Comprendre la famille 2: Actes du 2e symposium québécois de recherche sur la famille

La famille immigrante

La famille immigrante Régent CHAMARD Direction de la recherche Ministère de la Main-d’œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle (MMSRFP) INTRODUCTION Le but de cet exposé est de fournir un éclairage sur la situation de la famille immigrante en relation avec différents phénomènes, comme sa participation au marché du travail, la pauvreté et l’utilisation des programmes de la sécurité du revenu. Une partie des travaux est inspirée de l’étude réalisée dernièrement pour le ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration) ; cette recherche a été subventionnée par le Fonds d’initiative du MCCI. À ces informations qui ont été recueillies, se sont ajoutées des analyses particulières sur la famille immigrante. L’insertion au marché du travail des personnes immigrantes comporte de nombreux aspects dont les dimensions dépassent le cadre strict de l’économie. Le côté humain d’un déracinement de son pays d’origine et l’adaptation au nouveau pays d’accueil impliquent, pour les individus qui sont confrontés à cette situation, un effort considérable. Cette adaptation ne se réalise pas instantanément et elle s’échelonne souvent sur plusieurs années. En plus des contraintes psychologiques et familiales, avec lesquelles les immigrantes et les immigrants doivent composer, se superposent un ensemble de facteurs sociaux et institutionnels ; la familiarisation avec la société d’accueil et la communauté où ils ont à s’insérer 1. Régent CHAMARD et Daniel LALANDE, La problématique d’insertion sur le marché du travail des personnes immigrantes, MMSRFP, juin 1993. demande plusieurs démarches personnelles, afin d’acquérir une compréhension adéquate de l’entourage. Les mouvements migratoires se font aussi à l’intérieur d’un ensemble de lois et réglementations dont la portée n’est pas toujours évidente, surtout pour les individus qui ne maîtrisent pas toutes les finesses d’une langue qu’ils connaissent peu ou pas du tout. Ainsi, pour avoir accès aux services gouvernementaux et communautaires qui leur sont destinés à leur arrivée et lors de leur phase d’implantation dans leur quartier, il est nécessaire de se familiariser avec un ensemble de règles et procédures qu’il faut apprivoiser avec patience. Le contexte économique de l’insertion des nouveaux arrivants pose un certain nombre de difficultés et de problèmes, notamment celui vécu au début des années 1980 et 1990. Les deux crises économiques majeures qu’a connues le Québec se sont produites avec différents volumes d’immigration et une composition du mouvement migratoire différente de celle à laquelle on était habitué. Les pays-sources traditionnels, d’où provenaient les mouvements migratoires antérieurs, ont été remplacés par de nouveaux pays, notamment asiatiques, africains et sud-américains. L’importance accrue des réfugiés et des revendicateurs de statut de réfugié engendre de nombreux défis, non seulement pour le Québec mais aussi pour de nombreux pays européens ; les pays d’accueil sont confrontés à des déplacements considérables de population, nécessitant la mise en place de nombreux dispositifs d’intégration. Parmi la population immigrante, certains groupes particuliers doivent surmonter davantage de difficultés et d’obstacles. Que l’on pense aux jeunes, aux femmes, aux minorités visibles, aux personnes ayant peu ou pas de qualifications, on ne peut que se demander comment ils parviennent à intégrer un marché du travail où se côtoient des surplus importants de maind ’œuvre et des pénuries de travailleurs qualifiés. Il ne faut pas oublier que l’immigration n’est pas uniquement sélective ; elle comporte aussi un côté humanitaire ou familial qui ne répond pas nécessairement à des critères économiques de performance potentielle sur le marché du travail. Les migrations s’effectuent dans un contexte législatif et réglementaire, dont les changements peuvent accélérer ou ralentir la facilité avec laquelle s’effectue l’insertion. Entre autres, le nouvel énoncé de politique du Québec a enclenché un plan d’intégration destiné à augmenter la capacité d’attraction du Québec, à offrir toute une gamme de services et à sensibiliser davantage les nombreux intervenants gouvernementaux et non gouvernementaux aux nouvelles réalités de l’immigration. Simultanément, se sont accélérées les entrées d’immigrants, qui ont...