Custom, Land and Livelihood in Rural South China: The Traditional Land Law of Hong Kong's New Territories, 1750–1950

Index of Places

Index of Places All places mentioned in the text are referenced here. Placenames are given as in the Hong Kong Gazetteer of Placenames: places in China are given in the same Cantonese transliteration , but with pinyin cross-references. Places mentioned in the Deeds, including places from which Deeds are known to have come, but where the placename is not given in the Deeds, are referenced by the page and Deed number. Places mentioned in the footnotes are included, except where they are merely part of the title of some source referred to in the footnote. “--” no characters are available; “Dd” = “Deed”, “n/l” = “named locality”; “n” = “in notes attached to the Deed referenced”; “fn” = “footnote”, referenced by the page and footnote number. For “New Territories”, “Hong Kong Island”, and “Kowloon”, see General Index. Ai Lo Fan -- 212 (Dd4C) Au Pui Wang Keng 凹背橫徑 317 (Dd66) (n/l Ho Sheung Heung) Australia 87 Baoan, see San On Beas River 32 Bias Bay 大鵬灣 6 Canton 廣州 5, 6, 12, 43, 44, 64, 177, 403 404 (including Prefecture of Canton) 405, 407, 424 fn47, 449 fn9, 458 fn5 Castle Peak Monastery (Tuen Mun) 青山杯渡寺 388 (Dd114) Chai Kek 寨乪 452 Chat Tau Au (n/l Tai Om Shan) 七頭凹 245 (Dd20) Che Mei Pai (n/l Kau Wa Keng) 輋尾排 375 (Dd105) Che Wan (n/l Tap Mun) 車灣 196 (Dd1) Chek Mei 赤尾 348 (Dd87), 409 fn5 Cheung Chau 長洲 12, 18, 32, 54, 62, 67, 105, 145, 169, 186, 188, 256 (Dd24), 272 (Dd34), 287 (Dd44n), 298 (Dd52), 412 fn26, 426 fn64, 438 fn52, 454 fn23 500 Index of Places also called Ngoi Cheung Chau 外長洲 see also Tai Wan Mei Cheung Chow Sea (Lamma) -- 209 (Dd4B) Cheung Kwan O (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) Cheung Shan Monastery (Miu Keng) 長山寺 105, 390 (Dd115) Cheung Wan (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) Chi Ma Wan 芝麻灣 320 (Dd68n) Ching Chung Shü (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) Ching Lam (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) Chow Tsai Nam Pak (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) Cho Yau Long Po (n/l Lamma) -- 207 (Dd4A) Chue Kwu Lim (n/l Wu Kau Tang) 猪古稔 258 (Dd25), 315 (Dd64) Chung Sam Lok (n/l San Tin) 中心洛 239 (Dd18) Chung Sam Tun (n/l Pui O) 中心墩 244 (Dd19) Chung Sham Kok (n/l Lamma) -- 209 (Dd4B) County School 45 Dapeng, see Tai Pang Deep Bay 29 Dongguan, see Tung Kwun Fan Lau 分流 269 (Dd32n) also called Shek Shun 石筍 Fat Shan 佛山 455 fn5 Fat Tap Mun, see Tap Mun Fa Yuen County 花縣 420 fn55 Fei Yeung Hang (n/l Wu Kau Tang) 淝洋坑 262 (Dd27) Foshan, see Fat Shan Fo Tan 火炭 62 Fu Tei (n/l Wu Kau Tang) 虎地 374 (Dd105) Fu Tso San Hang 苦草新坑 237 (Dd17) (n/l Ho Sheung Heung) Fuyong, see Fuk Wing Fu Yung Shan (n/l Tsuen Wan) 芙蓉山 363 (Dd100) Fuk Wing 福永 6 Fung Shue Wo (n/l Tsing Yi) 風樹窩 333 (Dd76) Great Wall 34 Guangdong, see Kwangtung Guangzhou, see Canton Ha Lung (n/l Ho Sheung Heung) 下壠 335 (Dd78) Ha Shap Tsz Lo (n/l Wo Hang) 下十字路 378 (Dd106) Index of Places 501 Ha Tsuen 廈村 47, 419 fn36 Ha Wo Hang 下禾坑 106, 107, 108 Ha Yeung (n/l Hoi Ha) 下洋 329 (Dd73) Ha Yeung Kak Hang (n/l Hoi Ha) 下洋隔坑 328 (Dd72) Ha Yeung Tai Tso Po (n/l Hoi Ha) 下洋大草埔 325 (Dd70) Haifeng, see Hoi Fung Ham Tin (n/l Pui O) 咸田 298 (Dd52), 300 (Dd53), 313 (Dd62), 334 (Dd77), 453 fn17 Hang Lik Ha (n/l Ho Sheung Heung) 坑壢下 316 (Dd65) Hang Mei (n/l Kau Wa Keng) 坑尾 374 (Dd105) Hau Wong Temple (Tai Wai) 侯王宮 104 Heung Kong Wai 香港圍 450 fn1 Heung Sai 向西 237 (Dd17) Ho Chung 蠔涌 62, 425 fn50 Ho Sheung Heung 河上鄉 162, 164, 186, 237 (Dd17), 316 (Dd65), 335 (Dd78), 448 fn12 see also Fu Tso San Hang, Tai Yuen, Ping Lik, Hang Lik Ha, Au Pui Wang Keng, Pak Kung Ha Mun Tsai, Ha Lung Hoi Chung Pa (n/l Tsuen Wan) 海涌壩 347 (Dd86) Hoi Fung County 海豐縣 256 (Dd24) Hoi Ha 海下 57, 58, 63, 80, 103, 122, 139, 144, 145, 157, 173, 185, 189, 247 (Dd20n), 285 (Dd43), 325 (Dd70), 327 (Dd71), 328 (Dd72), 338 (Dd80), 345 (Dd85), 392 (Dd116n), 397 (Dd118), 414 fn44, 442 fn8, 454 fn1 see also Ha Yeung, Ha Yeung Tei Tso Po, Ha Yeung Tai Po, Ha Yeung Kak Hang, Ngau Wu O, Tsing Ka, Ling Tsin, Shui Ngau O, Wo Tong Tsai Hok Tau 鶴藪 437 fn49 Hong Hau (n/l Shek Pik) 巷口 367 (Dd103...