Queer Politics and Sexual Modernity inTaiwan

Glossary of Special Names and Terms

Names Bao Jiacong 鮑家驄 Baodouli 寶斗里 Beitou 北投 Cha Mingjie 查名杰 Chang Hsiao-hung 張小虹 Chao Yengning 趙彥寧 Chen Anjun 陳庵君 Chen Kuan-hsing 陳光興 Chen Shui-bian 陳水扁 Chiang Ching-guo 蔣經國 Chiang Kai-shek 蔣介石 Chu Wei-cheng 朱偉誠 Daoyu bianyuan 島嶼邊緣 Ding Naifei 丁乃非 Ertong ji shaonian xingjiaoyi fangzhi tiaoli 兒童及少年性交易防制條例 Funüjiuyuan jijinhui 婦女救援基金會 Funüxinzhi jijinhui 婦女新知基金會 Gong Zhuojun 龔卓君 Gu Yanling 顧燕翎 Guan Xiou Qin 官秀琴 Guang Tai 光泰 Guo Youzeng 果祐增 Ho Chuen-juei 何春蕤 Hu Yiyun 胡亦云 Huang Rongcun 黃榮村 Huang Siting 黃思亭 Huang Yue 黃樾 Glossary of Special Names and Terms Glossary 240 Hwang Shuling 黃淑玲 Jiang Wanxuan 江萬瑄 Jingguang zazhi 警光雜誌 Jingmin daobao 警民導報 Jingxue congkan 警學叢刊 Junzhong leyuan 軍中樂園 Ke Yonghe 柯永和 Li Ang 李昂 Li Deng-hui 李登輝 Li Jinzhen 李錦珍 Liao Xianzhong 廖仙忠 Lin Fang-mei 林芳玫 Lin Hongxun 林弘勳 Lin Yongrui 林永瑞 Liu Ren-peng 劉人鵬 Liu Yu-hsiu 劉毓秀 Lixin jijinhui 勵馨基金會 Lo Yangbian 羅揚鞭 Long Yingtai 龍應台 Ma Lu 馬陸 Ni Jiazhen 倪家珍 Niezi 孽子 Ning Yin-bin 甯應斌 Pai Hsien-yung 白先勇 Peng Haizhen 彭懷真 Peng Wanru 彭婉如 Peng Wanru jijinhui 彭婉如基金會 Pu Songling 蒲松齡 Qin Gong 勤公 Qiu Huangquan 丘晃泉 Sanshui jie 三水街 Shehui zhixu weihufa 社會秩序維護法 Shen Chuwen 沈楚文 Shen Meizhen 沈美真 Sifaxingzhengbu fanzuiwenti yanjiuzhongxin 司法行政部犯罪問題研究中心 Sima Zhongyuan 司馬中原 Sun Yet-sen 孫逸仙 Sun Yue 孫越 Sun Yunxuan 孫運璿 Ta K 他 K Taida nantongxinglian (wenti) yanjiushe 台大男同性戀 （問題） 研究社 Taiwan nüxingxue xuehui 台灣女性學學會 Glossary 241 Taiwan xingbie renquan xiehui 台灣性別人權協會 Taobi hunyin de ren 逃避婚姻的人 Tongxinglian banglian 同性戀邦聯 Tongzhi xunzhao tongzhi lianshushu 同志尋找同志連署書 Tu Xingzhe 涂醒哲 Tuidong suojian xingchanye zhengce lianmeng 推動縮減性產業政策聯盟 Wang Liemin 王烈民 Wang Qingfeng 王清峰 Wanhua 萬華 Weijin fafa 違警罰法 Weisheng zazhi 衛生雜誌 Wen Jung-Kwang 文榮光 Wu Cuisong 吳翠松 Wu Jui-yuan 吳瑞元 Wu Yingzhang 吳英璋 Xiao Yanyao 蕭炎垚 Xie Peijuan 謝佩娟 Xie Ruizhi 謝瑞智 Xiezuopai 斜左派 Xu Shengxi 徐聖熙 Yao Jishao 姚季韶 Yeh Te-hsuan 葉德宣 Yinghua 櫻花 Yu Kanping 虞堪平 Yu Ruiqing 余瑞卿 Yuan Liangjun 袁良駿 Zeng Wenxing 曾炆煋 Zeng Xiuping 曾秀萍 Zhang Jingyuan 張京媛 Zhang Pengcheng 張鵬程 Zhang Wenjun 張文軍 Zhang Yide 張義德 Zhongshan beilu 中山北路 Zhongyang daxue xing/bie yanjiushi 中央大學性／ 別研究室 Zhongzhi tongji xiehui 終止童妓協會 Terms Aimei 曖昧 Aisibing 愛死病 Aizibing 愛滋病 Baiwupi 拜物癖 Glossary 242 Baogong 包公 Beiqie 婢妾 Bencao Jin 本草經 Biantai 變態 Bianxiang yingye 變相營業 Bie 別 Bingtai 病態 Boli 玻璃 Boli quan 玻璃圈 Buliangchangsuo 不良場所 Bulun bulei 不倫不類 Bunan bunü 不男不女 Busan busi 不三不四 Chaoshi