In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Table des matières AVANT-PROPOS VII PRÉFACE IX REMERCIEMENTS XV ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES XVII INTRODUCTION Formation militaire: traditions et transformations 1 CHAPITRE 1 L'ancien RMC et les nouveaux collèges des Forces canadiennes 15 CHAPITRE 2 Du nouveau: le Programme de formation des officiers de la force régulière et le Royal Military Collège 33 CHAPITRE 3 Un cours d'instruction militaire de deux ans ou un diplôme universitaire? 47 CHAPITRE 4 Sous la houlette du directeur du Programme de formation des officiers de la force régulière 67 CHAPITRE 5 Problèmes d'effectifs et d'intégration 85 CHAPITRE 6 Unification, conseil de perfectionnement des officiers et formation professionnelle 101 CHAPITRE 7 Les établissements d'éducation de la Défense nationale et le professionnalisme militaire au RMC 115 CHAPITRE 8 La direction - formation professionnelle et perfectionnement - et larationalisation des collèges militaires canadiens 135 CHAPITRE 9 Le personnel en service actif au RMC 155 CHAPITRE 10 Représentation francophone et bilinguisme 171 CHAPITRE 11 Bilinguisme institutionnel 185 67 Table des matieres AVANT-PROPOS VII PREFACE IX REMERClEMENTS .. XV ABREVIATIONS ET ACRONYMES XVII INTRODUCTION Formation militaire: traditions et transformations . CHAPITRE 1 L'ancien RMC et les nouveaux colleges des Forces canadiennes 15 CHAPITRE 2 Du nouveau: Ie Programme de formation des officiers de la force reguliere et Ie Royal Military College .. 33 CHAPITRE 3 Un cours d'instruction militaire de deux ans ou un dipl6me universitaire? 47 CHAPITRE 4 Sous la houlette du directeur du Programme de formation des officiers de la force reguliere CHAPITRE5 Problemes d'effectifs et d'integration 85 CHAPITRE 6 Unification, conseil de perfectionnement des officiers et formation professionnelle 101 CHAPITRE 7 Les etablissements d'education de la Defense nationale et Ie professionnalisme militaire au RMC 115 CHAPITRE8 La direction - formation professionnelle et perfectionnement - et la rationalisation des colleges militaires canadiens . 135 CHAPITRE 9 Le personnel en service actif au RMC 155 CHAPITRE 10 Representation francophone et bilinguisme 171 CHAPITRE 11 Bilinguisme institutionnel 185 CHAPITRE 12 Les femmes au RMC 197 CHAPITRE 13 Une université pour les Forces canadiennes 207 NOTES 225 APPENDICES A Loi concernant la défense nationale, sanctionnée le 30 juin 1950 (extrait). Statuts du Canada, chapitre 43, Loi sur la défense nationale, 14 Geo. vi, 486 247 B Loi sur le Royal Military Collège of Canada (extrait). Statuts de l'Ontario, 7-8 Eliz. n, 1959, 503-4 247 C Présidents et chanceliers du Royal Military Collège of Canada 248 D Commandants 248 E Principaux (directeurs des études) 248 F Registraires 248 G Capitaines-adjudants d'état-major 249 H Directeurs — Cadets 249 / Officiers d'administration 249 J Directeurs de l'administration 249 K Présidents — Doyens des facultés du RMC 249 a) Études avancées et recherche 249 b) Sciences 249 c) Arts 250 d) Génie 250 e) CFMC et annexes 250 L Élèves-officiers commandants d'escadre et sabres d'honneur 250 M Anciens élèves du RMC qui ont servi en Corée 251 a) Élèves-officiers d'avant la Deuxième Guerre mondiale 251 b) Classe de 1952 251 c) Classe de 1953 251 N Moyenne obtenue aux études secondaires des élèves entrant dans les universités de l'Ontario 252 O Boursiers Rhodes du RMC (jusqu'en 1987) 252 P Maîtrises décernées par le RMC(jusqu'en 1987) 253 Q Présidents du Club du RMC du Canada depuis 1945 253 R Secrétaires-trésoriers et membres du Conseil de direction du Club du RMC du Canada depuis 1940 254 a) Secrétaires-trésoriers 254 b) Membres du Conseil de direction 254 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 255 INDEX DES SUJETS 261 CHAPITRE 12 Les femmes au RMC 197 CHAPITRE 13 One universite pour les Forces canadiennes 207 NOTES 225 APPENDICES A Loi concernant la defense nationale, sanctionnee Ie 30 juin 1950 (extrait). Statuts du Canada, chapitre 43, Loi sur la defense nationale, 14 Geo. VI, 486 247 B Loi sur Ie Royal Military College of Canada (extrait). Statuts de l'Ontario, 7-8 Eliz. II, 1959, 503-4... 247 C Presidents et chanceliers du Royal Military College of Canada 248 D Commandants 248 E Principaux (directeurs des etudes) 248 F Registraires 248 G Capitaines-adjudants d'etat-major 249 H Directeurs - Cadets 249 I Officiers d'administration 249 J Directeurs de l'administration 249 K Presidents - Doyens des facultes du RMC 249...

Share