-
Chapitre 6_Ampleur et corrélats de la violence infligée aux enfants et aux conjoints en contexte familial: Convergences selon deux niveaux de mesure de la concomitance des phénomènes
- Presses de l'Université du Québec
- Chapter
- Additional Information
C H A P I T R E 6 AMPLEUR ET CORRÉLATS DE LA VIOLENCE INFLIGÉE AUX ENFANTS ET AUX CONJOINTS EN CONTEXTE FAMILIAL Convergences selon deux niveaux de mesure de la concomitance des phénomènes Marie-Ève Clément, Ph. D. Département de psychoéducation et de psychologie Université du Québec en Outaouais Chantal Lavergne, Ph. D. Institut de recherche pour le développement social des jeunes Claire Chamberland, Ph. D. École de service social, Université de Montréal 108 DES ENFANTS À PROTÉGER – DES PARENTS À AIDER RÉSUMÉ Dans les familles où sévit la violence, violence parentale et conjugale sont étroitement associées. C’est du moins le constat qui émerge des études réalisées auprès de familles prises en charge par les services de protection de la jeunesse ; familles pour lesquelles on observe la présence de violence conjugale dans près de 50 % des cas (Appel et Holden, 1998). Certaines indications permettent aussi de croire qu’il existe une forte cooccurrence entre ces phénomènes dans la population. Au Québec, les enquêtes épid émiologiques réalisées à ce jour dans le domaine de la violence conjugale (Riou, Rinfret-Raynor et Cantin, 2002) et de la violence parentale (Bouchard et Tessier, 1996 ; Clément et al., 2000) ont permis de faire ressortir la présence de liens importants entre ces deux problématiques. La présente étude vise à comparer deux portraits de la concomitance obtenus à des niveaux de mesure différents, et plus particulièrement à documenter l’ampleur et les facteurs associés à la présence conjointe de ces deux formes de violence à partir de données issues d’études réalisées en 1998-1999. Le premier niveau documente la présence de la violence conjugale chez les familles signalées à la protection de la jeunesse pour mauvais traitements ou troubles de comportements (EIQ-1). Le second niveau documente la cooccurrence de la violence parentale et conjugale à partir des données de l’enquête de l’Institut de la statistique du Québec (Direction Santé Québec) conduite en 1999 auprès d’un échantillon représentatif de ménages québécois. Bien que les familles retenues à la protection de la jeunesse soient plus lourdement touchées, les résultats montrent que de manière générale, la présence de violence conjugale est associée à davantage de vulnérabilité chez les familles violentes, et ce, peu importe le niveau de mesure. Ces résultats seront discutés à la lumière des connaissances actuelles dans le domaine de la violence familiale et des enjeux qu’elles soulèvent pour la prévention de la violence parentale et conjugale en contexte familial. ABSTRACT In violent families, parental and spousal violence are closely associated. This, at least, is what emerges from studies of families receiving post investigation services from child protective services (CPS) ; spousal abuse was seen in over 50 % of those cases (Appel et Holden, 1998). There are also some indications that co-occurrence of these two problems is frequent in the general population. In Quebec, the epidemiological surveys of domestic violence (Riou, Rinfret-Raynor et Cantin, 2002) and parental violence (Bouchard et Tessier, 1996 ; Clément et al., 2000) done to date point to significant connections between the two problems. Our study compares two portraits of co-occurrence obtained using different approaches [18.204.214.205] Project MUSE (2024-03-29 03:16 GMT) AMPLEUR ET CORRÉLATS DE LA VIOLENCE… 109 and, more particularly, measures the extent of co-occurrence and the factors associated with it, based on research data from 1998–99. The first approach measures spousal abuse among families reported to CPS for child abuse or behavioural problems (QIS-1). The second approach measures the co-occurrence of parental and spousal violence using data from the 1999 Institut de la statistique du Québec (Direction Santé Québec) survey of a representative sample of Quebec households. Although co-occurrence was more common in families investigated by CPS, we found that overall, in both samples, families in which spousal abuse and child abuse occurred together had more risk factors. These findings are discussed in light of current knowledge of family violence and the issues they raise for the prevention of parental and spousal violence. En contexte familial, la violence parentale va souvent de pair avec la violence conjugale. C’est en effet le constat qui émerge des quelques études...