La rationalite, une ou plurielle?

32 - Réhabiliter l’éthique environnementale indigène

32 Réhabiliter l'éthique environnementale indigène Workineh Kelbessa Introduction Cet article examine la réhabilitation de l’éthique environnementale indigène dans différentes parties du monde. Il cherche à fournir une compréhension de la mani ère utilisée par de nombreuses sociétés non-occidentales à culture spécifique pour voir leur relation avec le monde naturel. Il vise à contribuer à une ré-articulation de l’éthique environnementale basée sur les traditions indigènes et inspirée par les larges perspectives écologiques actuelles. L’article commence par une vue d’ensemble de l’éthique environnementale moderne. Nous examinerons ensuite les attitudes des indigènes envers la nature dans différentes traditions, y compris plusieurs traditions se référant aux Indiens d’Amérique, à l’hindouisme, au bouddhisme, au taoïsme et aux croyances africaines. La dernière partie présente une conclusion générale. Dans cet article, j’utilise le termes «indigène» et «traditionnel» (et parfois «local») indifféremment pour désigner ce qui a été créé et préservé par les générations précédentes, et a été hérité totalement ou partiellement, pour être développé ensuite par les générations successives le long des années. La connaissance indigène est en évolution constante, et implique à la fois des idées et des croyances anciennes et nouvelles. Les villageois n’ignorent pas les valeurs importées et ne s’accrochent pas absolument à leurs coutumes ancestrales. Ils ont essayé, au contraire, d’améliorer leur tradition en rapport avec les nouvelles circonstances et d’adapter ainsi les valeurs étrangères à leur manière de vivre. La connaissance indigène incarne à la fois la connaissance générée en interne et celle empruntée à l’extérieur et adaptée. La connaissance indigène nous dit comment les gens préservent les arbres, révèrent les animaux sauvages et transmettent les connaissances d’une génération à l’autre. Le terme «éthique environnementale indigène» est utilisé pour signifier l’ensemble 380 La rationalité, une ou plurielle? de valeurs et de croyances d’un individu ou d’un groupe relativement à l’environnement . Il implique des attitudes de l’individu ou du groupe envers l’environnement. L’éthique environnementale est la recherche philosophique sur la nature et la justification des assertions générales se rapportant à l’environnement. C’est une théorie qui traite des soins appropriés, des valeurs et des devoirs dans la sphère de l’environnement naturel, ainsi que de leur application. Elle regarde l’engagement des gens envers l’environnement naturel. Certains pourront se poser la question de l’existence réelle d’une éthique environnementale indigène. Cependant, nous disposons de preuves confirmant que la connaissance indigène n’est pas un simple passage statique de la sagesse populaire d’une génération à la suivante. Les paysans fermiers et éleveurs ne suivent pas passivement le cours de la nature. De nombreux paysans fermiers et éleveurs évaluent de manière critique et rationnelle les opinions couramment acceptées et les pratiques de leur peuple et du développent, ainsi que leurs propres visions indépendantes sur la société et l’environnement naturel. Lorsqu’ils sont affectés par ce qui se passe dans la société, ils citent des proverbes qui prennent racine dans leurs réflexions et leur pensée sur la nature. Cette vision de la valeur de l’environnement naturel est basée sur la pensée rationnelle. Par conséquent, il y a des principes de pensée (implicites ou explicites) dans les différentes connaissances des paysans fermiers et éleveurs. C’est sur cette base qu’il est possible de parler d’éthique environnementale indigène (c’est-à-dire, des théories indigènes sur les valeurs et les devoirs concernant l’environnement) même s’il ne faudrait pas affirmer que les paysans fermiers et les autres peuples indigènes en tant que tout ont développé un système d’éthique environnementale indigène. En fait, il serait irréaliste d’argumenter que l’éthique environnementale indigène et l’éthique environnementale moderne sont similaires par leur état et leur sphère d’influence. Néanmoins, les comparaisons restent possibles et instructives. Dans cette thèse, le terme «éthique environnementale indigène» est utilisé parfois pour se référer aux vues éthiques de certains sages ayant chacun sa propre vision, et on parlera...