Asian Englishes: Beyond the Canon

Acknowledgements

Acknowledgements The following chapters in this volume are revised, updated, and in some cases substantially rewritten versions of papers published earlier. The original titles have been altered to bring a thematic cohesiveness to this volume, and relevant latest references have been added. These papers first appeared in the sources listed below. Chapter 2: Bautista, Maria Lourdes S. (ed.) (1997) English Is an Asian Language: The Philippine Context. Proceedings of the Conference Held in Manila on August 2–3, 1996. NSW, Australia: The Macquarie Library Pty Ltd., The Macquarie Dictionary, Macquarie University, pp. 1–23. Title: ‘English as an Asian language’. Chapter 3: Burchfield, Robert (ed.) (1994) The Cambridge History of the English Language Vol. 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 497–553. Title: ‘English in South Asia’. Chapter 4: Newbrook, Mark (ed.) (1966) English Is an Asian Language: The Thai Context. NSW, Australia: The Macquarie Library Pty Ltd., The Macquarie Dictionary, Macquarie University, pp. 1–20. Title: ‘Past imperfect: The other side of English in Asia’. Chapter 5: World Englishes (1994) 13–2, pp. 135–54. Title: ‘Englishization and contact linguistics’. Chapter 6: Chamberlain, Dick and Robert J. Baumgardner (eds.) (1988) ESP in the Classroom: Practice and Evaluation. Oxford: Modern English Publications in association with the British Council, pp. 9–28. Title: ‘ESP and non-native varieties of English: Towards a shift in paradigm’. Chapter 7: Hardgrave, Jr., Robert (ed.) (1998) Word as Mantra: The Art of Raja Rao. New Delhi: Katha in association with the Center for Asian Studies, the University of Texas at Austin, pp. 60–87. Title: ‘Raja Rao: Madhyama and mantra.’ Chapter 8: World Englishes (1993) 12–1, pp. 393–9. Title: ‘The Empire talks back’. (Review article on Interviews with Writers of the Post-Colonial world. xxii Acknowledgements Conducted and edited by Feroza Jussawalla and Reed Way Dasenbrock. Jackson and London: University Press of Mississippi.) Chapter 10: Baumgardner, Robert J. (ed.) (1966) South Asian English: Structure, Use, and Users. Urbana: University of Illinois Press, pp. 9–28. Title: ‘South Asian English: Toward an identity in diaspora’. ...