In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

chapitre 6 étudier la faisabilité socioenvironnementale 249 • l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui offre une base de données statistiques qui touche divers domaines tels l’économie, la société, l’agriculture , la technologie, la fiscalité, etc.46 , ainsi que le Compendium de l’OCDE47 , qui contient des données sur l’état de l’air, des eaux intérieures, de la faune et la flore, etc.; • les systèmes de surveillance de l’environnement tels GEMStat48 , qui fournissent des données sur la qualité de l’eau à travers le monde; • les diverses bases de données parfois disponibles en ligne telles Biosis, Biological Abstract, BioOne, etc. Ces mines de renseignements à ne pas négliger proposent notamment plusieurs liens pertinents qui aident à compléter la collecte. À ce stade descriptif, les archives, les revues scientifiques, les chaires ou unités de recherche, les études de faisabilité déjà réalisées ne doivent pas être oubliées. Enfin, si les données secondaires ne peuvent fournir une description convenable des éléments socioenvironnementaux, une collecte de données primaire doit être envisagée. Toutefois, comme celle-ci requiert des connaissances particulières, elle doit être confiée à des experts. 3 aNaLySer LeS iMpaCtS SoCioeNViroNNeMeNtaux du proJet Empreinte laissée par le projet sur l’environnement, un impact se manifeste par un changement dans le milieu récepteur. En somme, il s’agit de toutes les variations négatives ou bénéfiques des éléments socioenvironnementaux à surveiller qui résultent, totalement ou en partie, des activités, des produits ou des services d’un organisme, d’un projet, etc.49 . Concrètement, on observe l’impact par une modification quantitative ou qualitative des indicateurs préalablement définis: fluctuation du taux de chômage, du niveau sonore, de la quantité de contaminants présents, du nombre d’espèces ou de leur répartition, de la qualité des services offerts, etc. Située au cœur de la démarche, l’analyse des impacts débute par la description des incidences du projet. Vient ensuite la prévision de l’évolution des indicateurs choisis afin d’estimer l’état futur des éléments socioenvironnementaux à surveiller. Enfin, la portée des impacts est évaluée de manière à cibler ceux qui doivent être traités et leur priorité. 3.1.décrire les impacts connus ou probables du projet Quels changements subira le milieu? Comment se manifesteront-ils? Quel sera l’état futur des éléments à surveiller? Voilà les questions auxquelles il faut répondre pour décrire convenablement les incidences du projet sur les éléments présents dans le milieu hôte. 3.1.1. Identifier les impacts socioenvironnementaux du projet Les premières étapes de la caractérisation de l’environnement ont permis d’établir le lien entre les éléments du projet et les changements anticipés de l’environnement. Maintenant, pour décrire les impacts, ces changements sont approfondis en précisant toutes les caractéristiques connues des impacts ainsi que les variations possibles des indicateurs servant à décrire les éléments sociaux ou naturels du milieu. 46. . 47. . 48. . 49. Adaptée d’AFNOR, 2001, p. 131. Guide pratique pour étudier la faisabilité de projets 250 Pour ce faire, les informations suivantes sont particulièrement utiles : les modifications prévues, les éléments socioenvironnementaux à surveiller ainsi que leur état actuel. Aussi, si disponible, une liste d’impacts reconnus pour le type de projet ou émanant de projets antérieurs similaires soutient avantageusement l’identification. Pour débuter, le lien causal entre les modifications prévues et les indicateurs décrivant les éléments à surveiller doit être précisé. C’est ainsi qu’on fait la lumière sur les impacts les plus directs du projet. Les activit és du projet peuvent également être passées en revue de façon à s’assurer qu’aucune modification n’a été omise et que les changements récents sont bel et bien pris en compte. Ensuit, il faut préciser les impacts indirects, c’est-à-dire découlant des impacts directs identifiés, de leur cumul ou de la synergie des effets des divers projets ou activités du milieu. Par exemple, le rejet régulier de faibles doses de polluants provenant de plusieurs projets distincts, qui s’amalgament et s’additionnent, peut occasionner une pollution chronique et, à plus long terme, provoquer de graves conséquences, comme les pluies acides, sur l’écosyst...

Share