Exercices pratiques de style

Remplacement de la subordonnée par des moyens divers

EXERCICE IV.7 REMPLACEMENT DE LA SUBORDONNÉE PAR DES MOYENS DIVERS Supprimez les propositions subordonnées au moyen d'adjectifs, de substantifs, etc. 1) Les sondages avaient prédit que Ronald Reagan serait vainqueur de Jimmy Carter. 2) Son père, un Irlandais qui avait un faible pour le whisky, vendait des chaussures. 3) Interrompues il y a un mois après un an de discussions qui n'ont porté aucun fruit, les négociations sur l'autonomie vont recommencer. 4) Une sorte de torpeur, que les uns trouvent agréable et les autres amère, a suivi l'annonce du 30 mai. 5) À l'époque, un tel mouvement, que les conditions de l'après-guerre expliquent, déboucha sur une formation qui se faisait gloire de sa dépolitisation. 6) Les musulmans sont un peu plus de un million en Thaïlande, dans les provinces qui jouxtent la Malaisie. 7) Trois mois avant que ne commencent officiellement les négociations de Genève, le grand marchandage soviéto-américain sur les euromissiles allait déjà bon train. 8) Les pays qui font partie de la Communauté économique européenne auraient décidé de contribuer, pour près de la moitié, au financement d'un programme qui vise à secourir deux millions cinq cent mille Cambodgiens. 9) Bientôt, le chiffre de ceux qui veulent partir s'élève à quatre mille. 10) Les Européens estiment qu'il est temps d'adopter une politique différente. CONCISION, ÉQUILIBRE ET ENCHAÎNEMENT 99 ...