Jewish Life in Belarus: The Final Decade of the Stalin Regime, 1944-1953

Appendix 2: Tables

Appendix 2: Tables Table 1. List of names of practising Jews petitioning for the opening of a synagogue in Mozyr, Polessye Province, the Belarusian SSR, March 21, 1946.1 Last name, first name, and patronymic Year of birth Previ­ ous con­ victions Place of work and position Residence 1. Altshul Meir Yankelevich 1889 none weigher 4 Nagornaya St. 2. Bondarina Genya Yudkovna 1870 none housekeeper 27 Romashov Rov St. 3. Bregman Abram Sholomjvich 1870 none shingle maker 40 Kiev St. 4. Budovskaya Haya Leibovna 1882 none housekeeper 66 Slutzk St. 5. Bushelev Israel Leibovich 1882 none disabled worker 12 Kievs St. 6. Vaisman Lazar L’vovich 1893 none timber-floating 45 Soviet St. 7. Vaisman Morduch Yevelevich 1881 none Gorpishchetorg2 29 Romashov Rov St. 8. Vogman Menalim Peisakh 1892 none watchman, Lesdrevkhim3 32 Frunze St. 9. Gluhovsky Zalman Lipmanovich 1873 none disabled 27 Romashov Rov St. 10. Gonikman Iosif Ruvimovich 1877 none disabled worker 30 Slutzk St. 11. Golub Moisei Shmuilovich 1885 none Gorpishchetorg 27 Romashov Rov St. 12. Goldman Hanah Iosifovna 1896 none housekeeper 67 Slutzk St. 13. Goldman Iosif Yankelevich 1888 none medical attendant 67 Slutzk St. 14. Gofman Menachem Leibovich 1893 none cabinet-maker 32 Frunze St. 15. Gokhman Meer Sholomovich 1867 none state employee 27 Romashov Rov St. 16. Gitman Movsha S. 1887 none shoemaker 79 Slutsk St. 17. Zaretsky Morduch Yankelevich 1875 none supplies manager, timber-floating agency 100 Proletarskaya St. 18. Zaretsky Mark Davidovich 1884 none clinical physician 83 Slutzk St. 19. Zaretskaya Maria Efimovna 1896 none housekeeper 83 Slutzk St. 1 Source: GARF, F. 8114, Op. 1, D. 917, 123; NARB, F. 952, Op. 1, D. 4, 71–74. 2 Gorpishchetorg: City Department for Food Trade. 3 Lesdrevkhim: City branch of the Ministry of Timber and Chemical Industry at the CM of the BSSR. 286 Appendix 2: Tables Last name, first name, and patronymic Year of birth Previ­ ous con­ victions Place of work and position Residence 20. Zaretsky Borukh Davidovich 1888 none stockman, Spetstorg4 25 Slutzk St. 21. Zaretskaya Tsilya Tsalevna 1892 none housekeeper 25 Slutzk St. 22. Zaretsky Aron Elyevich 1895 none Gorpishchetorg 15 Pushkin St. 23. Kiselman Berka Hirshevich 1896 none assistant manager 45 Kimberovka St. 24. Klimovsky Pinya Meerovich 1884 none stockman, Oblcoop5 26 Proletarskaya St. 25. Lapushin Boris Samuilovich 1888 none deputy manager, food distribution agency 23 Sayet St. 26. Libman Morduch Yankelevich 1887 none disabled worker 40 Gora Kommunara St. 27. Lipovich Lieba Shliomovich 1879 none does not work 65 Kolipik St. 28. Lyansky Meer Rakhmelevich 1885 none building technician 11 Pushkin St. 29. Lyansky Mendel Rakhmelevich 1891 none carpenter, Glavsnables6 11 Pushkin St. 30. Lyansky Moisei Rakhmelevich 1890 none Lesdrevsoyuz7 9 Pushkin St. 31. Lyansky Samuil Rakhmelevich 1890 none cabinet-maker 9 Novaya Pushkinskaya St 32. Matusevich Aron Z. 1899 none weigher 4 Nagornaya St. 33. Minkevich Yankel Alteroivich 1883 none bookbinder 25 Slutskaya St. 34. Minaker Levik Leibovich 1875 none watchmaker 14 Kievskaya St. 35. Mikulitsky Hayim Movshevich 1896 none stock reserve manager, Gorpishchetorg 17 Nagornaya St. 36. Nemelman Haya Borukhovich 1872 none housekeeper 11 NovoFrunzenskaya St. 37. Nemelman Zus’ Berkovich 1882 none disabled worker 11 NovoFrunzenskaya St. 38. Nodelman Wulf Bentsionovich 1873 none shoemaker 43 Kimberovka St. 39. peisakhovich Yankel Evseyevich 1883 none state employee 13 Slutskaya St. 4 Spetstorg: Department of Special Trade (i.e., the office for the distribution of goods in great demand for special population groups). 5 Oblcoop: Provincial branch of Co-operative Trade. 6 Glavsnables: Head Department for Timber Supply at the Council of Ministers of the BSSR. 7 Lesdrevsoyuz: Trade Union of Timber and Woodworking Industry Workers. 287 Appendix 2: Tables Last name, first name, and patronymic Year of birth Previ­ ous con­ victions Place of work and position Residence 40. Pinchuk David Yankelevich 1882 none manager, ORS8 stock reserve, Mozyr pier 4 Nagornaya St. 41. Pilvin David G. 1874 none metalworker 25 Slutskaya St. 42. Pinguts David Yakovleevich 1882 none state employee 4 Nagornaya St. 43. Raikhman Isaak Tsalievich 1884 none stockman, Lespromkhoz9 47 Svidovets St. 44. Rokhman Meer Shlemovich 1867 none stockman, Lesdrevsoyuz 27 Romashov Rov St. 45. Strigach Hirsh Movshovich 1877 none assistant manager, timber-floating agency 11 Slutskaya St. 46. Strigach Esther Iserovna 1877 none housekeeper 11 Slutskaya St. 47. Ferdman Aizik Borukhovich 1887 none Oblsvyaz10 5 NovoPushkinskaya St. 48. Fridman Movsha Notovich 1881 none assistant manager 23, Frunze St. 49. Fridman Zus’ Shimonovich 1885 none dependant 41 Proletarskaya St 50. Fridman...