In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Avertissement XI Avertissement Ce texte a pour but de présenter la compilation d’un sondage, et ceci, dans le contexte de l'informatique interactive où le client est libre de toute contrainte quantitative : il peut presque instantanément faire une compilation donnée, et la refaire dans une nouvelle perspective, sur-lechamp , en temps réel. En particulier, il peut compiler un sous-ensemble caractérisé par un nombre arbitraire de critères. Les programmes en question sont développés à partir de la toute première idée, de sorte que l’étudiant novice puisse apprendre l’art de concevoir un programme tout en exerçant la technique de la compilation. D’autre part, le programme final est aussi complet qu’économique, et ce, à un degré qui permet de l’exécuter sur un petit ordinateur. Ainsi le lecteur qui ne veut que le résultat du moment peut se référer tout de suite au résumé opérationnel du programme désiré. Pour situer la compilation parmi les diverses méthodes de la recherche, résumons-la par les trois mots clé « code, comptage, et tableau » :« Code » veut dire que les données à traiter peuvent être des observations non-numériques ou plus précisément des codes nominaux sans signification quantitative, y compris un code alphabétique.« Comptaqe » résume le fait que la formule fondamentale ne demande que le simple comptage des codes, comptage qui n'implique pas les techniques des mathématiques, mais qui exige quand même une certaine circonspection parce que, en les comptant, on veut aussi trier les réponses selon leurs diverses caractéristiques. Par ce fait, le résultat-type de la compilation est un tableau : il met en évidence le rapport entre les observations réparties selon les divers critères retenus. Par exemple : Le tableau se caractérise par le fait qu’il résume plusieursrésultats, un par case dans la répartition. D’autre part, la nature qualitative des données se montre clairement par l’exemple : Le code 2 ne veut pas dire que la catégorie ainsi désignée est deux fois plus valable que celle du code 1, ni non plus qu’elle joue un rôle secondaire... Avertissement XII Si la compilation se comprend ainsi par « code, comptage, et tableau », la méthode de la corrélation a les caractéristiques contraires, comme suit : elle se fonde sur des observations numériques (ou cardinales plutôt que nominales) ; elle emploie une technique de calcul plus avancée ; et, comme résultat principal, on n’obtient qu’une seule valeur, le cœfficient de corrélation. Pour préparer l’étude de la compilation ainsi que pour assurer la bonne marche des programmes, on commence par une discussion de la pratique du codage, de l’édition, et de la préparation des données brutes. D’autre part, et pour approfondir l’interprétation des résultats, on explique les mesures principales de la statistique et en particulier celle de la corrélation entre les ensembles ou sous-ensembles en jeu. En fait, le tableau final de la compilation fournit les sommes requises pour la corrélation pratiquement sans coût additionnel. On sait cependant que les mesures ainsi obtenues sont valables seulement s’il y a un rapport proportionnel entre les valeurs en question et leurs codes. Enfin, dans le dernier chapitre on discute le cas particulier des rangs ordinaux. L’application la plus connue de la compilation se fait dans les sondages d’opinion. Cependant, la compilation n’est pas limitée à ce sujet et en effet elle est utile partout où il s’agit de déterminer un rapport entre plusieurs caractéristiques de certaines observations codées : ce qui peut toucher une recherche ambitieuse aussi bien qu’une répartition simple, par exemple, celle des inventaires par client et lieu, ou celle des voitures par origine et destination (tableau de transition). ...

Share