De la couleur des lois

Cover

Download PDF (88.9 KB)
 

Title Page, Copyright Page

Download PDF (26.8 KB)
 

Table des matières

Download PDF (35.8 KB)
 

Remerciements

Download PDF (48.7 KB)
pp. vii-xii

Depuis fort longtemps, je souhaitais publier une version française de cet ouvrage, qui parut pour la première fois en 1999, en anglais. Mes collègues de l’Université d’Ottawa, tant les francophones que ceux qui sont...

I. Introduction

Download PDF (116.9 KB)
pp. 1-22

Nous sommes en 1901, à la veille du premier recensement réalisé pour le Canada au XXe siècle. Le gouvernement fédéral vient de distribuer à ses fonctionnaires chargés de sonder la nation un ensemble bien ordonné et succinct d’instructions dont voici un extrait : [traduction] « Les différentes races humaines doivent être...

2. Qualification raciale ou théâtre de l’absurde : « le statut d’Esquimau, dragon terrassé », dans Re Eskimos, 1939

Download PDF (615.3 KB)
pp. 23-69

Àl’époque, cette décision fut dérisoirement qualifiée de « souris ridicule » par Diamond Jenness, illustre anthropologue canadien de race blanche, qui a emprunté l’analogie à cet aphorisme d’Horace : « Parturiunt montes ; nascetur ridiculous mus » (« Les montagnes sont en travail ;...

3. « Des sauvages ornés de plumes bariolées » : la criminalisation des danses autochtones – le procès de Wanduta au Manitoba en 1903

Download PDF (944.8 KB)
pp. 71-129

Rapid City (Manitoba) se préparait dans un esprit de fierté communautaire à sa foire annuelle, prévue le 17 juillet 1902. Les drapeaux claquant au vent, les coups de canon, les assemblées publiques, l’esprit de camaraderie...

4. « Ce peuple ignore ce qu’est l’obéissance » : les revendications de souveraineté des Premières Nations, Sero c. Gault, Ontario, 1921

Download PDF (479.0 KB)
pp. 131-167

Une pièce à conviction totalement inusitée est présentée en cour : il s’agit d’un filet de pêche de senne de quarante-quatre pieds, fabriqué de mailles d’environ trois pouces de large. Ce filet allait être au coeur d’une vaste controverse devant la Cour suprême de l’Ontario, à Belleville, au...

5. « Les mésalliances » et « la vertu des femmes menacée » : Yee Clun conteste la Législation du travail des femmes blanches, Saskatchewan, 1924

Download PDF (584.3 KB)
pp. 169-220

Il était tard en ce 6 août 1924; l’été atteignait son apogée. On peut aisément imaginer l’irritation des membres élus du conseil municipal de Regina à la réception d’une requête plutôt embarrassante. Yee Clun, le propriétaire canadien...

6. « Que cela serve de leçon » : R. c. Phillips et le Ku Klux Klan à Oakville (Ontario) en 1930

Download PDF (1.4 MB)
pp. 221-293

Ce spectacle était propre à inspirer une véritable terreur aux yeux de n’importe quel peuple « racialisé » au Canada : le Ku Klux Klan venait en effet d’arriver en mission commandée. En cette nuit du 28 février 1930, une « petite armée » composée de 75 individus, revêtus de longues robes blanches et de cagoules, défilait dans la municipalité d’Oakville....

7. La propagation des tactiques raciales suscite un sentiment « d’amère déception » : Viola Desmond conteste la ségrégation raciale, Nouvelle-Écosse, 1946

Download PDF (814.5 KB)
pp. 295-352

L’incident racial à l’origine de la controverse exposée ci-après survint le vendredi 8 novembre 1946, alors que la berline à quatre portes Dodge 1940 de Viola Irene Desmond venait de tomber en panne à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse1. La femme de couleur, âgée de 32 ans, native de Halifax, était en route vers Sydney pour affaires. Obligée...

8. Conclusion

Download PDF (84.0 KB)
pp. 353-367

Pendant la première moitié du XXe siècle, les Canadiens n’hésitaient pas à cataloguer leurs concitoyens en termes de couleurs bien tranchées, les désignant selon le cas comme « blancs », « rouges », « noirs » ou « jaunes ». Qu’il s’agisse...

Notes

Download PDF (839.0 KB)
pp. 369-557

Index

Download PDF (759.2 KB)
pp. 559-576

Back Cover

Download PDF (167.5 KB)