In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Remerciements La publication de cet ouvrage a été réalisée grâce à l’appui financier du vice-rectorat aux communications de l’Université du Québec à Montréal, de Bretelle UQAM, laboratoire de recherche en design de l’information, et de Bochud design et communication visuelle inc. Des remerciements particuliers à : Simone Bochud, pour ses encouragements Angela Grauerholz, professeure, pour ses conseils de mise en page François Archambault, étudiant, pour l’enthousiasme et la ténacité qu’il a démontrés dans l’entrée et le traitement des données par ordinateur, ainsi qu’à Manon Boily, graphiste Normand Lacas, technicien Roger Mazerolle, étudiant. ...

Share