Le Québec à l’aube du nouveau millénaire: Entre tradition et modernité

Table Des Matières

TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII INTRODUCTION Texte du discours de la séance plénière Le Québec, laboratoire de l’altermondialisme? Michel Venne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Partie I. POLITIQUE ET IDÉOLOGIE A. Identité et relations du Québec avec le reste du Canada et la France Le nationalisme de contestation en Amérique du Nord: étude du rôle du mouvement souverainiste dans l’apparition de la nouvelle nation québécoise au Canada Christophe Traisnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De la Révolution tranquille à la déconsidération tranquille: le durcissement de ton à l’égard du souverainisme québécois dans les pages du Globe and Mail Sylvie Lacombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 La France et le Québec quarante ans après de Gaulle Frédéric Bastien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 XII Le Québec à l’aube du nouveau millénaire B. Le Québec et la mondialisation Le Québec à l’ère de la mondialisation: tradition et modernité, un regard croisé harmonieux Ginette Chenard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Globalization through the Eyes of Business, Labour and the Women’s Movement: Three Visions for Quebec’s Modernity Peter Graefe and Angela Orasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 C. État et religion Abandoned or Altered? Roman Catholicism’s Legacy and the Quiet Revolution Stephen Kenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Argumenter la décadence au XXIe siècle: Égards et la Révolution tranquille François-Emmanuël Boucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 De la sortie de la religion à la sortie de la nation: libres réflexions gauchetiennes sur le rôle de l’État au Québec Serge Cantin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 D. Politique urbaine Tradition and Modernity in the Montreal Megacity Robert K. Whelan and Richard Vengroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Partie II. LA QUESTION DE LA LANGUE AU QUÉBEC A. Statut de la langue française au Québec Le français au Québec: état des lieux Samia I. Spencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Pour renouveler et dynamiser la langue française au Québec: enjeux de l’immigration francophone et de l’intégration à la québécité Jean-Claude Bondol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 B. Langue et technologie Terminology for New Technologies: A Nexus of Tradition and Modernity Lawrence Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Sociopragmatic Norms in Québécois On-line Personal Advertisements Rémi A. van Compernolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Partie III. GROUPES SOCIAUX A. Le statut des femmes Le mouvement féministe et la promotion des femmes en politique Chantal Maillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Le Québec à l’aube du nouveau millénaire XIII La place des femmes à l’université: étude comparative entre le Québec et la France Marie-Christine Weidmann Koop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 B. Groupes minoritaires au sein du système scolaire L’élève autochtone et le système éducatif au Québec: vers une meilleure entente? Marie Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Partie IV. LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE A. Le roman de la terre et son évolution Trente Arpents ou une ère révolue Daniel Faussié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Maria Chapdelaine in Literature and Film: Between Tradition and Modernity J. Debbie Mann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 B. L’écriture migrante Entre le propre et l’étranger: la réception québécoise des œuvres de Ying Chen et de David Homel Martine-Emmanuelle Lapointe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 L’écriture migrante et le tremblement de l’écriture dans Le fou d’Omar d’Abla Farhoud Leïla Ennaïli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 C. La littérature de jeunesse Les mutations du discours éditorial sur la lecture des jeunes Québécois de 1920 à aujourd’hui Suzanne Pouliot et Noëlle Sorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Quebec Children’s Literature: A Cultural Trump Card Lynn Penrod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 D. Autres thèmes littéraires Sur le seuil: horreur, psychiatrie et religion Lucie Brind’Amour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Vers la modernité: l’impact de la figure de l’étranger dans la littérature québécoise Jean-Pierre Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Mouvements et paysages dans la poésie de Pierre Nepveu et Denise Desautels Marc André Brouillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 XIV Le Québec à l’aube du nouveau millénaire E. Voix de femmes Frances Brooke’s History of Emily Montague (1769): Epistolarity at the Transatlantic Intersection of Public and Private Marijn S. Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Entre tradition et modernité: la place de la femme dans la cité dans le roman féminin québécois Céline Girard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 F. Études de genres Le terme d’une quête: réflexion sur l’évolution de l’essai au Québec Anne Caumartin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282«Une patrie neuve dans un monde vieilli»: l’historicité paradoxale de l’abbé Casgrain à Victor-Lévy Beaulieu Stéphane...