In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

xxii References and Suggested Further Readings Barrie, Mike. 2003. Contrast in Cantonese vowels. Toronto Working Papers in Linguistics 20: 1– 19. Available at http://individual.utoronto. ca/michael_barrie/TWPL20.Barrie.pdf. Accessed December 16, 2010. Bolton, Kingsley (ed.). 2002a. Hong Kong English: Autonomy and Creativity. Hong Kong: Hong Kong University Press. Bolton, Kingsley. 2002b. Introduction: Hong Kong English: Autonomy and creativity. In Kingsley Bolton (ed.), Hong Kong English: Autonomy and Creativity, 1–25. Hong Kong: Hong Kong University Press. Bolton, Kingsley. 2003. Chinese Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Chan, Mimi, and Kwok, Helen. 1985. A Study of Lexical Borrowing from Chinese into English. Hong Kong: Hong Kong University Press. CIA. 2010. The World Factbook. https://www. cia.gov/library/publications/the-worldfactbook /. Accessed August 3, 2010. Cummings, Patrick Jean. 2007. A study of lexical innovations in Hong Kong English. Unpublished M.A. dissertation, the University of Hong Kong. Available at the University of Hong Kong library. xxiii Feign, Larry. n.d. The World of Lily Wong. http:// www.lilywong.net/index.html. Accessed December 16, 2010. Hung, Tony T. N. 2002. Towards a phonology of Hong Kong English. In Kingsley Bolton, (ed.), Hong Kong English: Autonomy and Creativity, 119–140. Hong Kong: Hong Kong University Press. Hutton, Christopher, and Bolton, Kingsley. 2005. A Dictionary of Cantonese Slang: The Language of Hong Kong Movies, Street Gangs and City Life. London: C. Hurst and Co. (hardcover); Honolulu: University of Hawai’i Press (paperback). Scott, Janet Lee. 2007. For Gods, Ghosts and Ancestors: The Chinese Tradition of Paper Offerings. Hong Kong: Hong Kong University Press. Setter, Jane, Wong, Cathy S. P. and Chan, Brian H. S. 2010. Hong Kong English. Edinburgh University Press. Smith, Geoff, P. and Matthews, Stephen (eds.). 2005. Chinese Pidgin English: Texts and Contexts. Special Issue of the Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 10(1). Tam, Kwok-kan, and Weiss, Timothy (eds.). 2004. English and Globalization: Perspectives from Hong Kong and Mainland China. Hong Kong: Chinese University Press. Wolf, Hans-Georg and Polzenhagen, Frank. 2010. The “new semantics” of lexicography: Cognitive Sociolinguistics in L2-varieties of English. LAUD Linguistic Agency. Series A: General and Theoretical Papers, No. 766. References and Suggested Further Readings ...

Share