Science et religion en éducation: Comment répondre aux questions des enfants

Chapitre 14. Accommodements raisonnables à la culture et à la religion

CHAPITRE 14 Accommodements raisonnables à la culture et à la religion Marie-France Lalonde Lee Londei Cynthia Martiny Michael Schleifer Victoria Talwar Jesse Anne Tomalty Le chapitre qui suit est une version de la communication que nous avons présentée au Congrès mondial sur la tolérance et l’antiracisme à Graz, en Autriche, en juin 2007. Lors de ces rencontres, des représentants de plusieurs pays ont fourni des exemples de désaccords qui ont pu avoir lieu entre des groupes culturels ou religieux particuliers (souvent immigrés) et certaines valeurs fondamentales de la société qui les accueillait. Au Québec, une commission d’enquête est en train d’examiner une série de situations conflictuelles qui nécessitent ce que nous appelons «des accommodements raisonnables». Cette commission, désignée par le gouvernement et présidée par le philosophe Charles Taylor et le sociologue Gérald Bouchard, a pour mission: 130 Science et religion en éducation de dresser un portrait des pratiques existantes de ces accommodements au Québec; d’analyser les difficultés liées à ces pratiques, tout en prenant en compte les expériences d’autres sociétés; d’entreprendre une large consultation sur le sujet; de formuler des recommandations au gouvernement afin que ces pratiques d’accommodements soient conformes aux valeurs de la société du Québec, à savoir une société pluraliste, démocratique et égalitaire. Les auditions qui se sont déroulées entre l’automne 2007 et le printemps 2008 ont donné lieu à la rédaction d’un rapport. Les «accommodements» désignent les requêtes des groupes minoritaires qui peuvent, ou doivent être tolérées par la majorité, qui est en grande partie francophone et catholique. Ce thème a été un sujet sensible lors des dernières élections. Chacun des trois partis politiques a en effet adopté une position à l’égard des questions relatives aux domaines de l’immigration et de la protection de la langue française au Canada, dans la province de Québec en particulier. Juste avant les élections, un conseil municipal (Hérouxville) a voté des lois interdisant un certain nombre de pratiques aux musulmans; celles-ci ont inclus, en plus des questions d’alimentation et d’habillement, le rappel douloureux «qu’aucune lapidation [jet de pierres] n’est autorisée comme punition». Permettez-nous donc de demander, en même temps que sept millions de citoyens, s’il est bien raisonnable… 1. que l’on permette à l’Hôpital général juif (qui offre des services à tous les citoyens) de réserver l’une de ses cafétérias pour consommer uniquement de la nourriture kasher? – Un employé non Juif a été invité à quitter la cafétéria avec son sandwich au lard. Cet incident s’est achevé par le dépôt d’une plainte au Conseil des droits de l’homme et une amende de 10 000 $ pour l’hôpital! 2. que l’on permette à une joueuse de football musulmane de porter son hijab (voile) dans un tournoi? – L’arbitre ne l’ayant pas autorisée à conserver son voile, l’équipe s’est retirée et n’a pas pu participer aux championnats provinciaux. 3. que l’on permette à un étudiant sikh de porter son kirpan (couteau de cérémonie) à l’école? – Cela fut interdit par le conseil d’orientation de l’école concernée; cependant, la Cour suprême a désavoué le conseil de l’école. Accommodements raisonnables à la culture et à la religion 131 4. que des parents soient autorisés à demander que leurs filles soient exemptées de l’éducation physique (sports, natation, etc.) en raison de considérations religieuses? – Actuellement, cela est toléré dans les écoles secondaires aussi bien publiques que privées. 5. que l’on permette à une femme de porter une burka qui couvre son visage pendant qu’elle vote lors d’une élection? – Actuellement, cela est permis aux élections fédérales, mais non aux provinciales. 6. que l’on permette à une gardienne de prison de porter un voile? – C’est actuellement interdit. 7. qu’un YMCA soit obligé de couvrir ses fenêtres de sorte que les juifs orthodoxes n’aperçoivent pas les femmes pendant qu’elles font du sport? – Cette demande a été soumise et satisfaite. 8. que les universités aménagent un lieu de prière et d’ablutions pour...