In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

References Abad, Gemin o (1999 ) A Native Clearing-Filipino Poetry and Verse From English Since the 50's to the Present: Edith L. Tiempo to Cirilo F. Bautista. Manila : University o f th e Philippine s Press . Abad, Gemin o e t al . (1997 ) Standard s i n Philippin e English : Th e writer' s forum. I n English as an Asian Language: The Philippine Context. Edite d b y Maria Lourde s S . Bautista . Manila : Th e Macquari e Librar y Pt y Ltd. , pp . 163-76. Abe, Hajim e (1990 ) Katakanago no Joshiki Hijoshiki (Sensibl e an d senseles s katakana languag e [loanwords]) . Tokyo : Tokyo-shoseki . Adachi, Nobuk o (1988 ) Th e Yokoham a languages : Th e auxiliar y contact languages fo r th e firs t associatio n betwee n Japanese an d Englis h i n th e late nineteent h century . Master' s Thesis , Departmen t o f Anthropology , University o f Illinois . Adachi, Nobuk o (1997 ) Languag e choice : A n ethnographi c stud y o f th e Nohon-Shugi ideolog y an d languag e maintenanc e o f Japanes e immigrant s in Brazil . Ph D Dissertation , Departmen t o f Anthropology , Universit y o f Toronto. Adachi, Nobuk o (1999 ) Japanes e voice s i n th e Brazilia n forest : Cultura l maintenance an d reforme d ethni c identit y i n a transplante d community . World Communication, 28(2) , 68-82 . Adachi, N o b u k o (2000 ) Shik i arik i N o h o n - s h u g i ( ? « & y # * * ± I B ) : Reconsiderations o f th e Haik u cano n b y Japanese-Brazilian far m poets . In The Issue of Canonicity and Canon Formation in Japanese Literary Studies. Edited b y Stephen Miller , special issu e of PAJLS: Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies, 6 , 305-27 . Adachi, N o b u k o (2001 ) Japanese-Brazilians : T h e J a p a n e s e languag e community i n Brazil . In Diaspora, Identity, and Language Community. Edite d by Braj B . Kachru an d Ceci l Nelson , specia l issu e o f Studies in the Linguistic Sciences, 31(1), 161-78 . Adachi, Nobuk o an d Stanlaw , James (eds. ) (forthcoming ) The Myth of Japanese Women s Language. Honolulu : Universit y o f Hawai i Press . 324 Reference s Alatis, J a m e s , a n d Straehle , Caroly n (1997 ) T h e univers e o f English : Imperialism, chauvinism , an d paranoia . I n World Englishes 2000, Selected Essays Vol. 14. Edite d b y Larr y Smit h an d Michae l Forman . Honolulu : University o f Hawai i East-Wes t Center , pp . 1-21 . Algeo, John (1960 ) Korea n bambo o English . American Speech, 35(2), 115-23 . Allen, Keit h (1986a ) Linguistic Meaning, Vol. I. London : Routledg e & Kega n Paul. Allen, Keit h (1986b ) Linguistic Meaning, Vol. II. London : Routledg e 8c Kegan Paul. Arakawa, Sob e (1931 ) Nihongo to Natta Eigo (Japanize d Englis h collecte d an d annotated) (revise d 4t h ed.) . Tokyo : Meich o Fukyu-kai . (Not e tha t h e spells hi s nam e Sawbe y Arakawa here. ) Arakawa, Sob e (1977 ) Kadokawa Gairaigo Jiten,dia-ni-han (Kadokaw a loanwor d dictionary). Secon d edition . Tokyo : Kadokawa-shoten . Arakawa, Sob e (1982 ) Watakush i t o gairaigo (Loanword s an d I) . Gengo Seikatsu (Language life) , 366 , 34-41 . Arakawa, Sob e (1984 ) Jits u w a gairaig o datt a (Th e trut h is , it's a loanword) . Gengo Seikatsu (Languag e life) , 391 , 24-31 . Asahi Shimbu n (1993 ) Asahi Shimbun Japan Almanac 1993. Tokyo : Asah i Shimbun. Asahi Shimbu n (1999 ) Asahi Shimbun Japan Almanac 1999. Tokyo : Asah i Shimbun. Asahi Shimbu n (2003 ) Asahi Shimbun Japan Almanac 2003. Tokyo : Asah i Shimbun. Atkins, Rond a Ka y and Tanaka , Sachik o Od a (1990 ) Towar d a communicativ e program fo r Englis h major s i n Japan : Th e cas e o f Sugiyama . World Englishes, 9 , 355-66 . Atkinson, Hoffma n (1874 ) Revised and Enlarged Edition of Exercises in the Yokohama Dialect. Yokohama: Japan Gazett e Office . Backhouse, A . E . (1994 ) The Lexical Field of Taste: A Semantic Study of Japanese Taste Terms. Cambridge: Cambridg e Universit y Press . Bailey, Do n C . (1962 ) A Glossary of Japanese Neologisms. Tucson , AZ...

Share