In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Quand mon ombre disparaîtra Éternel voyageur, l’Esquimau ne ressentait nul besoin de s’établir en un lieu. Quand les Blancs sont arrivés et qu’ils ont vu l’argent qu’ils pouvaient tirer du sol, ils ont construit une ville minière et ont assigné l’Inuit, voyageur éternel, à comparaître devant eux. Le vieux chasseur d’ours, assigné à comparaître. Regarde-le maintenant! … trop-plein de main-d’œuvre … échec de la resocialisation … quatre poissons par jour et par personne … de piètres conditions de chasse… Ils nous ont dépouillés de notre ancien mode de vie, dit-il. Aujourd’hui, ils nous chassent, nous implorent et nous supplient d’étaler ce passé qu’ils nous ont pris. Aujourd’hui, assis, nous nous rappelons cette vie disparue. Nous traçons des lignes sur le papier, [ 38 ] DES VEINES DU CŒUR AU SOMMET DE LA PENSÉE cousons des appliques sur le vêtement, taillons le bois, gravons la pierre. Nous mimons cette vie qui était la nôtre, cette vie qui était à nous. Bientôt, nous serons finis, vides, usés. Même mes dents m’auront abandonné et personne ne mastiquera pour moi; mes doigts, plus raides que des os vieillis, mes forces enfuies, enfouies sous la terre… Que restera-t-il de moi quand même mon ombre disparaîtra? ...

Share