Les dialogues platoniciens chez Plutarque: Stratégies et méthodes exégétiques

Répertoire des citations de Platon dans les Moralia

réPerToire des ciTaTions de PlaTon dans les Moralia Angelo Giavatto Dans cette annexe, nous nous proposons, après Helmbold & O’Neil et Jones, de publier un répertoire complet des citations du corpus platonicien dans les Moralia de Plutarque. Contrairement aux index de Helmbold & O’Neil et de Jones, nous fournissons un index ordonné à partir des passages des Moralia (cités en suivant la pagination traditionnelle de l’édition de Frankfurt de 1599) et non pas de ceux du corpus platonicien. Les spuria ou les ouvrages d’attribution incertaine se trouvent à la fin, en plus petit caractère. Nous nous sommes limités à indexer les citations platoniciennes reconnaissables ; nous n’avons pas listé les loci similes, sauf lorsque nous pensions qu’il puisse s’agir d’une citation cachée (dans ce cas-là, nous avons utilisé cf.). Nous avons vérifié tous les passages et corrigé les fautes des répertoires précédents. Pour indiquer le rapport entre le texte platonicien et celui de Plutarque, nous employons deux signes principaux, ~ et ≈, indiquant respectivement une citation à peu près fidèle et une citation moins proche du texte d’origine, sous la forme d’un résumé ou d’une brève mention. Cette bipartition ne rend pas compte de l’hétérogénéité des formes de citation discutées supra, « Introduction » § 2, mais nous sommes d’avis qu’elle est utile pour fournir au lecteur une première orientation . aud. poet. [1] 15e ~ Lg. 773d [2] 16c ≈ Phd. (60c-)61b [3] 16e ≈ Resp. 383b [4] 17b cf. Resp. 387c [5] 17f ≈ Phd. 69d (cf. Cra. 400d-401a, Criti. 107ab, Lg. 672b) [6] 24ab ~ Resp. 379d = Homère Il. 24,527-528 [7] 29e ≈ Ap. 28b-29b [8] 36ab ~ Gorg. 473a et ≈ Resp. passim [9] 36c ~ Ep. 315c [10] 36de cf. Resp. 515e aud. [1] 38d cf. Lg. 808d [2] 40d cf. § 2.2.2. de l’ « Introduction » [3] 40e ≈ Phdr. 237b-238d [4] 42a ~ Resp. 564e [5] 42c ~ Resp. 411a [6] 43a ≈ Ti. 36c [7] 44f-45a ~ Resp. 474de [8] 45a ~ Phdr. 234e-235a adulat. [1] 48ef ~ Lg. 731de [2] 49ab ~ Lg. 730c [3] 50ef ~ Resp. 361a [4] 51d ~ Phdr. 239d [5] 51e ≈ Resp. 493ac [6] 56d ~ Resp. 474de [7] 57d ~ Grg. 485d [8] 69e ≈ Smp. 215c et 218a [9] 69f ~ Smp. 215e 132 angelo giaVatto [10] 69f-70a ~ Ep. 321c [11] 71b ≈ Lg. 729b prof. virt. [1] 78ef ~ Resp. 539b [2] 81e ~ Lg. 716a [3] 83a ~ Resp. 571cd [4] 84d ~ Smp. 215e [5] 84e ~ Lg. 711e [6] 84f ≈ Resp. 474de cap. ex inim. ut. [1] 88e cf. § 2.2.2. de l’ « Introduction » [2] 90a ~ Lg. 731e [3] 90cd ~ Lg. 717d (et cf. 935a) [4] 92c ≈ Lg. 731e [5] 92e ~ Lg. 728a [6] 92e ~ Lg. 731e amic. mult. [1] 93ab ~ Men. 71d-72a fort. [1] 98b ~ Ti. 45b [2] 98b ≈ Ti. 67b [3] 98d ~ Prt. 321c [4] 101a ~ Resp. 571cd tuend. san. [1] 123cd ≈ Lg. 797e-798a [2] 123e ~ Lg. 666a [3] 125b citation non identifiée (Phdr. 254 ?) [4] 129c ~ Ti. 47d [5] 129d ~ 88e cf. § 2.2.2. de l’ « Introduction » [6] 130e ≈ Lg. 830c [7] 134a ~ Criti. 115b [8] 135d citation non identifiée, plus probablement un dictum [9] 137c ~ Lg. 727e [10] 137e ~ Ti. 88b coniug. praec. [1] 140de ~ Resp. 462c [2] 141f dictum [3] 142d ≈ Ep. 312c [4] 144b ≈ Lg. 839a [5] 144f ~ Lg. 729c sept. sap. conv. [1] 150a ≈ Phd. 89b [2] 151d ≈ Phdr. 243d [3] 152c ≈ Phd. 89b (cf. aussi 86d) [4] 156a cf. Phdr. 272c [5] 159c ≈ Lg. 782c [6] 161c ≈ Phd. 84e superst. [1] 167bc ≈ Ti. 47d [2] 171a ≈ Ti. 40c [3] 171d-e ≈ Cra. 403a-404b (cf. aussi Phd. 80d) aet. Gr. [1] 272c ~ Lg. 729b [2] 276f ≈ Resp. 375a ? [3] 295d ≈ Resp. 562cd fort. Rom. [1] 316ef ≈ Ti. 31b-32b Alex. fort. virt. [1] 333a ≈ Smp. 218c-219d glor. Ath. [1] 348a ≈ Phd. 61b Is. et Os. [1] 352d ~ Phd. 67b répertoire des citations de platon dans les Moralia 133 [2] 355b ~ Resp. 375de [3] 359f ~ Lg. 684e et 913b [4] 360c ~ Lg. 716a [5] 361ab ~ Lg. 717ab [6] 361c ~ Smp. 202e-203a [7] 362d ≈ Cra. 403c-404a [8] 369c ≈ Resp. 379d = Homère Il. 24,527-528 [9] 370f ~ Ti. 35a [10] 370f-371a ≈ Lg. 896d-898a [11] 372e ~ Ti. 49a et 51a [12] 373e ≈ Ti. 50d [13] 373f ~ Ti. 50cd [14] 373f ~ Resp. 546bc [15] 374b ~ Ti. 52d-53a [16...