In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

CANYON IN THE BODY 身体里的峡谷 Selected Poetry of Lan Lan 蓝蓝 Translated from Chinese by Fiona Sze-Lorrain The Chinese University Press © 2013 The Chinese University of Hong Kong Chinese Copyright © 2013 by Lan Lan English Translation and Foreword Copyright © 2013 by Fiona Sze-Lorrain All rights reserved. Cover image by Xu Bing Book design by typeslowly Printed in Hong Kong ISBN 978-962-996-611-9 Several of the poems and translations first appeared in Antigonish Review, Brooklyn Rail (InTranslation), Cerise Press, Crazyhorse, Hayden’s Ferry Review, Mānoa, Pathlight, Poetry East West, Poetry London, Poetry Review, Salamander, Stand Magazine, Upstairs at Duroc, and Vallum. Five translations were published in a hand-bound chapbook You Are Not Here (The Offending Adam, 2012) in a limited bilingual edition of 300 copies. A pocket bilingual edition of twenty poems, Nails, was also published by The Chinese University Press on the occasion of the 2013 International Poetry Nights in Hong Kong. This publication is supported by the Jintian Literary Foundation. JINTIAN www.jintian.net Published for North America by: ZEPHYR PRESS www.zephyrpress.org Published for the rest of the world by: THE CHINESE UNIVERSITY PRESS The Chinese University of Hong Kong Sha Tin, N.T., Hong Kong Fax: +852 2603 7355 E-mail: cup@cuhk.edu.hk Web-site: www.chineseupress.com ...

Share