La linguistique en cour de justice

Bibliographie

BIBLIOGRAPHIE Annuaires de jurisprudence Annuaire de jurisprudence du Québec 1985 (1986), Montréal, Société québécoise d’information juridique. Annuaire de jurisprudence du Québec 1986 (1987), Montréal, Société québécoise d’information juridique. Recueils de jurisprudence, Cour supérieure (1985), n° 3, Montréal, Société québécoise d’information juridique. Recueils de jurisprudence du Québec (1986), nos 3, 5, 6, 7, 10, Montréal, Société québécoise d’information juridique. Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada (1984), tome 2, Ottawa, Pierre Garceau, c.r. (éd.). Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada (1985), tomes 1 et 2, Ottawa, Pierre Garceau, c.r. (éd.). Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada (1986), tomes 1 et 2, Ottawa, Pierre Garceau, c.r. (éd.). Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada (1986), n° 1, Ottawa, Guy Y. Goulard, L.L.B. (éd.). La Revue Légale (1985), n°s 5, 6, 9, 10, Montréal, Wilson et Lafleur. Dictionnaires ARRIVE, M. et al. (1986), La grammaire d’aujourd’hui, Paris, Flammarion. BÉLISLE, L.A. (1979), Dictionnaire nord-américain de la langue française, Montréal, Beauchemin. BOISSIER DE SAUVAGES (1971), Dictionnaire languedocien-français, Gen ève, Slatkine Reprints. BOUSSINOT, Roger (1981), Dictionnaire des synonymes, analogies, antonymes , Paris, Bordas. Dictionnaire Beauchemin canadien (1971), Montréal, Librairie Beauchemin ltée. 165 DUBOIS, Jean et al. (1973), Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse. Grand Larousse de la langue française (1973), sous la direction de L. Guilbert, R. Lagane et G. Niobey, Paris, Librairie Larousse, tome 3, (1977), tome 6. Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (1985), Paris, Librairie Larousse, tome 10. Grande encyclopédie (1978), Paris, Société anonyme de la Grande Encyclopédie, tome 30. HONORAT, S. J. (1971), Dictionnaire provençal-français, Marseille, Lafitte Reprints, vol. 3. LITTRÉ, Émile (1957- 1958), Dictionnaire de la langue française, Colombes, Gallimard/Hachette, tomes 1, 6, 7. MALVEZIN, Pierre (1975), Glossaire de la langue d’oc, Marseille, Lafitte Reprints . MAROUZEAU, J. (1969), Lexique de la terminologie linguistique, Paris, Paul Geuthner. POIRIER, Claude et al. (1985), Dictionnaire du français québécois (Trésor de la langue française au Québec), Québec, Presses de l’Université Laval. ROBERT, Paul (1960), Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré, tome 2. ROBERT, Paul (1985), Grand Robert de la langue française, Paris, Librairie Larousse, tomes 1, 3, 6, 8, 9. ROBERT, Paul (1987), Petit Robert 1, dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré — Le Robert. Trésor de la langue française, dictionnaire de la langue du XlXe et du XXe siècle (1974-1978), sous la direction de P. Imbs, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, tomes 3, 6, 7. Articles et ouvrages généraux ALEONG, Stanley (1981), « Lexical variation in Québec French ice hockey terminology : A historical perspective » dans D. Sankoff et H. Cedergren (éd.), Variation Omnibus, Edmonton, Linguistic Research, p. 463-470. BASSNET-Mc GUIRE, S. (1980), Translation Studies, Londres, Methuen. BEAUCHEMIN, Normand, Pierre MARTEL et Michel THÉORET (1983), Vocabulaire du québécois parlé en Estrie : fréquence, dispersion, usage, Université de Sherbrooke. 166 BÉDARD, E. et J. MAURAIS (1983), La Norme linguistique, Québec, Gouvernement du Québec, Conseil de la langue française. BELLERT, I. (1970), « On a condition of the coherence of texts », Semiotica, n° 4, La Haye, Mouton. BERGERON, R. (1966), Initiation à la phonétique, Montréal, Éditions Pédagogia inc. BERNSTEIN, Basil (1975), Langage et classes sociales, Paris, Éditions de Minuit. BLOOMFIELD, Léonard (1970), Le Langage, Paris, Payot. BOLT, Richard et al. (1970), « Speaker identification by speech spectrograms, a scientist’s view of its reliability for legal purposes », Journal of the Acoustical Society of America, vol. 47, p. 597-612, réédité dans E.E. David, (éd.), Human Communication : a Unified View, McGraw Hill, (1972). BOURDIEU, P. et L. BOLTANSKI (1975), « Le fétichisme de la langue », Actes de recherches en sciences sociales, 4, p. 2-33. CHAROLLES, M. (1977), « Sur le problème de la cohérence verbale : théorie et pratiques pédagogiques », Besançon, Cahiers du CRELEF, n° 5. COSTERMANS, Jean (1980), Psychologie...