We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE
OR

Les médias québécois sous influence?

Edited by Yves Théorêt

Publication Year: 2011

Comme bien d’autres, le Québec échappe difficilement à l’influence qu’exercent les États-Unis d’Amérique. Que ce soit sur le plan politique, militaire, économique ou culturel, les Américains sont, en quelque sorte, les grands maîtres du jeu. Mais comment leur ascendance s’exerce-t-elle précisément ? Quelles en sont les manifestations ? Notre cinéma, notre télévision et nos médias d’information sont-ils sous influence ? En réunissant des chercheurs et des professionnels du milieu, l’École des médias a voulu mettre en doute l’idée d’une homogénéisation culturelle américaine de la planète et démontrer comment les États-Unis influencent notre culture mais, aussi, comment les cultures canadienne et québécoise, et leurs représentants, peuvent tirer leur épingle du jeu.

Published by: Presses de l'Université du Québec

Title Page, Copyright Page, Remerciements

pdf iconDownload PDF (138.6 KB)
 

Table Des Matières

pdf iconDownload PDF (110.9 KB)
 

read more

Introduction

pdf iconDownload PDF (190.7 KB)
pp. 1-4

Le thème, les paroles et la mélodie sont évocateurs et connus dans le monde. La chanson Born in the U.S.A., de Bruce Springsteen, rappelle les grandeurs et, surtout, les misères d’une des plus grandes et vieilles démocraties au monde, les États-Unis d’Amérique. Born in the U.S.A., évoque également l’hyperpuissance...

read more

L’École des médias de l’Université du Québec à Montréal

pdf iconDownload PDF (157.9 KB)
pp. 5-7

Le thème, cette année, nous a séduits, Born in the U.S.A. : les médias québécois sous influence ? Volontairement provocateur, ce thème traduit une réalité, des inquiétudes et, aussi, une prise de conscience de notre fragilité. Nous ne sommes pas les seuls à vivre cette influence, mais la proximité nous rend vulnérables...

L’hyperpuissance

pdf iconDownload PDF (81.7 KB)
pp. 9-

read more

L’hégémonie américaine

pdf iconDownload PDF (243.6 KB)
pp. 11-16

Nous serons tous d’emblée d’accord avec l’idée que traiter de ce thème en vingt minutes requiert un peu de gymnastique. C’est un sujet sur lequel beaucoup a été dit et écrit, et qui continue de passionner les publics. Que l’on soit d’accord ou non avec elle, cette hégémonie américaine est bel et...

read more

Quatre transformations dans le grand jeu de la balance du pouvoir dans le difficile dialogue de part et d’autre de la route de la soie entre Beijing et Washington

pdf iconDownload PDF (385.8 KB)
pp. 17-25

C’est toujours avec beaucoup de respect, de modestie et de prudence que je tente la moindre analyse de discours sur le difficile dialogue diplomatique de part et d’autre de la route de la soie, et sur les différents ordres de discours concernant les transformations de l’appareil d’administration publique chinois...

read more

Le monde arabo-musulman

pdf iconDownload PDF (171.5 KB)
pp. 27-30

Ce que nous appelons le monde arabo-musulman compte plusieurs civilisations. Je dis arabo-musulman, car il y a les pays arabes, le Moyen-Orient en grande partie, cette autre région, plus à l’est, qui s’appelle l’Asie centrale où l’on retrouve entre autres choses l’Afghanistan, et aussi les anciennes...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (257.8 KB)
pp. 31-36

Si j’ai bien compris, il n’y a pas lieu, présentement, de s’inquiéter d’un éventuel choc des civilisations, comme Samuel Huntington le suggérait il y a quelques années. Toutefois, le propos de M. Nicoloff me rappelle encore une fois les thèses de Huntington. Lorsqu’on parle de symboles, de culture...

La communication républicaine

pdf iconDownload PDF (81.0 KB)
pp. 37-

read more

Thomas Paine et la communication républicaine

pdf iconDownload PDF (300.1 KB)
pp. 39-45

Le texte de la chanson de Bruce Springsteen Born in the U.S.A. étant loin d’être une apologie de l’American Way of Life, il convient d’aborder les questions de l’influence américaine dans les médias québécois et de la qualité de notre information journalistique avec grande précaution...

read more

« Le Québec libre » sous influences ?

pdf iconDownload PDF (545.4 KB)
pp. 47-60

En tant que communicologue, je pense que la compréhension de la communication implique l’étude de la réception. Et cette dernière exige que l’on se préoccupe du rôle qu’y joue l’univers mental du destinataire. C’est à partir de ce dernier que le récepteur décide de sélectionner, d’interpréter et d’utiliser...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (172.5 KB)
pp. 61-63

Croyez-vous à l’idée que le Québec et le Canada aient été des terrains moins fertiles à l’établissement d’une république et d’une démocratie ? À une époque où l’on parle beaucoup de convergence des médias, de concentration de la propriété, la communication républicaine est-elle toujours possible...

Les médias américains

pdf iconDownload PDF (81.0 KB)
pp. 65-

read more

Les médias américains : le point de vue d’un Américain

pdf iconDownload PDF (171.6 KB)
pp. 67-70

J’ai presque fait carrière à critiquer les médias américains. J’ai commencé par hasard, après la première guerre du Golfe. Comme ancien journaliste, devenu éditeur d’une revue, j’ai participé à un procès contre le Pentagone pour revendiquer le droit de la presse d’avoir un peu plus de liberté en...

read more

Les médias américains : le point de vue d’un Québécois

pdf iconDownload PDF (171.6 KB)
pp. 71-74

Lorsque, à l’adolescence, j’ai entendu pour la première fois les douze guitares qui sont utilisées dans l’introduction de la chanson Born to Run, j’ai été, je dirais, « électrocuté ». Dès lors, je me suis intéressé aux États-Unis et cela jusqu’à y vivre. Même si j’ai grandi dans une famille pure laine où Vigneault, Leclerc...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (186.2 KB)
pp. 75-78

Lorsque le premier ministre britannique se présente à une conférence de presse, les journalistes restent bien assis. Tous les journalistes se croient obligés de poser des questions difficiles. Lorsque vous assistez à une conférence de presse en Amérique, on dirait que c’est Louis XIV qui se présente...

