Exercices pratiques de style - Solutionnaire: Solutionnaire

Troisième partie — Variété des tours

TROISIÈME PARTIE VARIÉTÉ DES TOURS EXERCICE III.1 ÉLIMINATION DES « TICS » (1) Face à* 1. auprès de / vis-à-vis de 2. L'abondance a modifé / bouleversé / déréglé / nos habitudes alimentaires 3. s'inquiètent de la lenteur 4. à l'endroit des / à l'égard des puissances 5. devant / en ce qui concerne 6. Ces expatriés, que la répression du régime a poussés à fuir, / qui, bien souvent ont fui la répression du régime,... 7. Dans sa lettre de démission, il dénie tout fondement aux accusations portées contre lui par l'agence gouvernementale chargée de surveiller les marchés boursiers. 8. revenant à 634 millions de DM contre 3 milliards 9. les retards accumulés par rapport aux prévisions 10. Si le secteur du tourisme a fléchi de 8 %, en revanche, les industries manufacturières ont progressé de 9,3 %. * Dans cet exercice, il s'agit soit de trouver une variante de face à, qui signifie «vis-à-vis de, en présence de «, soit de trouver un terme indiquant la relation voulue. EXERCICE III.2 ÉLIMINATION DES « TICS » (2) Au niveau de 1. différentes propositions relatives à l'amélioration / concernant l'amélioration / pour améliorer le système 2. L'heure (à laquelle il prononcera son allocution) reste à préciser. 3. plusieurs retards dans les départs 4. parmi les travailleurs / l'inquiétude ronge (gagne) de plus en plus les travailleurs menacés... 5. une révolution a bouleversé / transformé la culture céréalière 6. des mesures énergiques pour freiner / ralentir / enrayer la hausse 7. la qualité de la nourriture laisse à désirer 8. l'effort entrepris en matière de maîtrise des prix / pour maîtriser / maintenir les prix 9. confirme qu'en ce qui concerne les armements... / confirme qu'aucun accord sur les armements européens n'est possible 10. prendre des mesures pour juguler / combattre l'inflation VARIÉTÉ DES TOURS 31 EXERCICE III.3 ÉLIMINATION DES « TICS » (3) Problème 1. la moindre anomalie 2. ce contretemps 3. écueils / embûches / obstacles 4. qui entraînent un ralentissement (une baisse) de la productivité / qui paralysent la productivité 5. vers la pacification de ce pays troublé depuis de nombreuses années par la guérilla 6. Le diabète est caractérisé par une augmentation de la glycémie avec présence de sucre dans les urines. 7. sont la calamité / le fléau 8. s'attachent de plus en plus à protéger l'environnement et la qualité de la vie / à la protection de ... / au respect de l'environnement et à l'amélioration de la qualité de la vie 9. (pour faire face à / pallier) la pénurie 10. la Russie, inquiète des retombées... EXERCICE III.4 ÉLIMINATION DES « TICS » (4) Dans le cadre de 1. au cours de 2. tenue à l'occasion de / qui fait partie du programme de / prévue au programme de 3. grâce au programme 4. participer à deux expériences du programme / à deux des expériences du programme 5. leur base à la fin / au terme d'un exercice militaire 6. À la nation à l'occasion de 7. En raison du... / Le marasme actuel a contraint la compagnie à limiter... 8. ont été noyés pour laisser la place à un lac artificiel qui... 9. une démonstration de soccer au cours d'un match... 10. La filiale du groupe a obtenu un marché de un milliard de dollars pour la réalisation du métro de cette ville d'Afrique et construira une ligne de 28 kilomètres, entièrement en viaducs. 32 EXERCICES PRATIQUES DE STYLE - SOLUTIONNAIRE EXERCICE III.5 ÉLIMINATION DU VERBE « FAIRE » L'après-guerre À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis apparurent / se hissèrent / se classèrent / au premier rang des producteurs de grains sans que les Américains aient recherché cette situation / aient tenté quoi que ce soit pour en arriver à cette situation. La guerre avait, en effet, ravagé / ruiné / les agricultures européenne et asiatique et, dans les villes, des milliers de personnes avaient faim. Très vite, le gouvernement américain avança des fonds aux Européens afin que ces derniers ravitaillent / puissent (se procurer de quoi) nourrir / leurs populations affamées. Mais il fallait alors que les États-Unis produisent...