English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model

References

Abas, Husen (2000) The crystallization of the Malay language: The Indonesian experience. In Parangalcang Brother Andrew: A Festschrift for Andrew Gonzalez on His sixtieth Birthday. Edited by Ma. Lourdes Bautista, Teodoro A. Llamzon, and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 239–246. Abrahamsson, Niklas, and Hyltenstam, Kenneth (2009) Age of onset and nativelikeness in a second language: Listener perception versus linguistic scrutiny. Language Learning, 59(2), 249–306. Aglionby, John (2005) Chinese whispers as a lingua franca. The Guardian Weekly, 23 February. Ahmad Zakaria Haji (1992) The structure of decision making. In The ASEAN Reader. Edited by K. S. Sandhu. Singapore: Institute of East Asian Studies, pp. 96–100. Alisjahbana, Takdir S. (1966) Indonesia: Social and Cultural Revolution. Kuala Lumpur: Oxford University Press. Alisjahbana, Takdir S. (1976) Language Planning and Modernisation: The Case of Indonesian and Malaysian. The Hague: Mouton. Alwasilah, Chaedar (2001) The emerging Indonesian English (Indoenglish): A pedagogical exploration. In Proceedings of the Seminar on Specific English for Indonesians. Edited by Daniel Wibowo. Bandung: Universitas Kristen Maranatha, pp. 18–22. Anderson, Liz (1999) Red Lights and Green Lizards: A Cambodian Adventure. Maidenhead: Wayfarer Publishing. Aziz, Aminudin, Sudana, Dadang, and Noorman, Safrina (2003) Culture-Based English for College Students. Jakarta: Grasindo. Baetens Beardsmore, Hugo (2009) Language promotion by European supra-national institutions. In Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Edited by Ofelia Garcia. Malden, MA: Wiley-Blackwell, pp. 197–217. Bailey, Guy (1997) When did Southern American English begin? Englishes Around the World, Vol. 1. Edited by Edgar Schneider. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 255–276. Baker, Colin (2000) The Care and Education of Young Bilinguals. Clevedon: Multilingual Matters. References 196 References Baker, Frederick J., and Giacchino-Baker, Rosalie (2003) Lower secondary school curriculum development in Vietnam. http:/www.csuponoma.edu/~jis/2003/ Baker_Baker pdf. Accessed on 22 February 2008. Bamgbose, Ayo (1998) Torn between the norms and innovations in World Englishes. World Englishes, 17(1), 1–14. Baskaran, Loga (2004) Malaysian English: Phonology. In A Handbook of Varieties of English. Volume 1: Phonology. Edited by Edgar W. Schneider, Kate Burridge, Bernd Kortmann, Rajend Mesthrie, and Clive Upton. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1034–1046. Bautista, Ma. Lourdes (1996) Outline: The national language and the language of instruction. In Readings in Philippine Sociolinguistics. Edited by Ma. Lourdes Bautista. Manila: De la Salle University Press, pp. 223–227. Bautista, Ma. Lourdes (1997) The lexicon of Philippine English. In English Is an Asian Language: The Philippine Context. Edited by Ma. Lourdes Bautista. Sydney: Macquarie Library, pp. 49–72. Bautista, Ma. Lourdes (2000) The grammatical features of educated Philippine English. In Parangalcang Brother Andrew: A Festschrift for Andrew Gonzalez on His Sixtieth Birthday. Edited by Ma. Lourdes Bautista, Teodoro A. Llamzon, and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 146–160. Bautista, Ma. Lourdes (ed.) (1996) Readings in Philippine Sociolinguistics. Manila: De la Salle University Press. Bautista, Ma. Lourdes (ed.) (1997) English is an Asian Language: The Philippine Context. Sydney: The Macquarie Library. Bautista, Ma. Lourdes, Llamzon, Teodoro A., and Sibayan, Bonifacio P. (eds.) (2000) Parangalcang Brother Andrew: A Festschrift for Andrew Gonzalez on His Sixtieth Birthday. Manila: Linguistic Society of the Philippines. Beacco, Jean-Claude, and Byram, Michael (2003) Guide for the Development of Language Education Policies in Europe (Draft 1 (rev). Strasbourg: Council of Europe, Language Policy Division. Benson, Carol (2008) Summary overview. Mother tongue-based education in multilingual contexts. In Improving the Quality of Mother Tongue-based Literacy and Learning: Case Studies from Asia, Africa and South America. Edited by Caroline Haddad. Bangkok: UNESCO, pp. 2–11. Benton, Richard A. (1996) The Philippine bilingual education program: Education for the masses or the preparation of a new elite? In Readings in Philippine Sociolinguistics. Edited by Ma. Lourdes Bautista. Manila: De la Salle University Press, pp. 308–326. Bernard, Jacques (2003) Language policy and the promotion of national identity in Indonesia. In Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia. Edited by Michael Brown and Sumit Ganguly. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 263–290. Bernardo, Allan B.I. (2000) The multifarious effects of language on mathematical learning and performance among bilingual: A cognitive science perspective. In Parangalcang Brother Andrew: A Festschrift for Andrew Gonzalez on His Sixtieth Birthday. Edited by Ma. Lourdes Bautista, Teodoro A. Llamzon, and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 303–316. 197 References Bernardo, Allan B.I. (2005) Bilingual code...