L’expérience culturelle

pdf iconDownload PDF (95.8 KB)
pp. 79-

read more

Le cas du Cirque du Soleil

pdf iconDownload PDF (248.7 KB)
pp. 81-86

Mon propos porte sur le cas du Cirque du Soleil, lequel ne laisse personne indifférent. Fleuron de la créativité québécoise, reconnu mondialement, présent à Hollywood, à Las Vegas, à Macao, à Tokyo, sous chapiteau en tournée, dans les arénas, dans des salles conçues spécialement pour chacun...

read more

Disney et l’expérience culturelle

pdf iconDownload PDF (463.1 KB)
pp. 87-97

L’oeuvre de Disney m’intéresse en tant qu’expérience culturelle, autant du point de vue du créateur de cet univers – puisque c’est de cela qu’il s’agit : un univers fait d’une somme impressionnante de productions culturelles (audiovisuelles et spatiales) et de produits dérivés – que de celui de son...

read more

Le Sélection du Reader’s Digest

pdf iconDownload PDF (173.4 KB)
pp. 99-101

Le Reader’s Digest a été fondé en 1922, à New York, aux États-Unis. Le fondateur, William Roy DeWitt Wallace, a envoyé une lettre manuscrite à 3000 enseignants en disant qu’il était lui-même un lecteur impatient et qu’il se chargeait de condenser ce qui se faisait de meilleur aux États-Unis dans...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (186.8 KB)
pp. 103-120

Certes, l’ensemble des produits convergent autour de cette idée. Par exemple, Disney, de son vivant, attachait un soin particulier à la conception de ces objets, de ces personnages de peluche. Pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, il est retourné dans les ateliers des dessinateurs et des concepteurs...

read more

La télévision en crise : le retour des Américains ?

pdf iconDownload PDF (399.5 KB)
pp. 121-122

Je représente ici le discours que je connais le mieux, celui des télédiffuseurs généralistes. Je travaille avec un télédiffuseur généraliste depuis maintenant neuf ans. J’ai aussi passé ma carrière précédente à travailler avec les télédiffuseurs généralistes, mais de l’autre côté de la barrière, comme attachée...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (186.4 KB)
pp. 123-126

Ce qu’ils disent aussi, c’est qu’on ne pourra plus continuer à vivre avec un monde non réglementé, celui d’Internet. Il n’y a pas de règles de contenu canadien sur Internet. On n’est pas obligé, comme à TQS, d’avoir des émissions canadiennes. Il y a ainsi deux poids, deux mesures...

Travailler à l’américaine

pdf iconDownload PDF (81.3 KB)
pp. 127-

read more

L’influence de la télévision américaine dans nos séries télévisuelles

pdf iconDownload PDF (230.6 KB)
pp. 129-133

ANIMATEUR : On va commencer cette table ronde, cette rencontre, cette discussion sur l’influence de la télévision américaine sur la télévision et le cinéma québécois. Nous avons invité deux praticiens, d’abord Pierre-Yves Bernard, qui est auteur et scénariste. Il a participé à l’écriture de Minuit le soir et à celle...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (114.7 KB)
pp. 135-136

PATRICE SAUVÉ : Il est corrélation avec le type d’histoire que l’on souhaite raconter. Après la présentation de Grande Ourse, la porte s’est refermée pour la réalisation de séries lourdes. Un jour, on voudra raconter un certain type d’histoire et on n’aura peut-être plus les moyens de le faire...

read more

Dans le ventre du dragon : travailler avec les Américains au cinéma, c’est comment ?

pdf iconDownload PDF (173.4 KB)
pp. 137-140

ANIMATEUR : Nous allons maintenant pénétrer dans le ventre du dragon avec des gens qui ont travaillé avec les Américains. D’abord avec deux acteurs, Jean-Pierre Bergeron et Jean Leclerc, ensuite avec Pierre Magny, premier assistant réalisateur de nombreux cinéastes canadiens, français et...

read more

Période de questions

pdf iconDownload PDF (101.5 KB)
pp. 141-

JEAN-PIERRE BERGERON : Les Américains aiment le talent. Ils aiment la compétition et ils reçoivent à bras ouverts les gens qui ont du talent et qui peuvent apporter quelque chose à leur culture...

read more

Conclusion

pdf iconDownload PDF (823.1 KB)
pp. 143-144

Au Canada et au Québec, cet ascendant s’exerce de façon particulièrement marquée en raison des proximités géographique, linguistique et culturelle entre les deux pays. La métaphore de l’éléphant employée dans les années 1970 par le premier ministre du Canada à cette époque, monsieur Pierre Elliott...


E-ISBN-13: 9782760522138
Print-ISBN-13: 9782760516021

Page Count: 158
Publication Year: 2011

Recommend

UPCC logo

Subject Headings

  • Mass media -- Québec (Province) -- Congresses.
  • Mass media -- Influence -- Congresses.
  • Popular culture -- Québec (Province) -- American influences -- Congresses.
  • Québec (Province) -- Civilization -- American influences -- Congresses.
  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access