Autonomie et mondialisation

Cover

Download PDF (155.7 KB)
 

AUTONOMIE ET MONDIALISATION

Download PDF (116.1 KB)
 

Remerciements

Download PDF (52.1 KB)
pp. vii-

Nos plus sincères remerciements à Louise et Marie-Claude Desjardins qui ont, avec patience et compétence, apporté une aide précieuse à l’édition des textes de cet ouvrage. Cette publication n’aurait...

Table des matières

Download PDF (116.6 KB)
pp. ix-x

Introduction

Download PDF (127.6 KB)
pp. 1-6

Au moment d’écrire ces lignes, Barcelone, capitale de la Catalogne a déjà été choisie ville hôte des prochains Jeux olympiques de 1992. Cette même année, l’Europe franchira une nouvelle étape, cruciale, dans l’établissement d’un marché commun...

Chapitre 1_Le nationalisme catalan de 1960 à 1986

Download PDF (230.7 KB)
pp. 7-28

Sous la dictature franquiste, la gauche catalane apparaît comme le porte-parole des forces d’opposition nationalistes. Cependant, en s’alliant avec la gauche espagnole...

Chapitre 2_Les nationalismes québecois et canadiens de 1960 à 1985

Download PDF (178.1 KB)
pp. 29-38

Le Québec connaît, vers 1960, un consensus s’appuyant sur quatre bases : le caractère nécessaire des réformes, l’acceptation de la modernité, la recherche d’une identité nouvelle et le renouvellement de la problématique...

Chapitre 3_Le Québec: ses régions et la décentralisation

Download PDF (244.5 KB)
pp. 39-54

Par ses politiques de décentralisation et de régionalisation, le gouvernement du Québec cherche davantage à s’assurer un pouvoir différencié face au gouvernement fédéral et à contrôler les régions qu’à favoriser leur...

Chapitre 4_Le débat sur le libre-échange: le cas de la Catalogne face à l'intégration dans la Communauté européenne

Download PDF (177.7 KB)
pp. 55-66

La Catalogne est, avec le Pays Basque, l’une des régions les plus industrialisées de l’Espagne. Ses industries sidéro-métallurgiques, chimiques et textiles ont bénéficié...

Chapitre 5_Le libre-échange au Canada. Les fondements du débat

Download PDF (219.4 KB)
pp. 67-84

À cause de sa dépendance économique face aux États-Unis, le Canada a historiquement réagi aux politiques protectionnistes américaines en favorisant le libre-échange. Plus qu’une thèse économique, c’est d’abord une question politique qui dépend du rapport...

Chapitre 6_La société catalane de 1960 à 1986

Download PDF (264.2 KB)
pp. 85-96

Au sortir du franquisme et de la résistance clandestine, la société catalane s’institutionnalise et sa population se stabilise après avoir connu une importante vague d’immigration castillane. Cependant, les victimes...

Chapitre 7_Les petites sociétés ont-elles un avenir?

Download PDF (190.7 KB)
pp. 97-110

C’est parla mobilisation populaire et la cristallisation des projets sociaux des classes populaires que les petites sociétés peuvent développer leur autonomie face à l’impérialisme. Le Parti québécois, qui devait réaliser le projet autonomiste, a engendré...

Commentaires sur les textes de Marina Subirats et de Jean-Guy Lacroix

Download PDF (126.4 KB)
pp. 111-116

Marina Subirats et Jean-Guy Lacroix nous ont soumis deux textes fort intéressants, qui soulèvent plusieurs questions et qui ouvrent des pistes nouvelles dans le domaine de l’analyse des nations minoritaires. J’ai d’abord été frappé par la similarité de l’évolution des sociétés québécoise et catalane depuis...

Chapitre 8_Le droit international à l'information face aux technologies de communication: Le cas catalan

Download PDF (221.1 KB)
pp. 117-134

Avec le flux transfrontières de données rendu possible grâce au développement des technologies de communication et de la télématique, les petites cultures comme la culture catalane doivent être protégées pour assurer leur survie. Or, sur le plan mondial et dans une moindre...

Chapitre 9_Autonomie et mondialisation dans le marketing: Le cas de la publicité au Québec

Download PDF (283.4 KB)
pp. 135-148

Les agences américaines, qui contrôlent 90 % du marché de la publicité mondiale, n’occupaient en 1977 que 14 % du marché publicitaire québécois. Ce phénomène s’explique par la fragmentation du marché national des agences et par l’importance de la publicité locale...

Chapitre 10_Une littérature à la recherche d'un public

Download PDF (205.3 KB)
pp. 149-166

Les thèmes de l’engagement politique, de la résistance, de la libération et du retour exprimés dans la littérature catalane en réponse à la dictature franquiste ont perdu de leur impact avec la démocratisation qui a provoqué des problèmes d’adaptation chez les intellectuels....

