-
44. Wild Sunflower
- The Chinese University of Hong Kong Press
- Chapter
- Additional Information
98 野葵花 野葵花到了秋天就要被 砍下头颅。 打她身边走过的人会突然 回来。天色已近黄昏, 她的脸,随夕阳化为 金色的烟尘, 连同整个无边无际的夏天。 穿越谁?穿越荞麦花的天边? 为忧伤所掩盖的旧事,我 替谁又死了一次? 不真实的野葵花。不真实的 歌声。 扎疼我胸膛的秋风的毒刺。 99 Wild Sunflower Come autumn the wild sunflower head will be chopped off. Those who walk past her will suddenly turn back. Dusk soon, with sunset, her face transforms into golden smoke, along the vast summer. Through whom? A horizon of buckwheat flowers? Old past veiled in sorrow, for whom have I died once more? Untrue wild sunflower. Untrue singing. A lethal thorn of autumn wind pricks my chest. ...