Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511-2011, vol. 2: Culture and Identity in the Luso-Asian World: Tenacities & Plasticities

Index

329 Index Note: The appendix to Chapter 2, “A ‘Snapshot’ of a Portuguese Community in Southeast Asia: The Bandel of Siam, 1684–1686”, is an index of names found in A Embaixada ao Sião de Pero Vaz de Siqueira (1684–1686), edited by Leanor de Seabra. Those names are not indexed here. A A-ma Temple, 245 Abreu, Pedro Álvares de, 192 Abu Hayat (sultan), 182 Abu Lais (sultan), 181, 182 Acehnese Muslims defeat by Malacca Christians, 27 Acuña, Pedro de, 186, 188 Affonso, Rufino do Espírito Santo, 116 Agnello dell’Immacolata Concettione, 30 Aipelo, 79 Ala-ud-Din (king), 181 Albergaria, Lopo Soares de, 181 Albuquerque, Afonso de, 13, 210 Albuquerque, Jorge de, 182 Ambon, 12, 180, 181, 192 Amir-ud-din See Raja Mir (king) Amsterdam Weesmeesters of, 262 Andaya, Leonard, 25, 47 André (Catholic catechist), 27 animism in East Timor and Japan, 103 António (friar), 210–11 Aocheng (City of the Port), 243, 244, 245 See also Macao Aomen ji See Brief Record of Macao, A Aomen Zashi See Unclassified Poems of Macao Arabian Sea, 233 Araújo, Abílio, 101 archaeology See Kastela-Rosario archaeological site architecture Iberian, in the Maluku islands, 12, 199 Manueline style, 180, 187, 210 Ternatese, 185–86 Atabai, 81 Atienza, Francisco de, 187 Augé, Marc, 96 Augustinians, 44 authority, 6–7 and ceremony, 73 and custom-imitation, 83–84 and estilos, 7, 67–69, 72 and etiquette, 69 emblems of, 79 Timorese jural/politico-jural, 68–70, 72 Ayala, Fernando de, 186 Ayutthaya, 4 Buddhist monks in, 32 Cochinchinese Christians in, 33 330 Index cultural differences with Macao, 45–46, 54–55 Dominicans at, 25 Franciscans at, 25 French missionaries at, 32–34 Jesuits at, 25, 32 non-Portuguese Catholic communities of, 21–23 Portuguese missionaries at, 32–34 Portuguese settlement at, 6, 22, 33, 44–47, 49–54 Portuguese-French relations in, 32–34 segregation of Christian communities in, 24–25 and thé Société des Missions Étrangères, 31–32 See also bandel of Ayutthaya Azambuja, Diogo de, 192 Azcueta Menchaca, Cristóbal, 194, 197 B Baab Ullah (sultan), 184, 185, 186, 190 Bacan, 12, 181 bagpipes, 213 Banda, 182 bandel phenomenon of, in Southeast Asia, 44 bandel of Ayutthaya, 5 cultural differences relative to Macao, 45–47, 54, 55 culture of, 45, 54 identity in, 6, 45–47, 54 mestizos in, 44 religious syncretism in, 54–55 as a Siamese-Portuguese space, 44–45 Bandra, 145 Banzha, 248, 250 Also known as: Hall Covered by Board (248) St. Dominic’s Church (248) Bao Yu, 249 Barbosa, Maria Augusta, 212 Barisan Nasional, 120 barlaque, 97, 105, 107 Barra, 245 Barreto, Francisco da Cunha, 51 Barreto de Pina, Francisco See Pina, Francisco Barreto de Barros, João de, 182, 184 Barth, Frederik, 54 Bassein, 10, 143, 144, 145, 147 See also Província do Norte Batavia, 90, 159, 262, 267 Dutch administration at, 260 Battle of Cape Rachado, 258–59 Baxter, Alan N., 123, 168, 169, 172 Bayan Sirrullah See Abu Lais Beek, Jan, 262 Beek, Jurriaan, 262–63 Beijing, 15, 226–27 Bela Infanta (novel), 154–55 bells, 28, 107, 210, 246 Belos, 91 Bengkalis, 260 Big Temple, 250 bishops French, 31, 45, 48 of Macao, 23 Bispo, Antonio Alexandre, 210, 211, 216 Bokonora See Sokonora Bombay, 10, 143, 144, 145, 147, 148 Bombay Creole (language), 146–48 songs, 152, 155–56, 160 See also Província do Norte Borri, Christoforo, 25 Bort, Balthasar, 260, 261 Botha, Pieter, 194, 195 Bourges, Jacques de, 35 Boxer, Charles, 47–48, 180 Braga, 28, 212 Index 331 Brancavará, 153 Brandão, António, 50 Brazil, 13, 14 and Catholicism, 214 Jesuits in, 214–15, 216 Portuguese colonial efforts shifted to, 219 Tupi (people), 216 Brief Record of Macao, A (Aomen Jilüe), 244, 246, 248, 250, 251, 252 Brito, António de, 181, 182 Brito, Jorge de, 90, 182 Brito, Manuel Carlos de, 212 Broenken, Reijnier, 262 Brothers of the Church See Irmang di Greza See Irmãos da Igreja Buddhism, 105, 248 and Korean national unity, 106 Buddhist monks in Ayutthaya, 32 Bugis blockade of Malacca, 263–64 bulwarks, 184, 185, 186 Spanish, 194–97 bumiputera, 120, 129 Bunak, 92, 93, 103 Bunga Raya, 118, 262 Burot, 6, 54 allegations against, 52–53 as a case of otherness, 53 and Constant Phaulkon, 53 known as “black”, 52 as a “Siamese New Christian”, 52–54 C...