Chapitre 11_Le poids de l'autre: Littératures régionales et mondialisation de la littérature

Download PDF (179.5 KB)
pp. 167-182

Parce qu’ils appartiennent à une société qui compte seulement six millions d’habitants où le marché du livre est nécessairement restreint, les écrivains québécois cherchent, depuis plus d’un siècle, à acquérir une notoriété auprès du public français. Mais bien peu y parviennent...

Commentaires sur les textes d'Enric Sullà et d'André Vanasse

Download PDF (119.7 KB)
pp. 183-186

À partir des communications d’Enric Sulla et d’André Vanasse, on peut dégager un certain nombre de points communs entre les situations des littératures catalane et québécoise, mais aussi des différences qui tiennent pour l’essentiel au contexte sociopolitique à l’intérieur duquel ces littératures se développent...

Chapitre 12_L'internationalisation dans les arts plastiques actuels en Catalogne

Download PDF (291.3 KB)
pp. 187-208

S’appuyant sur une longue tradition plastique, en peinture plus particulièrement, les artistes catalans expriment, depuis les débuts du XXe siècle, une volonté d’internationalisation qui a permis à plusieurs d’entre eux d’acquérir une notoriété internationale. En fait...

Commentaires sur le texte de Teresa Camps et la communication de Louise Letocha

Download PDF (142.7 KB)
pp. 209-212

L’universalisation des langages culturels et artistiques semble entraîner la disparition de traits culturels qui caractérisent les cultures nationales. Comment analyser cet enjeu de la culture actuelle ? On peut l’expliquer par le développement des moyens de communication qui s’est surtout opéré durant les années 60 et...

Chapitre 13_Autonomie et mondialisation: Politique culturelle et gestion de la culture. Le cas de la Maison des sciences et des techniques

Download PDF (353.8 KB)
pp. 213-246

Après avoir fait l’objet d’un projet de loi, d’un plan quinquennal, d’audiences publiques et de nombreux rapports et études depuis 1979, le projet de la Maison des sciences et des techniques est abandonné par le gouvernement québécois en 1986. Ce projet n’a pas véritablement...

Chapitre 14_Politiques de communication en Catalogne. Dix ans de démocratie (1976-1986)

Download PDF (201.4 KB)
pp. 247-262

Les espaces de communication que la Catalogne s’aménage, telle la chaîne de télévision TV3, demeurent soumis aux normes de l’État espagnol. Dans un contexte international de déréglementation, les politiques nationales de communication visent...

Chapitre 15_La politique québecoise en matière de communication (1960-1986): De l'affirmation autonomiste à la coopération fédérale-provinciale¹

Download PDF (302.6 KB)
pp. 263-290

C’est sous un gouvernement libéral que le Québec a posé, de 1970 à 1976, les jalons d’une véritable politique nationale de communications à saveur autonomiste et à tendance sociale-démocrate. Cependant, avec le jugement...

Commentaires sur les textes de Miguel de Moragas Spà et de Gaëtan Tremblay

Download PDF (122.2 KB)
pp. 291-296

D’entrée de jeu, je dois dire que je me suis moins efforcé de comparer les analyses offertes par les textes de MM. Tremblay et Moragas Spà que de mettre en parallèle les tentatives québécoises et catalanes de formulation de politiques des communications ainsi que leur contexte d’émergence. Ces tentatives doivent...

Chapitre 16_Autonomie politique et conflit linguistique en Catalogne de 1976 à 1987

Download PDF (336.0 KB)
pp. 297-320

L’auteur analyse la situation sociolinguistique en Catalogne depuis la mort de Franco. La coexistence de deux langues sur un même territoire a posé et continue de poser des problèmes considérables pour la survie de la langue catalane. Après un bref rappel...

Chapitre 17_Relation entre sentiment national et langue

Download PDF (128.9 KB)
pp. 321-328

En inspirant aux Québécois un très fort sentiment de sécurité linguistique, la Charte de la langue française a, de façon perverse, effrité leur sentiment national. Quoique la langue conserve son importance en tant que symbole, le renouvellement du sentiment national...

Commentaires sur les textes de Mila Segarra i Neira et de Jean-Claude Corbeil

Download PDF (147.7 KB)
pp. 329-336

Ne serait-ce que parce qu’il permet de donner un contenu diversifié et objectif à la connaissance fort approximative que j’avais de la situation linguistique que vivent nos partenaires d’outre-Atlantique, ce colloque bilatéral s’avère une initiative remarquable dont je remercie vivement les instigateurs. Les deux exposés...

Chapitre 18_Autonomie et mondialisation. Perspective culturelle

Download PDF (288.5 KB)
pp. 337-352

Associée aux intérêts économiques d’une élite, la publicité apparaît comme l’expression la plus importante de la culture de masse qui reflète une uniformisation culturelle dans le sens de l’American Way of Life...