In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

78 疼 她疼得死去活来 从外表看 她的身体静静的 她从香一直疼到臭 用手遮着脸 从妩媚动人 一直疼到没脸见人 喂，好点吗 对别人的关心询问 不作反应 她从能言善辩疼到了 哑口无言 当我们掰开她的手 帮助她起立 就从柔然顺从的少女 疼到了僵硬固执的尸体 79 Pain Pain has driven her to the brink To all appearances Her body lies inert Pain makes her smell foul She hides her face behind her hands This once charming girl is Effaced by pain Is it a bit better now? No response To others’ concerned questions Pain has reduced her fluency with words To dumb silence When we pry away her hands to help her stand Pain gives this once sweet compliant girl The stubborn rigidity of a corpse (2001) ...

Share