In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

80 成长的错误 只一年。一年前 无法预测这些变化 你脱离孩子的形体 像一次成功 阳光下缩小瞳孔 一些雄性物质绕着你飞 一年，分分秒秒都出了差错 你的头发不再是光滑的布匹 我从未看出你是个美人 你我行我素，走上美人之途 坚持月光下的进军 再灿烂的东西也经不住 这冷静的光辉 正好一年，太阳改造一个孩子 像最后时刻的淬火 为了另一批孩子的诞生 我走下台阶，记着你的幼稚体态 感到成长是一个错误 其次是时间 81 Growing Up Is a Mistake Just one year. A year ago No one could foresee these changes You left behind your childish form, As if this was a great success. Your pupils contract in the sun Male matter swirls around you One year, mistakes made every minute, every second Your hair no longer a glossy curtain I hadn’t seen you as a beauty You go your own way, walking a beauty’s road Marching, determined, by the light of the moon More splendid things cannot penetrate The coolness of your brilliance In just one year the sun has transformed a child Like the last flicker of a flame So that another batch of children can be born I walk down the steps, remembering your childish figure I think that growing up is a mistake Time comes next (2000) ...

Share