra, em nome da comunidade sino-americana, o sr. Nathan Young. Discursou, seguidamente o sr. R. J. Manalac, que representava a Comunidade Filpina. Ambos os oradores salientaram os magnificos serviços prestados pelo homenageado a quem apresantaram os seus agradecimentos utos em nome das respectivas comunidades. Em seguida, foi oferecido ao sr. Reeves um lindo e artistico escudo de prata que lhe foi entregue pelas meninas Corazon Manalac e Joyce Young. Finda esta cerimónia, os convidades dançaram até às 19 horas acompanhados pela magnifica orquestra do sr. Andy Hidalgo, havendo entre os números de dança várias exibições de canto a dança pelas irmâs Tavares, Telma e Carmen, pela senhorinha Lorna Tavares e pela pequenita Baby Cespedes, quo nâo obstante os seus verdes anos, demonstrou grande habilidade. Appendix 5 Appendix 5 152 A Voz de Macau, associando-se à simpatica homenagem cumprimenta o distinto homenageado e agradece o gentil convite quo lhe foi endereçade. Tribute Party Yesterday afternoon, in the presence of a large audience, predominantly from the Philippine and Sino-American communities, the previously announced gathering took place at the Melco Club so that the two communities could pay homage and express their gratitude to the British Consul, Mr. J. P. Reeves, for the services and protection he rendered during the critical years of the war. It was a very pleasant gathering and yet another to add to others in honour of the popular Consul who now was being rewarded for his effort and particularly arduous and difficult work that he had carried out for nearly four years. The reception started at 3 p.m., half an hour after Mr. Reeves arrived accompanied by the Organizing Committee, and had taken the place of honour at the table which was arranged at one side of the hall. After the playing of the British and American national anthems by the orchestra under Andy Hidalgo, Mr. Nathan Young spoke in the name of the Sino-American community. He was followed by Mr. Manalac who represented the Filipino community. Both speakers stressed the magnificent service rendered by the guest of honour and presented their thanks in the name of their respective communities. Mr. Reeves was then presented with a beautiful and artistic silver shield which was handed to him by the young girls Corazon Manalac and Joyce Young. After the ceremony, there was dancing until 19.00 accompanied by the magnificent orchestra of Andy Hidalgo. Between the dance numbers, there were performances of song and dance numbers from the Tavares sisters, Telma and Carmen, by Mrs. Lorna Tavares and by the little Baby Cespedes, who despite her youth demonstrated great ability. The Voice of Macao is happy to associate itself with the friendly tribute to the distinguished guest of honour and also expresses its thanks for the kind invitation which was sent to the paper. ...