Recherche psychosociale: Pour harmoniser recherche et pratique. 2e édition

Chapitre 12 : La recherche et l'éthique

C H A P I T R E LA RECHERCHE ET L’ÉTHIQUE L’éclairage apporté par l’énoncé de politique des trois conseils subventionnaires canadiens MICHELINE ALLARD ET STÉPHANE BOUCHARD© 2005 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Sainte-Foy, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: Recherche psychosociale, Stéphane Bouchard et Caroline Cyr (dir.), ISBN 2-7605-1335-1 • D1335N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés Le progrès scientifique ne peut se faire à n’importe quel prix. Le chercheur se doit de faire avancer les connaissances en agissant de manière responsable. Il utilise pour ce faire des moyens qui respectent l’intégrité, la dignité et la vie privée de toutes les parties concernées. Avant d’entreprendre une étude, il apparaît toujours nécessaire de s’interroger sur les motifs et les conséquences de la recherche en ce qui a trait au bien-être des participants. Les prétendues expériences «médicales» que les nazis ont pratiquées pendant la Deuxième Guerre mondiale sur les victimes dans les camps de concentration ainsi que l’essai de nouveaux médicaments et de 484 Recherche psychosociale© 2005 – Presses de l’Université du Québec Édifice Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bureau 450, Sainte-Foy, Québec G1V 2M2 • Tél.: (418) 657-4399 – www.puq.ca Tiré de: Recherche psychosociale, Stéphane Bouchard et Caroline Cyr (dir.), ISBN 2-7605-1335-1 • D1335N Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés nouvelles techniques chirurgicales (Beecher, 1966; Commission scientifique des crimes de guerre, 1950), ont sensibilisé l’opinion mondiale au mauvais sort que certains chercheurs ont fait subir à des sujets de recherche tant humains qu’animaux. Ces expérimentations douteuses ont également attiré l’attention de plusieurs corps législatifs et gouvernementaux. Ainsi, de nombreux organismes ou ordres professionnels possèdent des règles déontologiques et des principes d’éthique guidant la façon de traiter les participants en recherche (p. ex., Association médicale mondiale, 1964/ 2000; American Psychological Association, 2002; Société canadienne de psychologie, 2000). Au Canada, la parution de l’énoncé de politique sur la recherche impliquant les humains par les trois grands organismes subventionnaires fédéraux (CRM, CRSNG et CRSH) vient confirmer l’importance et les multiples facettes de l’éthique en recherche. Chaque étude subventionnée par l’un de ces trois organismes doit maintenant se conformer à l’énoncé de politiques des trois conseils (ÉPTC) (Medical Research Council of Canada, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, MRC, NSERCC & SSHRC, 1998)1. Bien que certaines institutions et certains organismes subventionnaires possèdent depuis longtemps leur propre code d’éthique, le respect des lignes directrices concernant l’éthique proposées par l’ÉPTC (MRC et al., 1988) s’est imposé au Canada pour la réalisation de tout projet de recherche. Son élaboration s’est fondée sur sept principes visant à respecter la dignité humaine : (a) le respect de l’autonomie et du choix éclairé, (b) le respect des groupes vulnérables, (c) le respect de la vie privée et de la confidentialité, (d) le respect de la justice et de l’équité, (e) l’équilibre entre les inconvénients et les bénéfices associ és à la participation à l’étude, (f) la réduction maximale des conséquences négatives et (g) l’augmentation maximale des bénéfices pour le participant, la société et l’avancement des connaissances . Dans bien des cas, ces principes s’appliquent sans ambiguïté. Par contre, dans plusieurs autres, il apparaît nécessaire d’aborder le problème sous différents angles afin d’y voir plus clair. Selon l’ÉPTC (MRC et al., 1998), le chercheur partage la responsabilité de s’assurer du respect des règles d’éthique avec 1. L’ÉPTC se limite à la recherche à laquelle participent des humains auprès de qui le chercheur obtient des informations personnelles par une interaction , une intervention ou une analyse de leurs tissus ou fluides. L’éthique de la recherche avec les animaux est brièvement abordée au chapitre 14. Chapitre 12 – La recherche et l’éthique 485© 2005 – Presses de l’Université du Québec...