Entendre parmi les Sourds

Préface

Préface Le récit de Diane Demers, habilement présenté par Francesca Bourgault, constitue un des rares et précieux accès à l’intimité de la vie et du ressenti d’un enfant entendant de parents sourds. Son témoignage est empreint de générosité et de courage. Certains passages traitant de moments simples et joyeux de son enfance, partagés par tant d’autres enfants entendants de parents sourds, en feront sourire plusieurs avec un brin de nostalgie. D’autres passages révèlent avec sensibilité des aspects parfois plus difficiles à vivre de sa relation à la surdité. L’analyse que fait Charles Gaucher du récit de Diane Demers ouvre la porte à une réflexion utile à tout lecteur qui s’intéresse à la relation entre les personnes sourdes et les entendants. Il revisite une histoire personnelle en lui apportant un côté pédagogique. Il en extrait l’essence et fait des liens pertinents avec le milieu communautaire de la surdité et le quotidien des intervenants auprès des personnes sourdes, réalités qu’il connaît bien. VIII Entendre parmi les Sourds La lecture de ce livre m’apparaît être ainsi un incontournable . D’une part, pour tout intervenant en surdité, pour lequel la réflexion que cet ouvrage suscite est un moyen privilégié de prendre du recul quant à la relation thérapeutique établie quotidiennement avec la clientèle sourde. Cette réflexion permet de prendre davantage conscience de certains des enjeux majeurs qui y sont intrinsèques et est une occasion de remettre en question ses propres manières d’être. Les parents sourds, pour leur part, y trouveront assur ément des éléments leur rappelant leur vie de famille et leurs préoccupations. Cet ouvrage est une invitation à ouvrir le dialogue entre les parents sourds et leurs enfants à propos de ce qu’ils ont en commun et qui est si précieux, de même que sur ce qui les différencie et les rend uniques. Quant aux personnes qui ont grandi avec des parents sourds, elles y trouveront un des trop rares témoignages de cette vie à la fois si «ordinaire» et si particulière; un écho à cette impression d’être parfois comme tout le monde et d’être parfois différent de tous. Plusieurs, j’en suis certaine, pourront se reconnaître dans le récit de vie de Diane Demers et réaliser qu’ils ne sont pas seuls avec cette expérience, avec ces émotions. C’est donc un cadeau que nous font Charles Gaucher, Francesca Bourgault et Diane Demers avec la publication de ce livre. Je les remercie de cette généreuse, sensible et intelligente contribution à une meilleure compréhension des relations toutes particulières qui existent entre les personnes sourdes et les entendants. Isabelle Guay Psychologue Programme des adultes et des aînés sourds Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Présidente fondatrice CODA Québec ...