bingyuan 巢氏病源 Chun chicha 純吃茶 Congdang 充當 Congliang 從良 Dabei zhou 大悲咒 Dajia guixiu 大家閨秀 Dan 旦 Dao 道 Dao gao yi chi, mo gao yi zhang 道高一尺／ 魔高一丈 Dengtuzi 登徒子 Duanxiu 斷袖 Duanxiupi 斷袖癖 Feng 風 Fengsao 風騷 Fentao 分桃 Gechu guomin tuifeng 革除國民頹風 Genshendigu 根深蒂固 Gongchang 公娼 Gua yang tou/ mai gou rou 掛羊頭／ 賣狗肉 Guaipi 怪癖 Guaiwu 怪物 Guaixiang 怪相 Guiyou 閨友 Guomin 國民 Guomin shenghuo xuzhi 國民生活須知 Hakka 客家 Heideng kafei 黑燈咖啡 Hexie 和諧 Huanchang 歡場 Glossary 243 Houtian mianyi buquan zhenghouqun 後天免疫不全症候群 Huangse chashi 黃色茶室 Huisi exing 穢思惡行 Ji 雞 Jia 嫁 Jian 姦 Jiang nan zuo nü 將男做女 Jiansu 姦宿 Jianyin 姦淫 Jieke 接客 Jiti xianshen 集體現身 Jixing 畸形 Junzi 君子 Kuer 酷兒 Kuishipi 窺視癖 Li 理 Li /yi/ lian/ chi 禮／ 義／ 廉／ 恥 Liangjia funü 良家婦女 Liangjia laofu 良家老父 Liangjia zidi 良家子弟 Lingjian 臨檢 Liuying 流鶯 Lotipi 裸體癖 Meiyou chufang de canting 沒有廚房的餐廳 Minnanyu 閩南語 Minzu 民族 Moyu 魔域 Nan feng 男風 Nanchang 男娼 Nanchong 男寵 Nanfeng 南風 Nanse 男色 Niezi 孽子 Ninü 逆女 Niuni zuotai 忸怩作態 Nüedaipi 虐待癖 Nüse 女色 Nüxing yilei 女性異類 Pi 癖 Pi 辟 Pinju 姘居 Pixing 癖性 Glossary 244 Pulukuang 暴露狂 Qing, li, fa 情、理、法 Qingyu zizhu 情慾自主 Qu 娶 Ren 人 Ren 仁 Renyao 人妖 Renzheng 仁政 Seqing 色情 Shanliang fengsu 善良風俗 Shaoshounongzi 搔首弄姿 Shenghuo shang 生活上 Shenghuo yu lunli 生活與倫理 Shengli shang 生理上 Shengming gongtongti 生命共同體 Shenghou 聖后 Shengwang 聖王 Shouyi 手淫 Shouyinpi 手淫癖 Shuang xinglian 雙性戀 Sichang 私娼 Simpu-a 媳婦仔 Suyou 素有 Taoxue taimei 逃學太妹 Teding yingyie 特定營業 Tezhong jiujia 特種酒家 Tezhong shiyingsheng 特種侍應生 Tezhong yingye 特種營業 Tian 田 Tiaochu huokeng 跳出火坑 Tongxing lianai 同性戀愛 Tongxinglian 同性戀 Tongxinglian de ren 同性戀的人 Tongxinglian pi 同性戀癖 Tongzhi 同志 Touqiepi 偷竊癖 Tuzi 兔子 Tu-er 兔兒 Waifeng 歪風 Waitai mifang 外臺秘方 Weixie 猥褻 Wuliao 無聊 Glossary 245 Xianggong 相公 Xianshen 現身 Xiao pin bu xiao chang 笑貧不笑娼 Xifengdongjian 西風東漸 Xing 性 Xing/bie 性／ 別 Xingbiantai 性變態 Xingbie 性別 Xingdaocuo 性倒錯 Xingguaipi 性怪癖 Xingjiao 性交 Xingjiaoyi 性交易 Xinglei 性蕾 Xingquehan 性缺憾 Xingshenjing 性神經 Xingxiang 性相 Xingxinli 性心理 Xingxue 性學 Xingyu 性慾 Xing zizhu 性自主 Xinli 心理 Xinli biantai 心理變態 Xiyu yinxing 習於淫行 Yangnü 養女 Yao 妖 Yaofu 妖婦 Yaojiao 妖嬌 Yaoliyaoqi 妖裡妖氣 Yaoxing guai zhuang 妖形怪狀 Yi di jing, shi ji xie 一滴精，十滴血 Yinxing 淫行 Yinyie 淫業 Yixinglian 異性戀 Yuanyang yu 鴛鴦浴 Yuwang wu jianjie 慾望無疆界 Zao feng yin die 招蜂引蝶 Zaoyaon guo shi 招搖過市 Zeren er shi 擇人而侍 Zhengren junzi 正人君子 Zhengsu 正俗 Zhenjie paifang 貞節牌坊 Zibao ziqi 自暴自棄 Glossary 246 Ziwei 自慰 Zou houting 走後庭 Zuanggao tongxinglian 專搞同性戀 Zuo zhi qin/ zuo zhi shi/ zuo zhi jun 作之親／ 作之師／ 作之君 ...