Les transferts massifs d'eau: Outils de développement ou instruments de pouvoir ?

Table des matières

© 2005 – Presses de l’Université du Québec TABLE DES MATIÈRES Liste des figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXIII Liste des tableaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXI Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. ASPECTS TECHNIQUES : LES TRANSFERTS MASSIFS EXISTENT DÉJÀ DEPUIS LONGTEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. LES TRANSFERTS, LE FAIT D’UNE CIVILISATION DE L’INGÉNIERIE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1. D’où viennent ces projets ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 © 2005 – Presses de l’Université du Québec VIII Les transferts massifs d’eau 2.2. Exporter de l’eau autrement ? Aquatiers et grands sacs plastiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.3. D’autres options techniques existent : le développement du dessalement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3. QUELS SONT LES IMPACTS DE CES TRANSFERTS MASSIFS ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4. DES PROJETS DOTÉS DE FORTS ENJEUX POLITIQUES . . . . . . 30 4.1. Le poids du lobby agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.2. Un bras de fer entre secteurs agricole et urbain . . . . . . . . . . . 31 4.3. Un outil géopolitique régional ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Partie 1 QUE SONT LES PROJETS DE TRANSFERTS MASSIFS ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Chapitre 1 La gestion commune des eaux entre Canada et États-Unis au XXIe siècle Le projet de canal GRAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tom Kierans 1. LES PROBLÈMES : CHANGEMENTS CLIMATIQUES, RESSOURCE EN EAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1.1. Le climat global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1.2. Le ruissellement continental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1.3. La baie d’Hudson : une mer peu productive . . . . . . . . . . . . . . 43 1.4. Les Grands Lacs : des fluctuations de niveau difficiles à gérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2. LA SOLUTION : VERS DES TRANSFERTS MASSIFS D’EAU RECYCLÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.1. Aux Pays-Bas, des innovations technologiques intéressantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2.2. En Californie, le développement des transferts massifs d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2.3. Les problèmes de gestion de l’eau entre Canada et États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2.4. Le système du canal GRAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Table des matières IX© 2005 – Presses de l’Université du Québec Chapitre 2 La rationalité des transferts massifs d’eaux douces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Jean-Louis Sasseville et Abdessalem Yezza 1. LES ÉLÉMENTS DU DÉBAT SUR LA RATIONALITÉ DES TRANSFERTS MASSIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1.1. La valeur de l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 1.2. Les conditions économiques à la base des transferts massifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1.3. Les valeurs monétaires de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1.4. Les actifs en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 1.5. Les principes de gestion de l’offre et de la demande en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 1.6. Les principes de précaution et de solidarité . . . . . . . . . . . . . . 68 2. L’ÉVOLUTION DES ENJEUX SUR L’EXPORTABILITÉ DE L’EAU CANADIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2.1. La demande de transferts massifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2.2. L’eau peut-elle donner lieu à des échanges marchands? . . . . 71 2.3. La protection de l’intégrité des écosystèmes. . . . . . . . . . . . . . 72 2.4. Les accords de libre-échange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 2.5. Les arrangements institutionnels protégeant l’eau des Grands Lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2.6. Le futur des transferts massifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONCLUSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 BIBLIOGRAPHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Partie 2 L’EAU DES VILLES Étancher la soif des citadins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Chapitre 3 Les transferts d’eau vers la ville de Mexico Exploit technique et transfert imposé de ressources et de pouvoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Luc Descroix et Michel Esteves 1. TRANSFERTS D’EAU, TRANSFERTS DE RESSOURCES OU TRANSFERTS DE POUVOIR ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 2. UNE DEMANDE ET UN DÉSÉQUILIBRE CROISSANTS . . . . . . 89 3. UN CHANGEMENT DE VOCATION DU BASSIN DU CUTZAMALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 © 2005 – Presses de l’Université du Québec X Les transferts massifs d’eau 4. LE SISTEMA CUTZAMALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 5. EXTENSION DE LA « TACHE DE NUISANCE » . . . . . . . . . . . . . . 93 6. ET L’AVENIR ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Chapitre 4 Dakar Une capitale dépendant d’approvisionnements lointains . . . . . . . . . . . . . . . 101 Luc Descroix et Michel Esteves BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Chapitre 5 L’alimentation en eau de Paris Les grands travaux de dérivation des eaux. . . .107 Anne Le Strat 1. L’ANCIENNETÉ DES PROJETS DE DÉRIVATION DES EAUX DE SURFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 1.1. Les péripéties de la dérivation des eaux de l’Ourcq . . . . . . . 108 1.2. Le feuilleton de la dérivation des eaux de la Loire et des Vals de Loire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 1.3. L’aventure en terre suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2. LA BATAILLE DES EAUX SOUTERRAINES CONTRE LES EAUX DE SURFACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 2.1. La mise en œuvre des nouvelles orientations du système d’approvisionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 2.2. Le parachèvement du schéma parisien de distribution . . . . . 119 2.3. Les griefs à l’encontre des transferts d’eaux souterraines vers Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Chapitre 6 Barcelone et le...