Les dysfonctions sexuelles: Évaluation et traitement par des méthodes psychologique, interpersonnelle et biologique, 2e édition

Annexe A - Questionnaire d'attitude conjugale

Analyse détaillée d’instruments d’évaluation en français 571 Annexe Questionnaire d’attitude conjugale Pour chacune des questions, encerclez le chiffre qui correspond le mieux à votre degré d’accord ou de désaccord cette semaine en utilisant l’échelle présentée ci-après : A Tous droits réservés au docteur Norman B. Epstein qui a autorisé l’auteur de cet ouvrage à publier la version française de ce questionnaire paru en anglais sous le titre de Marital Attitude Survey (Pretzer, Epstein et Fleming, 1985). Tous droits réservés pour la version française de ce questionnaire aux docteurs Marc Ravart, Sylvie Aubin, Gilles Trudel et Lyse Turgeon, Département de psychologie , Université du Québec à Montréal (1993).© Norman B. Epstein, 1985, Marital Attitude Survey.© Marc Ravart, Sylvie Aubin, Gilles Trudel et Lyse Turgeon, 1993, Questionnaire d’attitude conjugale. 572 Les dysfonctions sexuelles 1 = Fortement en accord 4 = Plus ou moins en désaccord 2 = Plus ou moins en accord 5 = Fortement en désaccord 3 = Ni en accord ni en désaccord 1 2 3 4 5 1. Lorsque nous avons des difficultés à nous entendre, je me demande si mon/ma partenaire m’aime. 2. Mon/ma partenaire ne semble pas faire des choses uniquement pour m’embêter. 3. Ma personnalité devra changer pour que notre relation s’améliore. 4. Nous pouvons améliorer notre relation si nous essayons. 5. Mon/ma partenaire fait des choses avec l’intention de m’irriter. 6. Même si la personnalité de mon/ma partenaire changeait, nous aurions quand même des difficultés à nous entendre. 7. Je ne m’attends pas du tout à ce que notre relation s’améliore. 8. Il me semble que mon/ma partenaire me provoque intentionnellement. 9. Si mon/ma partenaire agissait différemment, nous pourrions mieux nous entendre. 10. La personnalité de mon/ma partenaire devra changer si nous voulons mieux nous entendre. 11. Toutes les difficultés que nous avons à nous entendre sont causées par le type de personne que je suis. 12. Je ne pense pas que les choses que je dis ou que je fais empirent la situation entre nous. 13. Toutes les difficultés entre nous sont causées par ce que je dis et ce que je fais. 14. Je ne pense pas que notre relation serait meilleure si mon/ma partenaire était un autre type de personne. 15. Même si ma personnalité changeait, nous aurions quand même de la difficulté à nous entendre. 16. La façon dont mon/ma partenaire me traite détermine comment nous nous entendons. 17. Toutes les difficultés que nous éprouvons sont causées par ce que mon/ma partenaire dit et fait. 18. Nous pourrions mieux nous entendre si ce n’était du type de personne qu’est mon/ma partenaire. 19. Mon/ma partenaire ne tente pas délibérément de me troubler. 20. Lorsque les choses ne vont pas bien entre nous, je sens que mon/ma partenaire ne m’aime pas. Questionnaire d’attitude conjugale 573 1 = Fortement en accord 4 = Plus ou moins en désaccord 2 = Plus ou moins en accord 5 = Fortement en désaccord 3 = Ni en accord ni en désaccord 1 2 3 4 5 21. Je pense que notre relation va s’améliorer. 22. Quelles que soient les difficultés que nous éprouvons, elles ne sont pas causées par le type de personne que je suis. 23. Je pense que ma relation va s’améliorer dans le futur. 24. Les difficultés que nous éprouvons ne m’amènent pas à douter de l’amour de mon/ma partenaire à mon égard. 25. Quand ça va mal entre nous deux, cela indique que mon/ma partenaire ne m’aime pas. 26. Si je faisais les choses différemment, nous n’aurions pas tous les conflits que nous avons présentement. 27. Même si je modifiais ma façon d’agir, cela ne changerait pas notre relation de couple. 28. Je suis certain(e) que mon/ma partenaire fait parfois des choses uniquement pour m’embêter. 29. Même lorsque nous éprouvons des difficultés à nous entendre, je ne remets pas en question l’amour de mon/ma partenaire à mon égard. 30. Je pense que mon/ma partenaire veut me troubler intentionnellement. 31. Lorsque mon...