In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Remerciements Je tiens à remercier, pour l’aide à la réalisation de cet ouvrage, le Laboratoire de cartographie de l’Université Laval, et en particulier Karine Tessier pour sa patience et son efficacité. Je remercie aussi tous les évaluateurs qui ont lu les différents chapitres et suggéré des corrections. Merci aussi à la Chaire de recherche du Canada en droit de l’environnement et à la Chaire C.D. Howe en droit de l’environnement et développement de l’Arctique pour leur aide à la publication de ce livre. Je remercie aussi, pour leur important soutien financier aux travaux de recherche dont les résultats sont publiés ici, le ministère de la Défense du Canada et le Forum sur la sécurité et la défense, l’Institut Hydro-Québec en environnement, développement et société (IEDS) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Je remercie le réseau de recherche ArcticNet, pour le soutien logistique qu’il a apporté à la conduite de cette recherche, en permettant à plusieurs chercheurs d’embarquer sur le brise-glace de recherche Amundsen, à l’automne 2006, dans l’archipel arctique canadien. ...

Share