New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish

Illustrations

ILLUSTRATIONS Figures I Melekh Ravitch, Ida Maze, Rokhl Korn and Jacob-Isaac Segal, VIII Le poète yiddish montréalais Jacob-Isaac Segal 73 IX Page couverturede la traduction en yiddish par Melekh Ravitch de II Les poètes Abraham-Shlomo Shkolnikov et Jacob-Isaac Segal, l'œuvre de Franz Kafka : Le procès, New York, 1966 79 Montréal, début XXe siècle 23 X Shulamis Yelin 89 III Israël Rabinovitch, Jacob-Isaac Segal and YaacovZipper, i t .. XI Sholem Shtern in thé garden or his Montréal house 97 date unknown 33 XII Montréal Yiddish author Chava Rosenfarb 107 IV Le poète yiddish montréalaisSholem Shtern, date inconnue 41 XIII Montréal Yiddish journalist and author Israël Medres 113 V Le Monument-National vers 1940 47 XIV An ad in thé Montréal Yiddish daily, thé Keneder Adkr 119 VI Rokhl Korn, date inconnue 59 VII A. M. Klein speaks at thé Jewish PublicLibrary in 1945 67 Montreal, late fortires 13 This page intentionally left blank New Readings of yiDDISH MONTREAL Traduire le MONTRÉAL YIDDISH This page intentionally left blank ...