Dispersal and Renewal: Hong Kong University During the War Years

Be it remembered

Be it remembered Dr H. Balean Dr G. D. R. Black D. C. Edmonston Sir Vandeleur Grayburn W H. Lock Sir Athol MacGregor H. C. MacNamara The Hon. T. E. Pearce The Hon. Andrew Shields members of the Court Professor George T. Byrne Professor H. G. Earle Professor William Faid N. H. France R. A. Hill D.On Professor R. C. Robertson members of the Faculty D. ]. N. Anderson Chiang Lee Hin W M. Gittins ]. ]. Gutteres Algernon Ho Hung Kai Chiu ]. M. Jack Z. Kossakowski George Lau Lee How Fong Leow Hock Yew Lim Ban Sing, Luke Lim Bo Seng Lo Tung Fan E. N. Orloff Ernest Paterson Arthur Reed Stephen A. Reed Sim Beck Hoe Peter Ulrich Yoong Yew Moy, George Ernest Zimmern graduates and undergraduates oj the University were killed in action, or died in prisoner-of-war or internment camps, or as a result of injuries or deprivations suffered in the War, to whose memory the contributors and editors dedicate this volume. DISPERSAL and RENEWAL Hong Kong University During the War Years Edited by Clifford Matthews and Oswald Cheung w~ ~ ~ ili )fB. if±. ~W HONG KONG UNIVERSITY PRESS Hong Kong University Press 14/F Hing Wai Centre 7 Tin Wan Praya Road Aberdeen Hong Kong© Hong Kong University Press 1998 ISBN 962 209 472 4 All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Chinese calligraphy on front and back endpapers written by Tse Kui Yin. Translation of the couplets: Front: /f~i~~ J)]7*-;m;1-t Ability and integrity combined bringing long-lasting merits to mankind. Back: ~~¥rpm tJ~*3}:lf Gentle breeze and caring rain united breeding fragrant fruits unbounded. (In Chinese literature, teachers are likened to breeze and rain that nurture peaches and plums, which symbolize students.) Printed in Hong Kong by ColorPrint Production Co. ...